Translation of "do outro lado das barricadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Outro - tradução :
Another

Outro - tradução :
Else

Outro - tradução :
Another one

Keywords : Barricades Barricade Roadblocks Barricaded Roadblock Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Across Each Another Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós podemos explorar o outro lado das ilhas do Havaí
We can go explore the other side of the Hawaiian Islands.
Está faltando, completamente, o outro lado das guerras.
We are missing a completely other side of wars.
que criará um outro campo, do outro lado.
It will cause one to get created on the other side.
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.
The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
Sacos de areia, barricadas, soldados armados até os dentes, balas, bombas, checkpoints que cortam um bairro do outro ...
This video shows some of their work and why Lens of a Young Homsi makes a difference to those who have been forced to flee their homes in Homs Sandbags, barricades, soldiers armed to their teeth, bullets, bombs, checkpoints cutting out one district from the other...
Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições.
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions.
É do outro lado da rua.
It's across the street.
Do outro lado possui os dendritos.
Dopaminergic neurons dopamine.
O castelo fica do outro lado do rio.
The castle is on the other side of the river.
As colmeias ficam do outro lado do pomar.
The beehives are on the other side of the orchard.
Vi Tom remando do outro lado do lago.
I saw Tom rowing across the lake.
A entrada fica do outro lado do edifício.
The entrance is on the other side of the building.
A entrada fica do outro lado do prédio.
The entrance is on the other side of the building.
Este é o outro lado do prédio.
This is the other side of the building.
Tem outra terra, sabe, do outro lado.
There is another shore, you know, upon the other side.
Ela mora do outro lado da rua.
She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.
He lives across the street.
Ela mora no outro lado do rio.
She lives across the river.
Sami mora do outro lado da rua.
Sami lives across the street.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
Or someone from the other side of the abortion conflict.
Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.
I couldn't believe I was on the other side of the world.
E do outro lado o sol estava nascendo.
And on the other side there was a rising sun.
Vocês me vêem do outro lado desta cerca?
Do you see me on the other side of this fence?
A floricultura é do outro lado da rua.
The flower shop is just across the street.
Há um hotel do outro lado da rua.
There's a hotel across the street.
Que é aquilo do outro lado da rua?
What is that across the street?
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
A casa do Tom é do outro lado do rio.
Tom's house is on the other side of the river.
Americanos, por outro lado...
Americans, on the other hand
É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais.
It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders.
Eu vi o Tom remando do outro lado do lago.
I saw Tom rowing across the lake.
Por outro lado, temos sobretudo, como afirmou, de reforçar os controlos do Estado do pavilhão, das sociedades de classificação.
Moreover, as you said, monitoring must above all be stepped up that of the flag state, that of the classification societies.
Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.
Gordon travels to the other end of the facility to assist them.
Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica.
On the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?
Do they go from one side of the Pacific to the other?
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
On one side financial, on the other side social.
Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.
They all accepted to be pasted next to the other.
E pele do outro lado também representa o chão.
And skin at the other end also represents the floor.
Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas.
I saw two people on the other side with shotguns.
Por favor leve me ao outro lado do rio.
Please take me across the river.
Quem é o homem do outro lado da mesa?
Who is the man at the other side of the table?
Minha casa é bem do outro lado da rua.
My house is just across the street.
Você mora do outro lado da rua, não é?
You live across the street, don't you?
Quem é o homem do outro lado da mesa?
Who's the man at the other side of the table?
Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.
Local residents built barricades to block the pipeline works.

 

Pesquisas relacionadas : Através Das Barricadas - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Chegar Do Outro Lado - Estava Do Outro Lado - Outro Lado Do Corredor - Outro Lado Do Corredor
Exibir esta página em português Exibir esta página em português