Translation of "documentos Certificar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Certificar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos nos certificar. | Let's make sure. |
| Vou me certificar. | I'll make sure. |
| Eu vou me certificar. | I'll make sure. |
| Eu vou me certificar disso. | I'll make sure of it. |
| a ) Medidas que assegurem que a identidade do cliente seja estabelecida através de documentos comprovativos suplementares b ) Medidas adicionais destinadas a verificar ou a certificar os documentos fornecidos ou a exigir um atestado de confirmação por uma instituição abrangida pela presente directiva | ( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive |
| Eu quero me certificar de que seja perfeito. | I want to make sure it's perfect. |
| Vou me certificar de que Tom escreverá a você. | I'll make sure Tom writes to you. |
| Vou me certificar de que o Tom te escreverá. | I'll make sure Tom writes to you. |
| Queríamos nos certificar que fizéssemos algo que funcionaria num videoclipe. | And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video. |
| Você poderia se certificar de que o Tom está bem? | Could you make sure Tom is OK? |
| Eu queria me certificar de que não causamos o problema. | I wanted to make sure we didn't cause the problem. |
| Vou me certificar de que o Tom escreverá às senhoras. | I'll make sure Tom writes to you. |
| A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas. | The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities. |
| Eu quero me certificar de que eu sei o que fazer. | I want to make sure I know what to do. |
| Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| Eu queria me certificar de que não fomos nós que causamos o problema. | I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem. |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| O que queremos é nos certificar que temos um tipo eficaz, eficiente de máquina | What we want to do is to make sure we have an effective, you know, an efficient kind of machine. |
| Eu queria me certificar de que não foi a gente que causou o problema. | I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem. |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Edite documentos LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Edite documentos XML | Edit XML documents |
| Eu trouxe minha esposa comigo, na realidade, para me certificar que eu conseguiria passar por essa. | I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this. |
| Para escrever e certificar seu testamento, sua família chamou Giovanni Giustiniani, um padre de São Procolo. | To write and certify the will, his family requested Giovanni Giustiniani, a priest of San Procolo. |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| Ver documentos multi página | View multi page documents |
| LyX, Processador de documentos | LyX Document Processor |
| Analisador de Documentos UIMA | UIMA Document Analyzer |
| Tom está classificando documentos. | Tom is grading papers. |
| Tom assinou os documentos. | Tom signed the documents. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| Ao cair da tarde de 8 de Novembro de 1895, Röntgen determinou se a certificar se disso. | In the late afternoon of 8 November 1895, Röntgen was determined to test his idea. |
| Nós chutamos o modelo, atiramos nele, o derrubamos, apenas para certificar que entendemos como e onde ele quebraria. | We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break. |
| A Comissão, depois de se certificar de que foram atingidas as quantidades fixadas, regista formalmente as medidas tomadas. | The Council shall be informed of European decisions adopted by the Commission in pursuance of paragraphs 1 and 2, including those directed at rejecting the request of a Member State. |
| a Comissão , depois de se certificar de que as quantidades fixadas foram atingidas , registará formalmente as medidas tomadas . | the Commission shall , after assuring itself that the tonnage fixed has been reached , formally record the measures taken . |
| Todos os documentos por data | All by date |
Pesquisas relacionadas : Certificar Com - Certificar De - Certificar-se De - Certificar O Conteúdo - Certificar A Destruição - Certificar A Identidade - Deve Certificar-se - Para Certificar-se - Aqui Se Certificar - Irá Certificar-se - Certificar Por Escrito - Deve Certificar-se - Certificar A Assinatura
