Translation of "divulgar um segredo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado). | But he did violate US laws( leaking State secret). |
| Obviamente a melhor maneira de divulgar um segredo é dizer a alguém para não contar a ninguém. | Obviously the best way to divulge a secret is to tell someone to not say anything about it. |
| E ele foi bem gentil em divulgar isso e nos revelar o segredo. | And he was kind enough to post this and give us the reveal. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| O segredo de um casamento feliz é um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| É um segredo. | It is a secret. |
| É um segredo. | This is a secret. |
| Era um segredo. | It was a secret. |
| É um segredo? | Is it a secret? |
| Era um segredo. | That was a secret. |
| Contarei te um segredo. | I'll tell you a secret. |
| Eu tenho um segredo. | I have a secret. |
| Eu tenho um segredo. | I've got a secret. |
| Isto é um segredo. | This is a secret. |
| Aquilo é um segredo? | Is that a secret? |
| Ada esconde um segredo. | contained a U.S.A. |
| Mas há um pequeno segredo. | But there's a little secret. |
| Tu podes guardar um segredo? | Can you keep a secret? |
| Você pode guardar um segredo? | Can you keep a secret? |
| Vocês podem guardar um segredo? | Can you keep a secret? |
| Bem, revelo um segredo maroto. | Well, here's the dirty little secret. |
| Vou te contar um segredo. | I'm going to tell you a secret. |
| Ele tem um segredo tenebroso. | He has a dark secret. |
| Achava que era um segredo. | I thought it was a secret. |
| Não é exatamente um segredo. | It's not exactly a secret. |
| Tom me contou um segredo. | Tom told me a secret. |
| Vocês conseguem guardar um segredo? | Can you guys keep a secret? |
| Posso lhe contar um segredo? | Can I tell you a secret? |
| O Tom tem um segredo. | Tom has a secret. |
| Posso te contar um segredo? | May I tell you a little secret? |
| Fadil conhece um outro segredo. | Fadil knows another secret. |
| Sami tinha um segredo tenebroso. | Sami had a dark secret. |
| Eu vou te contar um segredo. | I will tell you a secret. |
| Eu vou te contar um segredo. | I'll tell you a secret. |
| Deixe me contar lhe um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Deixe eu te contar um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Tom está escondendo um terrível segredo. | Tom is hiding a terrible secret. |
| Eu suponho que seja um segredo. | I guess it's a secret. |
| O Tom sabe manter um segredo. | Tom can keep a secret. |
| Isso não é exatamente um segredo. | It's not exactly a secret. |
| Por que isto era um segredo? | Why was this a secret? |
| BCE e dos bancos centrais nacionais são obrigados , mesmo após a cessação d a suas funções , a não divulgar informações que , pela sua natureza , estejam abrangidas pelo segredo profissional . | Within the limits and under the wnditions adopted by the Council under the procedure laid down in Anicle 42 , the ECB shall be entitled W impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions . |
| A mulher não pode guardar um segredo. | Woman cannot keep a secret |
Pesquisas relacionadas : Um Segredo - Divulgar Um Relatório - Divulgar Um Lucro - Divulgar Um Preço - Divulgar - Tenho Um Segredo - Manter Um Segredo - Desbloquear Um Segredo - Revelar Um Segredo - Compartilhar Um Segredo - Levantar Um Segredo
