Translation of "dois corações batendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Batendo - tradução : Batendo - tradução : Batendo - tradução : Batendo - tradução : Batendo - tradução : Dois - tradução : Dois - tradução :
Two

  Examples (External sources, not reviewed)

Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo.
Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade.
IM Batendo?
IM Churns?
Que é uma criança, meu caro, senão a imagem de dois seres, o fruto de dois corações que espontaneamente se uniram?
What is a child, monsieur, but the image of two beings, the fruit of two sentiments spontaneously blended?
E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas.
And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.
Tom está batendo punheta.
Tom is jacking off.
Um brisa tão boa batendo.
So nice air comes flowing in.
Alguém está batendo na porta.
Someone is tapping at the door.
Escutei alguém batendo na porta.
I heard a knock at the door.
Alguém está batendo à porta.
Someone is knocking on the door.
Alguém está batendo à porta.
Somebody's knocking at the door.
Alguém está batendo à porta.
Someone's knocking on the door.
Alguém está batendo na porta.
Someone is knocking on the door.
Sou eu que estou batendo.
I am the one who knocks.
Sou eu quem está batendo.
I am the one who knocks.
Tom continuou batendo em Mary.
Tom kept beating Mary.
O Tom partiu muitos corações.
Tom has broken many hearts.
Os polvos têm três corações.
Octopuses have three hearts.
Eu estava batendo palmas. Eles estavam.
I was clapping. They were clapping.
Espere, alguém está batendo na porta.
Hold on, someone is knocking at my door.
Nós estamos batendo palmas pra isso?
We're clapping for that?
Eu escutei alguém batendo na porta.
I heard a knock at the door.
Eu vi Tom batendo em Mary.
I saw Tom hit Mary.
Meu coração está batendo tão rápido!
My heart is beating so fast!
Alguém está batendo à sua porta.
Somebody's knocking at your door.
Eu o vi batendo no animal.
I saw him beating the animal.
Disseram Nossos corações são insensíveis! Qual!
And they say Our hearts are enfolded in covers.
Onde vão os corações dos refugiados?
Where do refugee hearts go?
Assim, sigilamos os corações dos transgressores.
That is how We seal the hearts of the iniquitous.
Ele sempre estará em nossos corações.
He will forever be in our hearts.
Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas?
Finally, I said, Why am I clapping?
E depois de uma semana, está batendo.
And after one week, it's beating.
Acho que alguém está batendo na porta.
I think someone is knocking at the door.
Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Tom's hitting me!
Ô mãe, a Maria está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!
Sami está batendo na porta de Leila.
Sami is knocking on Layla's door.
Extinguiremos todo o rancor de seus corações.
Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove.
E foi Quem conciliou os seus corações.
Whose hearts He cemented with love.
É como traremos isto em nossos corações.
It's how we hold it in our hearts.
a sua replicação, elas movimentam nossos corações,
They power how a cell replicates. They power our hearts.
Ele faz vibrar os corações das garotas.
He makes young girls' hearts flutter.
Ela viverá para sempre em nossos corações.
She will live forever in our hearts.
Ele viverá para sempre em nossos corações.
He will live forever in our hearts.
Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
I know intimately that skin you are hitting.
O homem estava batendo em uma boneca inflável.
The man was banging a blow up doll.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting.

 

Pesquisas relacionadas : Dois Corações - Corações - Batendo - Batendo - Batendo - Conquistar Corações - Corações Sedentos - Corações Romaine - Batendo Fora