Translation of "do nosso interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso interesse está na informação. | What we are interested in is information. |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Nós, pelo nosso lado, situamo nos do ponto de vista do interesse das classes trabalhadoras. | As far as we are concerned, we look at things from the point of view of the interests of the working classes. |
| Espero que o nosso sítio seja informativo e desperte o seu interesse . | I hope you will find our website interesting and informative . |
| O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio. | Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. |
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Adam Smith argumentou que, numa frase conhecida, Não é da benevolência do carniceiro, do cervejeiro ou do padeiro que esperamos o nosso jantar, mas da sua consideração pelo seu próprio interesse . | Adam Smith famously argued that, It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo. | And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world. |
| O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes. | Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients. |
| Começou com a destruição da ideia de que o governo está lá porque é o nosso governo, que deveria proteger o interesse público. | It really started from the destruction of the idea that the government is there because it's our government, meant to protect the larger public interest. |
| Cuidem do nosso planeta. | Take care of our planet. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| Eis nosso corte do hambúrguer. | Here's our hamburger cutaway. |
| Ele está do nosso lado. | He's on our side. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . | The Eurosystem 's interest stems from several concerns . |
| Tom tem interesse na história do antigo Egito. | Tom is interested in ancient Egyptian history. |
| Valentino interpretou Armand, interesse do amor de Nazimova. | Valentino was cast in the role of Armand, Nazimova's love interest. |
| Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim. | This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe. |
| A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 . | The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 . |
| Reparamos na indiferença do nosso governo. | We've looked at our government oversight. |
| Olhe do nosso pico mais alto | Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain |
| Visitamos o túmulo do nosso pai. | We visited our father's grave. |
| A vitória está do nosso lado. | Victory is on our side. |
| Eu me esqueci do nosso aniversário. | I forgot our anniversary. |
| Os russos estão do nosso lado. | The Russians are on our side. |
| Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta? | Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? |
| É a subordinação do interesse genético a outros interesses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto'). | The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right'). |
| Esta é sem dúvida uma das formas de contribuir para a quebra de monotonia da imprensa oficial, no nosso caso, que só toca uma nota ou da grande mídia que toca repertório do seu interesse. | This is definitely one way of breaking the monotony of the official press in Angola, which is either completely one sided or biased by the agendas of the most powerful media companies. |
| Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo. | We have charted our love for our child over time. |
| Nosso patrimônio histórico é muito mais do que nossa memória coletiva é o nosso tesouro coletivo. | Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. |
| Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro. | Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. |
| Essa é a foto do nosso culto . | This is actually our cult picture. |
| E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
| Nós só fomos atrás do nosso guru. | We just went after our guru? |
| Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar. | We grew up within our family circle. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| George é o capitão do nosso time. | George is the captain of our team. |
| Este cão é nosso mascote do regimento. | This dog is our regimental mascot. |
| O meu irmão cuida do nosso cachorro. | My brother takes care of our dog. |
| Ela agiu como líder do nosso clube. | She acted as leader of our club. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Interesse - Despertar Nosso Interesse - Expressamos Nosso Interesse - Interesse Em Nosso - Nosso Interesse Mútuo - Nosso Interesse Comum - Expressar Nosso Interesse - Nosso Interesse Comum - Do Nosso - O Nosso Principal Interesse - Do Nosso Departamento - Do Nosso Colega - Do Nosso Trabalho
