Translation of "do motor accionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| nome do BCE , com outros detentores de DSE , foi accionado 18 vezes em 2007 . | the rating agency DBRS is used , as of 1 January 2008 , as an additional external credit assessment institution source within the ECAF . The Governing Council also decided in 2007 that covered bank bonds complying strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS Directive ) and issued after 1 January 2008 will be subject to the same credit assessment requirements as other marketable assets . |
| O mecanismo de mobilização do ECU não foi accionado desde 1986 . Em 1998 não foi utilizada o mecanismo da FMCP nem o Apoio Monetário a Curto Prazo , não tendo o último sido accionado desde 1974 . | Administration of EMS mechanisms and Community loans of the VSTF mechanism in 1998 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism . The latter has not been activated since 1974 . |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom está trabalhando no motor do carro. | Tom is working on the car engine. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| início das transacções de direitos de saque especiais ( DSE ) pelo FMI em nome do BCE com outros detentores de DSE , foi accionado uma vez em 2003 . | transactions by the IMF on behalf of the ECB with other SDR holders was activated on one occasion in 2003 . |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| Bom, este é o motor mais simples do mundo. | Now this is the simplest motor on Earth. |
| No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4. | Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine. |
| Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0. | The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines. |
| Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2. | Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine. |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . | Potential applications include e.g. |
| No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas. | There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| Motor Exult Ultima 7 | Exult Ultima 7 Engine |
| Configure motor IBus Anthy | Set up IBus Anthy engine |
| Este é o motor. | So this is the motor. |
| Tom ligou o motor. | Tom started the engine. |
| O motor ligou novamente. | The engine started again. |
| Tom desligou o motor. | Tom turned off the engine. |
| O motor funciona bem. | The engine works well. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O motor está superaquecendo. | The engine is overheating. |
| Tom desligou o motor. | Tom turned the engine off. |
| O motor é barulhento. | The engine is noisy. |
| Eu desliguei o motor. | I turned off the engine. |
| Leila ouviu um motor. | Layla heard an engine. |
| Ver também Motor Wankel | The Soichiro Honda Medal, 1987. |
| Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis. | DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947. |
| O Kfir resultou da adaptação do motor J79 na célula do Mirage 5. | Museum, Israel Walkaround IAI Kfir C.2, I.A.F. |
Pesquisas relacionadas : Do Motor é Accionado - Motor Eléctrico Accionado - Inversor De Motor Accionado - Motor Do Motor - Relação Accionado - Poder Accionado - Cabo Accionado - Accionado Centralmente - Accionado Manualmente - Accionado Electricamente - Accionado Rotativamente - Ar Accionado - Lado Accionado - Accionado Positivamente
