Translation of "do desmatamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Wood Sprawl Supplement Chopping Logging

  Examples (External sources, not reviewed)

O aumento do desmatamento na Amazônia.
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.
Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.
Veja o avanço do desmatamento na Amazônia
Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
Desmatamento na Amazônia.
Deforestation in the Amazon.
Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.
Prêmio Motosserra de Ouro por esforços em prol do desmatamento
Photo by Roni Luis Leite, copyright Demotix (23 08 2010)
E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento.
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.
O país passou por uma das maiores taxas de desmatamento do mundo.
Environmental issues The rate of deforestation in Cambodia is one of the highest in the world.
Então, claramente, havia um problema com o desmatamento.
So clearly there was a problem with deforestation.
Estas florestas representam a paisagem típica do sul do Brasil apesar do desmatamento indiscriminado das últimas décadas.
These forests still represent the typical Southern Brazilian landscape in spite of ruthless deforestation in the past decades.
Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.
Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.
A destruição das missões espalhou o desmatamento pelo território.
The destruction of the missions was the end of Spanish claims in western Amazonia.
E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento.
And here the light green are areas of massive deforestation.
Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.
O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.
Eu vou pular algumas das objeções porque eu não tenho as respostas do porque temos desmatamento.
I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.
No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo).
In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below).
As duas primeiras rodovias com sucesso abriram a floresta tropical e levaram ao aumento do desmatamento.
The first two highways successfully opened up the rainforest and led to increased settlement and deforestation.
Nas Américas Central e do Sul, o desmatamento e caça são as duas principais causas de extinção.
In Central and South America forest fragmentation and hunting are the two main problems for primates.
O desmatamento é considerável e áreas desmatadas de floresta são visíveis a olho nu do espaço exterior.
Deforestation is considerable, and areas cleared of forest are visible to the naked eye from outer space.
E finalmente o desmatamento, e a emissão de metano da agricultura.
And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture.
O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade.
Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society.
Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais.
These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage.
Um exemplo bem próximo é o desmatamento incontrolável da floresta amazônica.
ISBN 0 471 80020 1 Smith, D. M., B. C. Larson, M. J. Kelty, P. M. S. Ashton.
A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário.
They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement.
Embora bem florestada, a maioria das ilhas já mostram sinais de desmatamento.
While well vegetated, most islands show signs of deforestation.
É espécie relativamente abundante em seu habitat, sendo o fator redutor de suas populações, o do desmatamento da Amazônia.
Conservation It is a relatively abundant species in its habitat and the main threat to it is deforestation.
Fizemos isso com um caso muito difícil, que foi o desmatamento na China.
We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.
Andean Currents escreve que muitos estão culpando o desmatamento e a indústria madereira .
Andean Currents writes that many are blaming deforestation and the logging industry.
A experiência de quase 30 anos do Brasil no combate ao desmatamento vai ser replicada em outros países da Amazônia.
Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries.
O desmatamento e a destruição de turfeiras fazem da Indonésia o terceiro maior emissor mundial de gases do efeito estufa.
Deforestation and the destruction of peatlands make Indonesia the world's third largest emitter of greenhouse gases.
O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento .
For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation .
As principais fontes de desmatamento na Amazônia são assentamentos humanos e o desenvolvimento da terra.
The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land.
Ao contrário do Brasil, que já monitora o desmatamento desde 1988, os outros países ainda estão construindo uma base de dados históricos.
Unlike Brazil, which has been monitoring deforestation since 1988, the other countries are still building up their historic database on the forest.
Já para Márcio Astrini, coordenador de campanha do Greenpeace Brasil, as terras indígenas são a forma mais eficiente de combater o desmatamento .
For Márcio Astrini, campaign coordinator of Greenpeace Brazil, indigenous lands are the the most efficient way to fight logging.
O novo Código Florestal, marco regulatório do uso das florestas do país, suscitou questionamentos e levou pessoas às ruas contra o favorecimento da agropecuária e do desmatamento.
Brazil's new forestry code, which regulates the use of the country's forests, has led to concerns and public demonstrations against the encouragement of farming and deforestation.
O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas.
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
Os dois estados com maior incidência de desmatamento deste tipo de bioma são Bahia e Ceará.
These are the winter, when it is very hot and dry, and the summer when it is hot and rainy.
No entanto, a Indonédia hoje em dia perde mais rápido devido desmatamento ilegal de suas florestas.
More than half of all plant and land animal species in the world live in tropical forests.
Também na quarta feira, a ministra do Meio Ambiente Isabella Teixeira discursou na plenária da COP20 e voltou a exaltar as ações do Brasil quanto à redução do desmatamento.
Also on Wednesday, the Brazilian Minister for the Environment Izabella Teixeira made a speech in the conference's plenary and again praised Brazil's actions to reduce deforestation.
O acelerado desmatamento na Amazônia tem contribuído com importantes emissões de gases estufa, realimentando o aquecimento global.
Global warming of around 4.6 C relative to pre industrial levels could pose a large risk to global and regional food security.
O clipe da musica Ready to Fall contém gravações de rodeios, desmatamento, caça esportiva e fogo florestal.
Their video for the single Ready to Fall contains footage of factory farming, rodeos, and sport hunting, as well as deforestation, melting ice caps, and forest fires.
Meio ambiente Além da erosão do solo, o desmatamento tem causado inundações periódicas e graves no Haiti, como, por exemplo, em 17 de setembro de 2004.
Environment The soil erosion and deforestation have caused periodic and severe flooding in Haiti, as experienced, for example, on 17 September 2004.
A Lei Lacey já causou grande impacto em coibir o desmatamento ilegal de palissandro das florestas úmidas de Madagascar.
The Lacey Act has already had a major impact in curbing down the illegal logging of rosewood from Madagascar's rainforests.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português