Translation of "dominação estrangeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dominação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E a Índia foi submetida a 89 anos de dominação estrangeira. | And India was up to 89 years more of foreign domination. |
| O renascimento italiano acabou sob o peso da dominação estrangeira na península. | The Italian Renaissance had come to an end under the weight of foreign domination of the peninsula. |
| Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado. | But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Instrumento de dominação ou troféu da independência? | Instrument of domination or trophy of independence? |
| O Grande Jogo significa dominação de um pelo outro. | The Great Game connotes dominance of one over the other. |
| A dominação alemã não se prolongou por muito tempo. | The German domination didn't last very long. |
| A dominação totalizou 9 títulos na década de 1960. | The domination totaled nine of the ten championship banners of the 1960s. |
| É parte do plano do milho para a dominação do mundo. | It is part of corn's scheme for world domination. |
| A capital de Moçambique é Maputo (Lourenço Marques durante a dominação portuguesa). | There is a great difference in the character of the coast north and south of Mozambique. |
| Moeda estrangeira | Foreign currency |
| Moeda estrangeira | Other liabilities |
| Moeda estrangeira | With agreed maturity |
| Moeda estrangeira | NonMFIs |
| Moeda estrangeira | Households |
| Moeda estrangeira | Non MFIs |
| Moeda estrangeira | Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| Esta batalha marcou o fim da dominação mércia sobre o sul da Inglaterra. | This battle marked the end of the Mercian domination of southern England. |
| A conjuração pretendia eliminar a dominação portuguesa de Minas Gerais, estabelecendo um país independente. | It was the result of a confluence of external and internal causes in what was then a Portuguese colony. |
| Como escreve Swingewood (1977), neste caso não existe a questão da dominação da cultura. | NoBrow the culture of marketing the marketing of culture , New York A.A. Knopf, 2000. |
| A dominação da realeza continuou a crescer durante os reinados da casa de Tudor. | The domination of the Sovereign continued to grow during the reigns of the Tudor monarchs in the 16th century. |
| Moeda estrangeira SNM | Repos Foreign currency |
| Depósitos moeda estrangeira | Deposits foreign currencies |
| Moeda estrangeira 5.4.1 . | Foreign exchange 5.4.1 . |
| Overnight Moeda estrangeira | Domestic Overnight |
| Moeda estrangeira SNM | Non MFIs Households |
| Você é estrangeira? | Are you a foreigner? |
| Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos. | Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems. |
| No final de 1975, Timor Leste declarou independência de Portugal depois de 400 anos de dominação. | In late 1975, East Timor declared its independence from Portugal after 400 years of domination. |
| Obviamente, essas paródias são cheias de humor negro relacionado à dominação do Partido Comunista Chinês (CCP). | It is quite obvious that the spoof is full of dark humor against the domination of the Chinese Communist Party (CCP). |
| Os sucessos de Genghis Khan e de seus sucessores foram baseados na dominação e no terror. | Genghis' successes, and those of his successors, were based on manoeuvre and terror. |
| Empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis | Loans in foreign currencies are negligible |
| empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis | loans in foreign currencies negligible |
| empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis | loans in foreign currency negligible |
| Você estuda alguma língua estrangeira? | Do you study any foreign language? |
| Qual língua estrangeira tu estudas? | Which foreign language are you learning? |
| Alistou se na Legião Estrangeira. | He enlisted in the Foreign Legion. |
| Legião Estrangeira do Exército Francês). | the French Foreign Legion). |
| No treinamento de cães vemos esse tipo de dominação, ou cão alfa com certeza já ouviram isso. | So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this. |
| O mais notável e emblemático foi Mahatma Gandhi que usou a desobediência civil contra a dominação britânica. | A reference to slavery in the U.S, and to the invasion of Mexico by the U.S. back12. |
| Procurou desencorajar a não conformidade na Igreja Anglicana e aprovou vários decretos para garantir uma dominação anglicana. | It sought to discourage non conformity to the Church of England, and passed several acts to secure Anglican dominance. |
| O objetivo principal da ACROSS é dominar a cidade, em um primeiro passo para a dominação mundial. | The first step in the plan for world domination is to begin by focusing on one city in order to minimize setbacks. |
| Daí surge a Teoria Crítica que analisa profundamente a transmissão dominação ideológica na comunicação de massa (Adorno, Horkheimer). | a message in natural language) is sent in some form (as spoken language) from an emisor sender encoder to a destination receiver decoder. |
| É também a forma de globalização que pode ser mais facilmente identificada com uma dominação pelos Estados Unidos. | If a state is not depended on another then there is no way for them to be mutually affected by one another. |
| Contabilização imediata nas posições de moeda estrangeira de montantes em moeda estrangeira adquiridos e ainda não recebidos ( ou vendidos , mais ainda não entregues ) , de juros corridos em moeda estrangeira | the immediate taking into account in the foreign currency positions of amounts bought and not yet received ( or sold and not yet delivered ) in foreign currencies , of accrued interest in foreign currencies |
Pesquisas relacionadas : Acordo Dominação - Dominação Mundial - Dominação Sobre - Dominação Assert - Dominação Colonial - Dominação Global - Dominação Cultural - Dominação Masculina - Dominação Humana - Dominação Cultural - Sistema De Dominação - Relações De Dominação - Dominação Do Mercado
