Translation of "dobrado em apertada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dobrado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa camisa fica muito apertada em mim. | This T shirt is too small for me. |
| Está muito apertada. | It's too tight. |
| Estou vendo dobrado. | I see double. |
| Esta gola está muito apertada. | This collar's too tight. |
| Tenho uma agenda muito apertada hoje. | I have a pretty tight schedule today. |
| Aquele poster não está dobrado. | That poster is not folded. |
| Esta camisola é muito apertada para mim. | This sweater is too tight for me. |
| Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje. | I have a pretty tight schedule today. |
| Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado. | We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. |
| E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Quando o metal é dobrado, emite um som característico. | It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases. |
| Apenas para lhe mostrar, isto foi papel dobrado de verdade. | Just to show you, this really was folded paper. |
| A pontualidade de Ezrin causou problemas com a agenda apertada de Waters. | Ezrin's poor punctuality caused problems with the tight schedule dictated by Waters. |
| Mulher Pai, aqui está o sari de algodão dobrado 8 vezes. | Woman Here, father, your eight times folded cotton sari. |
| Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água. | And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base. |
| Não podia ser um tipo a perguntar se a bomba estava demasiado apertada. | It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug? |
| Mesmo depois de serem libertados álbum, a relação entre a banda foi apertada. | After the album was released, relationships in the band remained tense. |
| Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital. | Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. |
| Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal. | It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. |
| Observando as sementes nota se que o embrião é dobrado ou curvado. | The seeds have no endosperm and a curved or folded embryo. |
| A heroína é permitida em alguns países (no Reino Unido por exemplo), sob apertada vigilância, como analgésico de uso hospitalar. | Repeated use of heroin results in a number of physiological changes, including an increase in the production of μ opioid receptors (upregulation). |
| Então com uma eletrônica simples, você pode detectar quanto o papel está dobrado. | So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent. |
| A quantidade de dados de DNA que sequenciamos tem dobrado a cada ano. | The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year. |
| Formato A2 , 420 x 594 mm quando dobrado , A4 , 210 x 297 mm | Format A2 , 420 594 mm , folded to A4 , 210 297 mm |
| Seu corpo foi encontrado em uma posição incomum, dobrado em forma de U, debaixo de uma mesa do seu quarto de hotel. | When you're laying on the floor in a fetal position, doubled over well, when the body bag came out, it was in a U. |
| Somando se a isso, o material escolhido, o laminado que eu estava tentando colocar em destaque, só pode ser dobrado em duas dimensões. | Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. |
| Em 2009, Tracey Barton, experiente arquivista da divisão de manuscritos, encontrou o desenho dobrado em uma caixa dos designers americanos Charles e Ray Eames. | Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames. |
| Oquendo Villar e o codiretor José Correa Vigier miram a câmera em José Quiñones, que dirige, na sua casa em Santurce, uma apertada clínica de estética. | Oquendo Villar and her co director José Correa Vigier train their camera on José Quiñones, who runs a |
| Após tais eleições, Rufus Ewing, do Partido Progressista Nacional, ganhou com maioria apertada e foi indicado premier. | After the 2012 elections, Rufus Ewing of the Progressive National Party won a narrow majority of the elected seats and was appointed premier. |
| Durante uma hora, à tarde, podiam exercitar no jardim morto sempre sob a vigilância apertada dos guardas. | For an hour each afternoon they could exercise in the rear garden under the watchful eye of the guards. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| O outrora muito popular,o projeto split único cai nesta classe, sendo efetivamente um uniflow dobrado. | The once popular split single design falls into this class, being effectively a folded uniflow. |
| Ine_12e Estou cosendo a sutura perineal para ficar mais apertada do que antes, seu marido deve ficar contente. | terrorzicke The lecturer who whispered to me at an Erasmus party I want to see you naked! aufschrei England Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
| Os brotos são produzidos em inflorescências regulares, que de fato são uma espiral muito apertada aparentando um anel de brotos que surgem do mesmo ponto. | The branches are produced in regular pseudo whorls , actually a very tight spiral but appearing like a ring of branches arising from the same point. |
| Formato 234 x 500 mm com forma de cartão de crédito quando dobrado , 85 x 55 mm | Format 234 x 500 mm , folded to credit card size , 85 x 55 mm , |
| Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada . | Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome . |
| Ele pode ficar de lado como um carro de rali, sempre hábil para fazer a curva mais apertada, mesmo em superfícies escorregadias e mutantes, nunca saindo. | It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out. |
| Já foi comprovado, e a OMS confirma, que um tecido de algodão dobrado oito vezes pode reduzir as bactérias em 80 por cento na filtragem. | And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through. |
| Mais tarde, quando Scott se tornou o diretor e o orçamento foi dobrado, Skerritt aceitou o papel de Dallas. | Later, when Scott was attached as director and the budget had been doubled, Skerritt accepted the role of Dallas. |
| E você pode ser tão dobrado que você é pego na órbita ao redor do Sol, como a Terra é, ou a Lua em torno da Terra. | And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth. |
| Ele estudou um padrão de dobras, e percebeu que este poderia ser dobrado em um pacote extremamente compacto que tem uma estrutura muito simples de abertura e fechamento. | He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure. |
| O acréscimo de uma coroa radiante para indicar valor dobrado foi também aplicado ao antoniniano (denário duplo) e ao duplo sestércio. | Using a radiate crown to indicate double value was also used on the antoninianus (double denarius) and double sestertius. |
| Ele venceu uma votação apertada contra o candidato Democrata, e foi para Boston no ano seguinte apresentando se no Tribunal Geral de Massachusetts. | He won a close victory over the incumbent Democrat, and reported to Boston for the 1907 session of the Massachusetts General Court. |
Pesquisas relacionadas : Em Apertada - Dobrado - Dobrado - Dobrado - Dobrado - Dobrado - Dobrado Em Dois - Dobrado Em (p) - Dobrado Em Dois - Regulação Apertada - Vigilância Apertada - Selagem Apertada - Rede Apertada