A Terra, vista de cima, parece uma laranja.	The earth, seen from above, looks like an orange.
Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.	Seen from space, Earth seems relatively small.
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.	From space, the earth looks quite small.
Assim, a história recente dos pieds noirs tem sido marcada por um duplo sentimento afastamento da sua terra natal e da sua terra de adopção.	Thus, the recent history of the pieds noirs has been imprinted with a theme of double alienation from both their native homeland and their adopted land.
A maior característica escura vista da Terra é Syrtis Major .	The largest dark feature seen from Earth is Syrtis Major Planum.
duplo click	double click
Fazendas de camarão são uma praga na terra, do ponto de vista ambiental.	Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.	But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.
Faça duplo clique no ícone.	Double click on the icon.
Tom comeu um cheeseburger duplo.	Tom ate a double cheeseburger.
Certas palavras têm duplo sentido.	Some words have double meanings.
Um duplo depósito aqui do lado.	A double outhouse over here on the side.
O problema de Lugar era duplo.	The problem for Lugar was two fold.
Dê um clique duplo no ícone.	Double click on the icon.
Dê um clique duplo no ícone.	Double click the icon.
De facto, o próprio sistema Terra Lua (embora o baricentro do sistema esteja dentro da Terra, e a Lua tenha menos de um quarto o diâmetro terrestre) é, também, considerado por alguns astrônomos como um planeta duplo.	A natural satellite, or moon, is a celestial body that orbits another body (a planet, dwarf planet, or small Solar System body), which is called its primary , and that is not artificial.
A superfície de Marte, vista da Terra, é dividida em dois tipos de áreas, com diferentes albedos.	The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo.
Essas estrelas fracas são tão luminosas quanto uma vela de aniversário na Lua, quando vista da Terra.	These faint stars are so dim that their light is as bright as a birthday candle on the Moon when viewed from the Earth.
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.	Of course, we need double hulled vessels.
Ele comprou uma espingarda de cano duplo.	He bought a double barreled shotgun.
Nós quatro saímos em um encontro duplo.	The four of us went out on a double date.
Em 1987 foi editado em álbum duplo.	In 1987, the album was re released on a two CD set.
O cálice é duplo, em algumas vezes.	Kubitzki, K. and M. W. Chase.
É geralmente representado por um círculo duplo.	It is usually represented by a double circle.
Lexicográfico tem um padrão maravilhoso chamado duplo datílico. E só de falar duplo datílico, o ponteiro do nerdômetro vai a mil.	Lexicographical has this great pattern it's called a double dactyl. And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red.
O acréscimo de uma coroa radiante para indicar valor dobrado foi também aplicado ao antoniniano (denário duplo) e ao duplo sestércio.	Using a radiate crown to indicate double value was also used on the antoninianus (double denarius) and double sestertius.
Este fenômeno ocorre quando o plano orbital de Plutão e Caronte fica cantando do ponto de vista da Terra.	This occurs when the Pluto Charon orbital plane is edge on as seen from Earth, which only happens at two intervals in Pluto's 248 year orbital period.
A família com duplo provimento era o padrão.	The double income family was the standard.
A política de supervisão tem um duplo objectivo	The objective of the project monitoring policy is two fold
Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .	Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .
Na verdade, também o Hamas faz jogo duplo.	In fact, Hamas, too, is playing a double game.
Clique duplo em qualquer carta para dar cartas novamente.	Double click any card to redeal.
Entretanto, Morsi e a Irmandade Muçulmana fazem jogo duplo.	Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game.
É a primeira parte do álbum duplo Mezmerize Hypnotize .	It is the first half of the Mezmerize Hypnotize double album.
Earvin, novamente, apresentou um duplo duplo de médias na temporada regular de 1985 86, com 18.8 pontos, 12.6 assistências e 5.9 rebotes por jogo.	Johnson again averaged a double double in the 1985 86 NBA season, with 18.8 points, 12.6 assists, and 5.9 rebounds per game.
A Primeira Cruzada foi proclamada em 1095 pelo papa Urbano II com o objetivo duplo de auxiliar os cristãos ortodoxos do leste e libertar Jerusalém e a Terra Santa do jugo muçulmano.	An additional goal soon became the principal objective the Christian reconquest of the sacred city of Jerusalem and the Holy Land and the freeing of the Eastern Christians from Muslim rule.
Conviria regulamentar a utilização de pavilhões de conveniência, exigir casco duplo para o transporte de matérias poluentes ou perigosas, inovar do ponto de vista tecnológico para conseguir tratar ou recolher os hidrocarbonetos no mar.	We must regulate the use of flags of convenience, make double hulls mandatory for the transport of polluting or dangerous materials, work on technological innovations in order to be able to process or recover hydrocarbons at sea.
Na China, ele disse, a Espanha era vista como uma terra de oportunidades, mas a realidade não está correspondendo às suas expectativas.	In China, he said, Spain was seen as a land of opportunity, but reality wasn't matching his hopeful expectations.
Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões	Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros.	That dual effort should be pursued without idealizing these partners.
O mar exerce um duplo trabalho nos litorais dos continentes.	By Professor Derek Gregory External links Google Maps Bing Maps
O diâmetro angular da órbita da Terra quando vista de uma distância de 1 parsec é igual a 2 (2 segundos de arco).	The angular diameter 0.03 of the Sun given above is approximately the same as that of a person at a distance of the diameter of the Earth.
A sua proximidade à Terra e o seu enorme tamanho fazem dela a estrela com o terceiro maior diâmetro angular vista da Terra http iapetus.phy.umist.ac.uk rdor rdor.html , menor apenas que o Sol e R Doradus.	Once considered as having the largest angular diameter of any star in the sky after the Sun, Betelgeuse lost that distinction in 1997 when a group of astronomers measured R Doradus with a diameter of 57.0 0.5 mas.
O BCE desempenha um duplo papel no que respeita ao CLS .	The ECB performs a dual role with regard to CLS .
Os primeiros historiadores como Heródoto, Estrabão, Diodoro Sículo estudaram e escreveram sobre a terra que passou a ser vista como um lugar de mistério.	Early historians such as Herodotus, Strabo, and Diodorus Siculus studied and wrote about the land, which Romans came to view as a place of mystery.

Pesquisas relacionadas : Duplo Vista - Vista Terra - Duplo Vista Mar - Terra à Vista - Quarto Duplo Duplo - Duplo Quarto Duplo - Vista Vista - Vista Vista

Exibir esta página em português