Translation of "dobrado em apertada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dobrado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa camisa fica muito apertada em mim.
This T shirt is too small for me.
Está muito apertada.
It's too tight.
Estou vendo dobrado.
I see double.
Esta gola está muito apertada.
This collar's too tight.
Tenho uma agenda muito apertada hoje.
I have a pretty tight schedule today.
Aquele poster não está dobrado.
That poster is not folded.
Esta camisola é muito apertada para mim.
This sweater is too tight for me.
Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.
I have a pretty tight schedule today.
Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado.
We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.
E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento.
It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat.
Quando o metal é dobrado, emite um som característico.
It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases.
Apenas para lhe mostrar, isto foi papel dobrado de verdade.
Just to show you, this really was folded paper.
A pontualidade de Ezrin causou problemas com a agenda apertada de Waters.
Ezrin's poor punctuality caused problems with the tight schedule dictated by Waters.
Mulher Pai, aqui está o sari de algodão dobrado 8 vezes.
Woman Here, father, your eight times folded cotton sari.
Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.
Não podia ser um tipo a perguntar se a bomba estava demasiado apertada.
It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug?
Mesmo depois de serem libertados álbum, a relação entre a banda foi apertada.
After the album was released, relationships in the band remained tense.
Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal.
It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal.
Observando as sementes nota se que o embrião é dobrado ou curvado.
The seeds have no endosperm and a curved or folded embryo.
A heroína é permitida em alguns países (no Reino Unido por exemplo), sob apertada vigilância, como analgésico de uso hospitalar.
Repeated use of heroin results in a number of physiological changes, including an increase in the production of μ opioid receptors (upregulation).
Então com uma eletrônica simples, você pode detectar quanto o papel está dobrado.
So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.
A quantidade de dados de DNA que sequenciamos tem dobrado a cada ano.
The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year.
Formato A2 , 420 x 594 mm quando dobrado , A4 , 210 x 297 mm
Format A2 , 420 594 mm , folded to A4 , 210 297 mm
Seu corpo foi encontrado em uma posição incomum, dobrado em forma de U, debaixo de uma mesa do seu quarto de hotel.
When you're laying on the floor in a fetal position, doubled over well, when the body bag came out, it was in a U.
Somando se a isso, o material escolhido, o laminado que eu estava tentando colocar em destaque, só pode ser dobrado em duas dimensões.
Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions.
Em 2009, Tracey Barton, experiente arquivista da divisão de manuscritos, encontrou o desenho dobrado em uma caixa dos designers americanos Charles e Ray Eames.
Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames.
Oquendo Villar e o codiretor José Correa Vigier miram a câmera em José Quiñones, que dirige, na sua casa em Santurce, uma apertada clínica de estética.
Oquendo Villar and her co director José Correa Vigier train their camera on José Quiñones, who runs a
Após tais eleições, Rufus Ewing, do Partido Progressista Nacional, ganhou com maioria apertada e foi indicado premier.
After the 2012 elections, Rufus Ewing of the Progressive National Party won a narrow majority of the elected seats and was appointed premier.
Durante uma hora, à tarde, podiam exercitar no jardim morto sempre sob a vigilância apertada dos guardas.
For an hour each afternoon they could exercise in the rear garden under the watchful eye of the guards.
Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês.
One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.
O outrora muito popular,o projeto split único cai nesta classe, sendo efetivamente um uniflow dobrado.
The once popular split single design falls into this class, being effectively a folded uniflow.
Ine_12e Estou cosendo a sutura perineal para ficar mais apertada do que antes, seu marido deve ficar contente.
terrorzicke The lecturer who whispered to me at an Erasmus party I want to see you naked! aufschrei England Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that.
Os brotos são produzidos em inflorescências regulares, que de fato são uma espiral muito apertada aparentando um anel de brotos que surgem do mesmo ponto.
The branches are produced in regular pseudo whorls , actually a very tight spiral but appearing like a ring of branches arising from the same point.
Formato 234 x 500 mm com forma de cartão de crédito quando dobrado , 85 x 55 mm
Format 234 x 500 mm , folded to credit card size , 85 x 55 mm ,
Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada .
Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome .
Ele pode ficar de lado como um carro de rali, sempre hábil para fazer a curva mais apertada, mesmo em superfícies escorregadias e mutantes, nunca saindo.
It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.
Já foi comprovado, e a OMS confirma, que um tecido de algodão dobrado oito vezes pode reduzir as bactérias em 80 por cento na filtragem.
And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through.
Mais tarde, quando Scott se tornou o diretor e o orçamento foi dobrado, Skerritt aceitou o papel de Dallas.
Later, when Scott was attached as director and the budget had been doubled, Skerritt accepted the role of Dallas.
E você pode ser tão dobrado que você é pego na órbita ao redor do Sol, como a Terra é, ou a Lua em torno da Terra.
And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
Ele estudou um padrão de dobras, e percebeu que este poderia ser dobrado em um pacote extremamente compacto que tem uma estrutura muito simples de abertura e fechamento.
He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure.
O acréscimo de uma coroa radiante para indicar valor dobrado foi também aplicado ao antoniniano (denário duplo) e ao duplo sestércio.
Using a radiate crown to indicate double value was also used on the antoninianus (double denarius) and double sestertius.
Ele venceu uma votação apertada contra o candidato Democrata, e foi para Boston no ano seguinte apresentando se no Tribunal Geral de Massachusetts.
He won a close victory over the incumbent Democrat, and reported to Boston for the 1907 session of the Massachusetts General Court.

 

Pesquisas relacionadas : Em Apertada - Dobrado - Dobrado - Dobrado - Dobrado - Dobrado - Dobrado Em Dois - Dobrado Em (p) - Dobrado Em Dois - Regulação Apertada - Vigilância Apertada - Selagem Apertada - Rede Apertada