Translation of "divulgou um comunicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunicado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Assessoria de Imprensa do Senado divulgou um comunicado para clarificar alguns dos pontos, e blogues publicaram uma versão resumida dele enviada a alguns jornalistas | The Senate Press Relations Office issued a press release to clarify some of the points and some blogs published a shorter version sent by e mail to journalists |
| Em novembro de 2011, Mark Hunter divulgou um comunicado afirmando que os guitarristas Matt DeVries e Rob Arnold estão deixando a banda após o Chimaira Christmas 11. | In November 2011, Mark Hunter released a statement stating that guitarists Matt DeVries and Rob Arnold are leaving Chimaira after Chimaira Christmas '11. |
| A CMP divulgou um comunicado que defendia a necessidade de apertar as leis e apelidava a ocupação da escola pelo colectivo de abusiva e selvagem , justificando assim a intervenção coerciva das autoridades. | The City Hall issued a statement citing the necessity to enforce laws and calling the collective's squatting of the school abusive and savage , forcing authorities to intervene coercively. |
| A 20th Century Fox entrou com uma ação de meio milhão de dólares contra Monroe, e o presidente do estúdio, Pedro Levathes, divulgou um comunicado dizendo O sistema de estrelas ficou fora de controle. | The studio 20th Century Fox filed a lawsuit against her for half a million dollars, and the studio's vice president, Peter Levathes, issued a statement saying The star system has gotten way out of hand. |
| Dois dias depois do Global Voices publicar esta história, no dia 25 de fevereiro de 2011, o Ministério da Defesa da Sérvia divulgou um comunicado, negando o envolvimento do exercito sérvio nos protestos civis líbios. | Two days after Global Voices published this story, the Serbian Ministry of Defence issued a statement on 25 February, 2011, denying Serbian military involvement to the Libyan civil unrest. |
| Emitiu um comunicado em que dizia | It issued a statement saying |
| CNN divulgou uma resposta. | CNN has issued a response. |
| Como parte da colaboração de la Rocha divulgou um comunicado que incluiu o seguinte A trilha sonora de 2004, Songs and Artists that Inspired Fahrenheit 9 11 incluiu uma das colaborações com Reznor, We Want It All . | On working with DJ Shadow and Reznor, de la Rocha admitted in a 2008 interview that The 2004 soundtrack Songs and Artists that Inspired Fahrenheit 9 11 included one of the collaborations with Reznor, We Want It All . |
| Esse é um comunicado de utilidade pública. | This message is given as a public service. |
| Ariely Barata Hollywood divulgou que fará um filme sobre sua trajetória. | Ariely Barata Hollywood will produce a film about your life. |
| COMUNICADO | PRESS RELEASE |
| O Tom divulgou o segredo. | Tom spilled the beans. |
| um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e | a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports |
| COMUNICADO DO BCE | ECB PRESS RELEASE |
| COMUNICADO DO BCE | PRESS RELEASE |
| Recentemente o Global Voices divulgou relatórios do Twitter . | Global Voices recently offered reports from Twitter . |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
| Cross navigation Menu Comunicado | Cross navigation Menu |
| Um comunicado foi disponibilizado na mesma data no site do BCE . | A related press release was published on the ECB 's website on that day . |
| Um comunicado sobre esta matéria está disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| E em Paris, o IPCC divulgou um estudo confirmando o impacto do homem no aquecimento global. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. |
| Sob a liderança do novo presidente Kuroda , o Banco do Japão divulgou um comunicado em 5 de fevereiro de 2013 anunciando que compraria ações e títulos a um valor de 60 70 trilhões de ienes por ano em uma tentativa de dobrar a oferta monetária do Japão em dois anos. | Under the leadership of new Governor Haruhiko Kuroda, the Bank of Japan released a statement on April 5, 2013 announcing that it would be purchasing securities and bonds at a rate of 60 70 trillion yen a year in an attempt to double Japan's money supply in two years. |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE . | A press release was published today on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE . | A related press release was published today on the ECB 's website . |
| Um comunicado com mais informação foi publicado hoje no site do BCE . | A press release containing further information has been published today on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria encontra se disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| Encontra se disponível no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria encontra se disponível no sítio do BCE . | A press release was published yesterday on the ECB 's website . |
| Um comunicado com mais informação foi publicado hoje no site do BCE | A press release with further information has been published today on the ECB 's website . |
| Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto. | They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| Um usuário do Youtube, rippleat, divulgou a segunda parte do documentário sobre a artista camaronense Issa Nyaphaga. | YouTube user rippleat uploaded the following 2 part documentary on artist Issa Nyaphaga from Cameroon. |
| O Global Voices já divulgou, em 2009, a repercussão na internet sobre um caso de violência racista. | Back in 2009 Global Voices published an article about considerable internet controversy surrounding a case of racist violence. |
| Errado ta o caboco que divulgou as fotos e vídeos. | The one in the wrong is the guy who released the photos and videos. |
| Foi divulgado que o WikiLeaks, seu bebê, divulgou... nos últimos anos divulgou mais documentos sigilosos do que o resto de toda a mídia do mundo junta. | It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined. |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 17 de Outubro de 2008 . | A press release was published on 17 October 2008 . |
| Foi publicado hoje no site do BCE um comunicado sobre o trabalho subsequente . | A press release on the follow up work has been published on the ECB 's website today . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 10 de Maio de 2010 . | A related press release was published the next day . |
| Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE . | A press release explaining this decision is available on the ECB 's website . |
| 8 No site do BCE encontram se disponíveis um comunicado e algumas imagens . | 8 A press release and pictures are available on the ECB 's website . |
| Live in Guiana publicou um comunicado semelhante do presidente da Guiana Bharrat Jagdeo. | Live in Guyana posted a similar statement by Guyanese President Bharrat Jagdeo. |
| O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos. | The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs. |
| O Partido_X divulgou um teaser online no qual se apresenta como uma operação cidadã para evacuar o parlamento . | Partido_X tweeted a teaser online in which it presents itself as a citizen operation to evacuate the parliament. |
| Isso veio pouco depois que a China divulgou um relatório grave admitindo que quase um quinto das terras agrícolas estão poluídas. | It came shortly after China released a sobering report admitting that nearly one fifth of the country's farmland is polluted. |
Pesquisas relacionadas : Não Divulgou - Emitir Um Comunicado - Em Um Comunicado - Um Comunicado Conjunto - Emitir Um Comunicado - Comunicado - Um Comunicado De Imprensa - Comunicado Conjunto - Comunicado Final - Comunicado Conjunto - Tinha Comunicado - Comunicado Conjunto - Endereço Comunicado
