Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.	Physically, the two men were very different.
O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes.	What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.
Bem, acabei de mostrar dois tipos muito diferentes de câncer que responderam à terapia antiangiogênica.	Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.
Nós dois somos tão diferentes.	The two of us are so different.
Aqui estão dois muros bem diferentes, com figuras geométricas bem diferentes.	Here are two very different walls, very different geometric pictures.
Os dois levanteos não são diferentes.	The two uprisings are not dissimilar.
Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes.	Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
São dois pontos diferentes em nosso estudo.	These are two different subjects in our study.
Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.	Draw two concentric circles of differing diameters.
Estas bicicletas são de dois tipos diferentes.	These are two different kinds of bicycles.
São duas coisas muito diferentes.	They're two very different things.
Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza.	These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.	There are different amounts of medicine in these two bottles.
Os sentimentos gerados são muito diferentes.	These things feel very differently.
Nós dois fomos muito, muito sortudos.	We've both been very, very lucky.
O romancista Vladimir Nabokov disse que o melhor leitor tem uma combinaçao de dois temperamentos muito diferentes, o artístico e o científico.	The novelist Vladimir Nabokov said that the best reader has a combination of two very different temperaments, the artistic and the scientific.
Por exemplo, existem dois tipos diferentes de cirurgia facial.	For instance, there are two different types of facial surgery.
Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos.	We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos.	Magosian is an artificial mix of two different periods.
Nós dois temos sido muito, muito sortudos.	We've both been very, very lucky.
Intimista para nós significa coisas muito diferentes.	Intimacy for us means a lot of different things.
Mas serão tipos muito diferentes de memória	But they're very different types of memories.
Existem de fato dois mistérios ainda sem solução sobre o que constitui a maior parte do universo, e eles têm efeitos muito diferentes.	There are really two mysteries out there as to what makes up most of the universe, and they have very different effects.
Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande.	It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
Na verdade, eu cresci observando dois tipos diferentes de feminilidade.	In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood.
E assim, aqueles dois indivíduos têm números diferentes de amigos	And so, those two individuals have different numbers of friends.
Aquela mesma palavra normal, tinha dois diferentes significados, quase opostos.	That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.
Mas eles não eram dois personagens em duas aventuras diferentes.	But they were not two characters on two different adventures.
Nós estamos fazendo dois diferentes... Ok, eu vou desligar agora.	We're doing two different OK, I'm hanging up now.
Eles dois são muito jovens e muito bonitos.	They're both very young and very pretty.
E as idéias são muito diferentes entre si.	And the ideas are very disparate.
Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.	The teeth differ considerably among the species.
Vocês dois são muito educados.	You're both very polite.
A reprovação do eleitorado francês está entre as únicas coisas que Hollande e Sarkozy dois homens com personalidades e abordagens muito diferentes têm em comum.	The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common.
dois ou três estabelecimentos de ensino superior da UE, situados em, pelo menos, dois Estados Membros diferentes.	two or three EU higher education institutions based at least in two different EU Member States.
Eu acho que são dois modos bem diferentes. Divergência e convergência.	I think they re two quite different modes divergence and convergence.
Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.	He put together two different media from different periods of time.
A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.	Water and oil are two different types of fluid.
A maior parte dos organismos produzem dois tipos diferentes de gâmetas.	Most organisms form two different types of gametes.
Dois animais, dois répteis icônicos realmente me cativaram muito cedo.	Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.
Olhem as cidades do Quênia. Elas são muito diferentes.	Look at the provinces of Kenya. They are very different.
Usam na muito para a defesa, de diferentes formas.	They use it a lot for defense, many different ways.
Hoje, Erdoğan e os seus conselheiros parecem muito diferentes.	Erdoğan and his advisers sound very different these days.
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .	A subject and a sovereign are clean different things.
Os dois modelos de débito directo SEPA O novo sistema SEPA de débito directo contempla dois modelos diferentes .	The two SDD models The new SDD scheme will consist of two different models .

Pesquisas relacionadas : Dois Diferentes - Muito Diferentes - Dois ângulos Diferentes - Dois Tipos Diferentes - Dois Tipos Diferentes - Dois Tipos Diferentes - Dois Conjuntos Diferentes - São Muito Diferentes - São Muito Diferentes - Em Dois Aspectos Diferentes - Dois Pontos De Vista Diferentes

Exibir esta página em português