A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados.	The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water.
A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.	The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.
este é um pimentão que não pode ser consumido, porque está sofrendo de uma doença viral transmitida por esses tripes adultos.	This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults.
Apesar da pequena variação na PrP entre diferentes espécies, é incomum uma doença priônica ser transmitida de uma espécie para outra.	Due to small differences in PrP between different species it is unusual for a prion disease to transmit from one species to another.
A doença é causada pela Rickettsia rickettsii , uma espécie de bactéria que é transmitida aos seres humanos por carrapatos da família Ixodidae .	The disease is caused by Rickettsia rickettsii , a species of bacterium that is spread to humans by Dermacentor ticks.
O tratamento da infecção crônica em mulheres antes ou durante a gravidez não parece reduzir a probabilidade de a doença ser transmitida para o bebê.	Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.
Na atualidade, a estirpe HPAI A(H5N1) é uma doença aviária e não existem evidências que sugiram que seja transmitida de forma eficaz para o ser humano.	At present, HPAI A(H5N1) is an avian disease, and there is no evidence suggesting efficient human to human transmission of HPAI A(H5N1).
A doença pode também ser transmitida através de transfusão de sangue, transplante de órgãos, ingestão de alimentos contaminados com o parasita e da mãe para o feto.	The disease may also be spread through blood transfusion, organ transplantation, eating food contaminated with the parasites, and from a mother to her fetus.
Os lobos podem hospedar o Neospora caninum , fato de particular interesse para os agricultores, pois a doença pode ser transmitida para animais domésticos, que, infectados, têm de 3 a 13 vezes mais chance de abortar em comparação àqueles livres da doença.	Wolves may carry Neospora caninum , which is of particular concern to farmers, as the disease can be spread to livestock, with infected animals being 3 13 times more likely to miscarry than those not infected.
A doença de Creutzfeldt Jakob Variante, entretanto, é causada por um príon que tipicamente infecta bovinos, causando a encefalopatia espongiforme bovina e é transmitida através da carne infectada.	The human prion disease variant Creutzfeldt Jakob disease, however, is believed to be caused by a prion that typically infects cattle, causing Bovine spongiform encephalopathy and is transmitted through infected meat.
A brucelose também conhecida por febre de Malta ou ondulante é uma doença crônica causada pelas bactérias do gênero Brucella , transmitida pelos laticínios não pasteurizados ou pelo contato com animais ou carne infectada.	Brucellosis, Bang's disease, Crimean fever, Gibraltar fever, Malta fever, Maltese fever, Mediterranean fever, rock fever, or undulant fever, is a highly contagious zoonosis caused by ingestion of unpasteurized milk or undercooked meat from infected animals or close contact with their secretions.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos.	Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca.	It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
É uma história transmitida de geração para geração.	It's a story passed on generation after generation.
Portanto, AIDS é uma infecção transmitida sexualmente, e mata.	So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
Transmissão A lepra é transmitida por gotículas de saliva.	There appears to be little interaction between HIV and the risk of leprosy.
A mensagem é então escrita ou transmitida por linhas.	The message is then read off in rows.
Doença.	Disease.
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .	These are attached at various levels of the exchanged information .
A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão.	The football match was broadcasted live on television.
Doença hepática	10 Hepatic Disease
Doença hepática	21 Hepatic Disease
Doença renal	Renal Disease
Doença hepática	32 Hepatic Disease
Doença hepática	43 Hepatic Disease
Doença hepática	Hepatic Disease
Doença renal	103 Renal Disease
A posição comum d o Conselho é transmitida ao Parlamento Europeu .	( b ) The Council 's common posiuon shall be communicated t o the European Parliament .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .	These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .
59 Doença renal	Renal Disease
71 Doença renal	Renal Disease
83 Doença renal	Renal Disease
Febre indica doença.	Fever indicates sickness.
Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais.	Additional information about precision can be conveyed through additional notations.
Por ironia, a série demorou um pouco para ser transmitida no Japão.	In Japan, the series was called for Seasons 1 and 2, and for Season 3.
Leishmaniose é geralmente transmitida no Velho Mundo pelo inseto do gênero Phlebotomus .	In the Old World sand flies in the genus Phlebotomus spread leishmaniasis.
Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .	In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.	It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.	Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.
E essa enorme quantidade estava sendo transmitida a pessoas que comiam essa carne.	And that huge load was passing into the people that ate this meat.
Qualquer revisão dos dados trimestrais de trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .	Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
A partida de futebol será transmitida ao vivo às cinco horas da tarde.	The soccer game will be transmitted live at five p.m.
Composta por 167 episódios, também foi transmitida pela Yomiuri TV e Nippon Television.	It was also broadcast on Yomiuri TV and Nippon Television.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.	This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.

Pesquisas relacionadas : Transmitida Através - Potência Transmitida - Como Transmitida - Socialmente Transmitida - Transmitida Com - é Transmitida - Foi Transmitida - Informação Transmitida - Radiação Transmitida - Força Transmitida - Mensagem Transmitida - Luz Transmitida - é Transmitida

Exibir esta página em português