Translation of "duas coisas diferentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

São duas coisas diferentes.
These they're just two different things.
São duas coisas muito diferentes.
They're two very different things.
Isso é transformação, duas coisas diferentes.
That's a transformation, two different things.
Nós estamos fazendo duas coisas diferentes aqui.
We're doing two different things here.
Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade.
So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
A criança de três anos faz duas coisas diferentes.
So the three year old does two things differently.
Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.
E me dei conta de que duas coisas estavam diferentes hoje.
And I realized that two things were different this time around.
Bem, por distância eu quero dizer duas ou três coisas diferentes.
Now, by remoteness, I mean two or three different kinds of things.
Vou falar sobre corrupção, mas eu gostaria de justapor duas coisas diferentes.
I am going to speak about corruption, but I would like to juxtapose two different things.
Homem a cavalo, e um homem no chão, que é visto como duas coisas totalmente diferentes.
Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things.
Está escrito na nossa constituição, duas forças diferentes, duas funções diferentes.
Written into our constitution, two different forces, two different functions.
Coisas bem diferentes acontecem.
And, you know, all different things happen.
Gostamos de coisas diferentes.
We like different things.
Negócios querem coisas diferentes.
Businesses want different things.
Apenas duas coisas.
Just two things.
Existem duas coisas.
There are two things.
Bem, eu acho que existem duas coisas novas aqui duas coisas novas.
Well, I think there are two fresh things here two fresh things.
Outros países têm coisas diferentes.
Other countries come with different things.
As coisas estão diferentes agora.
Things are different now.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
duas coisas acontecendo.
So there are two things going on.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação.
There are two things involved two parts to the explanation.
Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
Lei e política são coisas diferentes.
Law and politics are two different things.
Esta palavra significa várias coisas diferentes.
This word means several different things.
Digo que há duas coisas.
I say there are two things.
Elas me diziam duas coisas.
And the nurses told me two things.
Existiram duas variantes diferentes do Naxus.
There were two different types of Naxos.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
I did that on two different occasions.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
Different people see things differently different viewpoints.
Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas.
Different parts of the world have a knack for different things.
Avisos que exigem segurança e frases que provocam terror e carregam a possibilidade de criar bodes expiatórios específicos são duas coisas diferentes.
Warnings that call for safety and offensive terror invoking phrases that carry the possibility of creating specific scapegoats are two different things.
Intimista para nós significa coisas muito diferentes.
Intimacy for us means a lot of different things.
Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.
Poetry just says a few things in different ways.
Mas agora as coisas são inegavelmente diferentes.
But now things are strikingly different.
Meles foi certamente as duas coisas.
Meles was certainly both.
Vou falar apenas sobre duas coisas.
I'm just going to talk about two things.
E duas coisas realmente derivam disso.
And two things really flow from this.
Uma das duas coisas vai acontecer.
And then one of two things will happen.
Então, nós estamos envolvendo duas coisas.
So, we're involving two things.
Vou deixar vocês com duas coisas.
I will just leave you with two things.
Então, quero concluir com duas coisas.
So I want to conclude with two things.
E como juntar essas duas coisas?
And how do you bring those two things together?

 

Pesquisas relacionadas : Duas Coisas - Coisas Diferentes - Duas Abordagens Diferentes - Duas Formas Diferentes - Duas Pessoas Diferentes - Significa Duas Coisas - Mais Duas Coisas - Indica Duas Coisas - Coisas Significam Diferentes - Muitas Coisas Diferentes - As Coisas São Diferentes - As Coisas Eram Diferentes - Coisas