Translation of "doações para caridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco. | We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. |
| Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento. | We showed it increases donations to charity by 50 percent. |
| De royalties a outras doações, meio milhão de dólares de Singapura foram doados para oito instituições de caridade. | From the royalties and other donations, half a million Singapore dollars were donated to eight charities. |
| As doações foram para a Kids Company, uma instituição de caridade que ajuda crianças e jovens vulneráveis em Londres. | Proceeds went to Kids Company, a charity which helps vulnerable children and young people in London. |
| uma entidade de caridade, que faz doações que distribui recursos para grupos indígenas ao redor do mundo Para projetos culturais e educacionais de iniciativa deles. | It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them. |
| Como parte dos esforços para coletar doações para este fundo, as organizações de caridade se organizaram nas últimas semanas em benefício do Fundo Nacional para as Vítimas da Enchente e dos Deslizamentos . | As part of the efforts to collect donation to this fund, charity drives have been organized in recent weeks for the benefit of the National Fund for the Flood and Landslide Victims. |
| Ela ajudou a Academia Real Inglesa com grandes doações vindas de suas reservas particulares, e pode ter doado mais da metade de sua renda pessoal para a caridade. | He aided the Royal Academy of Arts with large grants from his private funds, and may have donated more than half of his personal income to charity. |
| O'Reilly acredita que organizações de caridade internacionais operando em países necessitados é que deveriam controlar as doações, ao invés de governos muito provavelmente corruptos. | O'Reilly believes that charity organizations, operating in aid receiving countries, should control donations, rather than possibly corrupt governments. |
| Jorge V deu seu nome e doações a muitas instituições de caridade, incluindo o King George s Fund for Sailors (mais tarde conhecido como Seafares UK ). | George V gave both his name and donations to many charities, including King George's Fund for Sailors (later known as Seafarers UK). |
| No encontro anual, em Novembro de 1997, os acionistas votaram para a mudança do beneficiário, do Sullivan Wallen Post para a Green Bay Packers Foundation, que faz doações para diversas instituições de caridade pelo estado de Wisconsin. | At the November 1997 annual meeting, shareholders voted to change the beneficiary from the Sullivan Wallen Post to the Green Bay Packers Foundation, which makes donations to many charities and institutions throughout Wisconsin. |
| Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| Doações online | Online donations |
| Você contribui para alguma instituição de caridade? | Do you give money to any of the charities? |
| Tom doou muito dinheiro para a caridade. | Tom contributed a lot of money to charity. |
| A idéia é juntar blogueiros que venham a escolher uma instituição de caridade e usem seus blogues para ajudá la, seja convocando doações de brinquedos, ceias de natal, alimentos, roupas ou até mesmo apenas tempo. | The idea is to get bloggers to choose a non profit organization and try to use their blogs to help it writing about the organization and asking for donations toys, a Christmas supper, food, clothing, or even just time. |
| Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora | Fundraising campaign for Project Âncora |
| Doações regulares podem ser feitas por meio de nossa página de doações. | Regular donations are tax deductible in the U.S, and can be made through our Donate page. |
| Ele contribuiu com quase US 10 milhões em doações para instituições de caridade e projetos africanos, incluindo proteção de leões na Namíbia, desenvolvimento de um corredor migratório para elefantes na Tanzânia e proteção dos gorilas na República Democrática do Congo. | Allen contributed nearly 10 million in direct gifts and grants to African charities and projects, including protecting lions in Namibia, developing a migratory corridor for elephants in Tanzania, and protecting gorillas in the Democratic Republic of Congo. |
| Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
| Doações de grandes empresas | Donations from big business |
| Henrique era conhecido por sua piedade, por realizar grandes cerimônias religiosas e por generosas doações a caridade o rei era particularmente devoto à figura de Eduardo, o Confessor, adotando o como padroeiro. | Henry was known for his piety, holding lavish religious ceremonies and giving generously to charities the King was particularly devoted to the figure of Edward the Confessor, whom he adopted as his patron saint. |
| Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade. | Tom gave almost all his money to charity. |
| Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| Há uma oportunidade para arrecadar doações porque o público é bastante homogêneo. | There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous. |
| Você doa à caridade? | Do you give to charity? |
| O Red Cross Kenya pede doações | Red Cross Kenya is asking for donations |
| Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| As doações de órgãos salvam vidas. | Organ donations save lives. |
| Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Companhia das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Servas dos pobres ou aindaFilhas da Caridade, Irmãs de São Vicente de Paulo,Irmãs de Caridade ou simplesmente Vicentinas. | The Company of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (), called in English the Daughters of Charity or Sisters of Charity of Saint Vincent De Paul is a Society of Apostolic Life for women within the Catholic Church. |
| Uso no islamismo No Qur'an, o paraíso é denominado Firdous , a palavra etimologicamente equivalente ao termo original em velho persa, e usada no lugar de Paraíso para descrever um lugar aprazível de vida após a morte, acessível aos que oram, fazem doações para a caridade e lêem o Qur an. | The etymologically equivalent word is derived from the original Avestan counterpart, and used instead of Heaven to describe the ultimate pleasurable place after death, accessible by those who pray, donate to charity, read the Qur'an, believe in God, the angels, his revealed books, his prophets and messengers, the Day of Judgement and the afterlife, and follow God's will in their life. |
| Porque não escrever é ruim, mas doar para a caridade é bom. | Because not writing is bad, but giving to charity is good. |
| Cada pin tem um link para uma página de doações , na qual se lê | Each pin is linked to a donation page that says |
| As doações vieram principalmente de católicos brasileiros. | The donations came mostly from Brazilian Catholics. |
| Minhas duas tias estavam ocupadas fazendo khao thom para a Manhã da Caridade. | My two aunts were busy making khao thom for the Morning Alms Giving. |
| Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade. | A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities. |
| Sabem, esqueça da caridade, não funciona | You know, forget about charity it doesn't work. |
| Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações. | Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations. |
| O dinheiro é sempre um desafio, e muitas empresas oferecem doações para apoiar as escolas. | Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools. |
| Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição. | People will send you donations when you're in that condition. |
| esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém. | Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody. |
| Logo da campanha de doações Reze pelo Japão | Pray for Japan donation box logo |
| O pai perguntou quem estava fazendo as doações. | His dad asked who was donating. |
| Não é sobre caridade. É sobre justiça. | This is not about charity. This is about justice. |
| a saber. Seu foco isto é caridade | I know what they were briefly. His focus was This is charity. |
| Por tantos anos fomos alimentados por caridade. | For so many years we have fed on aid. |
Pesquisas relacionadas : Doações De Caridade - Doações De Caridade - Doações De Caridade - Doações Para Instituições De Caridade - Caridade Para - Para Caridade - Apelo Para Doações - Chamada Para Doações - Fundo Para Doações - Conta Para Doações - Levantados Para Caridade - Doação Para Caridade - Doações Make
