Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes.	When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.
É mais ou menos assim que alto falantes são.	That's the way loudspeakers pretty much are.
Você vai para a loja de som, você vê dois conjuntos de alto falantes estes monolitos grandes e massivos, e aqueles alto falantes pequenos e elegantes, e você os liga, e diz, você sabe, eu escuto sim uma diferença o grande soa um pouco melhor.	You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better.
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto falantes.	Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
As vozes nos alto falantes acusavam Doutor, você não me engana, cesariana é pela grana .	Protest for home births in front of CREMESP, São Paulo, 17 June, 2012.
Os pais de Lenard eram alemães de alto falantes, e a família Lenard tinha vindo originalmente de Tirol, no .	Lenard's parents were German speakers, and the Lenard family had originally come from Tyrol in the 17th century.
John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.	John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Na Indonésia, as mesquitas usam alto falantes para transmitir cinco vezes ao dia o adzan , lembrando os fiéis de rezar.	Mosques in Indonesia use loudspeakers to broadcast the adzan five times a day reminding people to pray.
O mais alto dos dois saiu primeiro.	The taller of the two went out first.
O show contou com 10 alto falantes de madeira em grande escala cheios de argila líquida que será deixado para solidificar.	The show will feature 10 large scale wooden speakers filled with liquid clay that will be left to solidify.
Os imigrantes falantes da língua francesa em Bruxelas são, principalmente, de dois países França e Marrocos.	The two largest foreign groups come from two francophone countries France and Morocco.
Tom é o mais alto dos dois meninos.	Tom is the taller of the two boys.
Dentre os dois, o mais alto saiu primeiro.	Of the two of them, the taller one went out first.
Tons Fon apresenta dois tons fonéticos alto e baixo.	ToneFon has two phonemic tones, and .
Entre dois ou mais trunfos, ganhará o mais alto.	Between two or more trump cards the highest one wins.
Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.	Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.
Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca.	You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
Nos anos seguintes, os astrônomos conectaram suas antenas a alto falantes e aprenderam sobre o nosso céu rádio, sobre Júpiter e o Sol, através da escuta.	Over the next few years, astronomers connected up their antennas to loudspeakers and learned about our radio sky, about Jupiter and the Sun, by listening.
Você verá dois prédios bem na frente do museu o restaurante fica no mais alto dos dois.	You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
Gibson então formou uma nova divisão Gibson Pro Audio, que entrega itens de áudio com qualidade profissional, incluindo fones de ouvidos, alto falantes e equipamentos de DJ.	Gibson then formed a new division, Gibson Pro Audio, which will deliver professional grade audio items, including headphones, loudspeakers and DJ equipment.
Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.	One production is too low. Two price is too high.
O orbital molecular ocupado mais alto está localizado nos dois átomos terminais.	The highest occupied molecular orbital is localized on the two terminal atoms.
Falantes Em 1975, estimavam se 387 mil falantes de maltês, dos quais 300 mil residindo em Malta.	Demographics In 1975, there were an estimated 371,000 Maltese speakers, of whom 300,000 resided in Malta.
Há alguns falantes também na Zâmbia.	There are also some speakers in Zambia.
Os primeiros novos falantes nativos de manx (bilíngues em inglês) começaram agora a surgir, crianças educadas em Manx por pais não falantes nativos da língua, inteirando cerca de 300 falantes.	Since the language had fallen to a status of low prestige, parents tended not to teach the language to their children, thinking that Manx would be useless to them compared with English.
Em Cannes, técnicos da Zoetrope trabalharam durante a noite antes da exibição instalando alto falantes adicionais nas paredes do teatro, para atingir sua trilha sonora de som surround 5.1.	At Cannes, Zoetrope technicians worked during the night before the screening to install additional speakers on the theater walls, to achieve Murch's 5.1 soundtrack.
Função A finalidade desse aparato é impedir que se misturem as ondas sonoras dianteiras e traseiras emitidas pelos alto falantes, o que causa interferência destrutiva e anula o som.	The primary role of the enclosure is to prevent sound waves generated by the rearward facing surface of the diaphragm of an open driver interacting with sound waves generated at the front of the driver.
Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central .	By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank .
Um significativo número de falantes do suázi na África do Sul, principalmente na província Mpumalanga e no Soweto) são tidos, pelos falantes do suázi da Suazilândia como falantes não padrão do suázi.	The sizeable number of Swazi speakers in South Africa (mainly in the Mpumalanga province, and in Soweto) are considered by Swaziland Swazi speakers to speak a non standard form of the language.
Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos.	Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
Sami precisava praticar árabe com falantes nativos.	Sami needed to practise Arabic with native speakers.
Tom quer praticar francês com falantes nativos.	Tom wants to practice French with native speakers.
Então mesmo que este objeto, mesmo que este produto inclua alguma tecnologia, inclua alguns alto falantes, alguns microfones, e alguns equipamentos eletrônicos, este objeto não é um objeto muito inteligente.	So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros.	The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities.
Por exemplo, estes dois mostram um alto aumento da renda, curvas de felicidade absolutamente planas.	For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.
Juntos, os dois casos mostram como esses vídeos amadores podem influenciar positivamente atitudes e sentimentos em relação às línguas minoritárias, seus falantes e etnias nacionalidades.	Taken together, these two cases show how music video covers can positively influence attitudes and emotions related to minority languages, their speakers, and the associated ethnicities nationalities.
Sousa não era um fã das máquinas falantes.	Sousa was not a fan of the talking machines.
Quatro deles são homens brancos...falantes não nativos.	Four of them are white males non native speakers.
Onde está o resto dos falantes de suaíli?	Where are the rest of the Swahili speakers?
Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos.	While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area.
Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14.	English speakers used N14Riseup europeanstrike N14.
Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.	There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas?	Are native English speakers used to learning other languages?
dZ é g para alguns falantes, i.e., uma oclusiva.	For example, the phoneme that derives from Proto Semitic g has many different pronunciations in the modern spoken varieties, e.g., .
Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).	Fur (500,000 in 1983, significantly more today).

Pesquisas relacionadas : Dois Alto-falantes - Alto-falantes - Alto-falantes Notas - Alto-falantes Amplificados - Pelos Alto-falantes - Alto-falantes Mesa - Alto-falantes Jantar - Alto-falantes Almoço - Alto-falantes De Alto Perfil - Alto-falantes Do Inglês - Gerenciamento De Alto-falantes - Taxa De Alto-falantes - Alto-falantes E Painelistas - Mesa De Alto-falantes - Alto-falantes De Chão

Exibir esta página em português