Translation of "duquesa da Cornualha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duquesa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao invés de usar o título Princesa de Gales, ela é chamada pelo título secundário de seu marido de Duquesa da Cornualha, e na Escócia como Duquesa de Rothesay. | Instead of using the title Princess of Wales, she is styled through her husband's secondary designations as Duchess of Cornwall and, in Scotland, Duchess of Rothesay. |
| A actual esposa do Príncipe de Gales é Camilla Parker Bowles que, contudo, não se encartou no título de cortesia de Princesa de Gales, usando apenas o título de Duquesa da Cornualha. | Entitled to be styled Princess of Wales, but not using that title, Camilla is the first Princess of Wales whose husband previously had another official consort known as Princess of Wales. |
| Jorge herdou os títulos de duque da Cornualha e de Rothesay, recebendo o estilo de Sua Alteza Real, o Duque da Cornualha e Iorque . | George inherited the titles of Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, and for much of the rest of that year, he was styled His Royal Highness The Duke of Cornwall and York . |
| Sua mãe era a duquesa de Iorque (futura rainha Maria), filha mais velha do duque e da duquesa de Teck. | His mother was the Duchess of York (later Queen Mary), the eldest child and only daughter of the Duke and Duchess of Teck. |
| Devido ao fato do gato pertencer à Duquesa, a Rainha solicíta a liberação Duquesa da prisão para resolver a questão. | Because the cat belongs to the Duchess, the Queen is prompted to release the Duchess from prison to resolve the matter. |
| O hino da Cornualha, Bro Goth Agan Tasow , também tem a mesma música. | The Cornish anthem, Bro Goth Agan Tasow , is also sung to the same tune. |
| 17 de Dezembro Isabel de Portugal, duquesa da Borgonha (n. 1397). | 1413) December 17 Infanta Isabel, Duchess of Burgundy (b. |
| Recebeu imediatamente o título de grã duquesa Maria Feodorovna da Rússia. | She converted to Orthodoxy and became Grand Duchess Maria Feodorovna of Russia. |
| Tut, tut, criança! disse a Duquesa. | 'Tut, tut, child!' said the Duchess. |
| 21 de outubro Alice de Thouars, Duquesa titular da Bretanha (m. 1201) | 1179) October 21 Alix of Thouars, Duchess of Brittany (b. |
| Como filho mais velho, ele automaticamente ganhou vários títulos, incluindo Duque de Rothesay e Duque da Cornualha). | As the eldest surviving son of the sovereign, Charles automatically gained several titles (including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay). |
| 13 de maio Augusta da Baviera, duquesa de Leuchtenberg e princesa da Baviera (n.1788). | 1777) May 13 Princess Augusta of Bavaria, Duchess of Leuchtenberg (b. |
| O amor da duquesa de Lorena por seu marido era forte e possessivo . | The Duchess of Lorraine's love for her husband was strong and possessive. |
| Muito, disse Alice ... onde está a Duquesa? | 'Very,' said Alice ' where's the Duchess?' |
| Piers Gaveston (cerca 1284 1312) foi Conde da Cornualha e o favorito do rei Eduardo II de Inglaterra. | Piers Gaveston, 1st Earl of Cornwall (c. 1284 19 June 1312) was an English nobleman of Gascon origin, and the favourite of King Edward II of England. |
| Constança da Bretanha (1161 5 de Setembro 1201) foi Duquesa da Bretanha entre 1186 e 1196. | Constance (Breton Konstanza 12 June 1161 5 September 1201) was Duchess of Brittany and Countess of Richmond between 1166 and 1201. |
| Reginaldo de Dunstanville, 1º Conde da Cornualha, nascido na década de 1110 ou 1120, possivelmente filho de Sibila Corbet. | Reginald de Dunstanville, Earl of Cornwall, born in the 1110s or early 1120s, possibly to Sibyl Corbet. |
| Dentre seus amigos de infância estava Henrique de Almain, filho de seu tio Ricardo, 1.º Conde da Cornualha. | Among his childhood friends was his cousin Henry of Almain, son of King Henry's brother Richard of Cornwall. |
| Um convite para a Duquesa para jogar cróquete. | An invitation for the Duchess to play croquet.' |
| Oh, não fale em incomodar , disse a Duquesa. | 'Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess. |
| 1744 Sarah Churchill, Duquesa de Marlborough (n. 1660). | 1705) 1744 Sarah Churchill, Duchess of Marlborough (b. |
| A família real nunca aceitou totalmente a duquesa. | The Royal Family never fully accepted the Duchess. |
| Falecimentos 9 de Janeiro Ana, Duquesa da Bretanha e rainha consorte de França (n. 1477). | 1460) January 9 Anne of Brittany, queen of Charles VIII of France and Louis XII of France (b. |
| Eduardo tinha uma relação muito próxima a Piers Gaveston, Conde da Cornualha, que se juntou a sua criadagem em 1300. | Edward had a close and controversial relationship with Piers Gaveston, who had joined his household in 1300. |
| O duque e a duquesa estabeleceram se na França. | The Duke and Duchess settled in France. |
| Godofredo era o quarto filho de Henrique II de Inglaterra e de Leonor, Duquesa da Aquitânia. | Geoffrey was the fourth son of King Henry II of England and Eleanor, Duchess of Aquitaine. |
| Ao nascer, ele automaticamente tornou se o Duque da Cornualha e o Duque de Rothesay, além de vários outros títulos associados. | At birth, Charles automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, along with several other associated titles. |
| É verdade , disse a Duquesa Ambos flamingos e mostarda mordem. | 'Very true,' said the Duchess 'flamingoes and mustard both bite. |
| Desenho O Grão Duque Henri e a Grã Duquesa Charlotte | Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte |
| O condado faz fronteira com a Cornualha, a oeste, e Somerset e Dorset, a leste. | It is part of South West England, bounded by Cornwall to the west, Somerset to the northeast, and Dorset to the east. |
| Desenho A moeda apresenta a efígie do Grão Duque Henri , sobreposta à efígie da Grã Duquesa Charlotte . | Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte . |
| Frágil e sofrendo cada vez mais de demência senil, a duquesa morreu 14 anos depois, sendo enterrada ao lado de seu marido como Wallis, Duquesa de Windsor . | Frail, and suffering increasingly from dementia, the Duchess died 14 years later, and was buried alongside her husband as Wallis, Duchess of Windsor . |
| Bro Goth Agan Tasow (Terra de Nossos Pais em Cornualês) é usado como hino nacional da Cornualha, localizada no ponto mais a sudoeste da Grã Bretanha. | Bro Goth agan Tasow ( Old Land of our Fathers ) is one of the anthems of Cornwall, England, UK sung in the Cornish language. |
| Todos eles podem, disse a Duquesa e a maioria o faz. | 'They all can,' said the Duchess 'and most of 'em do.' |
| Por falar em machados, disse a Duquesa, cortem lhe a cabeça! | 'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!' |
| e Croyde), juntamente com partes do norte da Cornualha e sul do País de Gales, são os principais centros de surfe na Grã Bretanha. | and Croyde), along with parts of North Cornwall and South Wales, are the main centres of surfing in Britain. |
| É um gato de Cheshire, disse a Duquesa, e é por isso. | 'It's a Cheshire cat,' said the Duchess, 'and that's why. |
| Você não sabe muito, disse a Duquesa e isso é um fato. | 'You don't know much,' said the Duchess 'and that's a fact.' |
| Oh, não me incomode, disse a Duquesa Eu nunca pude suportar imagens! | 'Oh, don't bother me,' said the Duchess 'I never could abide figures!' |
| A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante. | The Duchess took her choice, and was gone in a moment. |
| James Ephraim Lovelock CH, CBE, FRS (Hertfordshire, 26 de julho de 1919) é um pesquisador independente e ambientalista que vive na Cornualha (oeste da Inglaterra). | James Ephraim Lovelock, CH, CBE, FRS (born 26 July 1919) is an independent scientist, environmentalist and futurist who lives in Dorset, England. |
| Richard Trevithick (Cornualha, 13 de Abril de 1771 Dartford, 22 de Abril de 1833) foi um inventor britânico. | Richard Trevithick (13 April 1771 22 April 1833) was a British inventor and mining engineer from Cornwall, England. |
| Conhecido na Escócia como o Duque de Rothesay e no Sudoeste da Inglaterra como Duque da Cornualha, ele é o mais antigo herdeiro da história britânica, estando nessa posição desde 1952. | Known alternatively in Scotland as Duke of Rothesay and in South West England as Duke of Cornwall, he is the longest serving heir apparent in British history, having held the position since 1952. |
| Um bonito dia sua Majestade! começou a Duquesa em voz baixa e fraca. | 'A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice. |
| Sua primeira representação certo é sobre o selo de duquesa Ingebjørg em 1318. | Its earliest certain depiction is on the seal of duchess Ingebjørg in 1318. |
Pesquisas relacionadas : Cornualha - Duquesa - Costa Da Cornualha - Grã-duquesa - Duque E Duquesa - Duquesa De Windsor - Duquesa De Ferrara - Da Beleza Da Mulher - Da Carta Da Energia - Da Superfície Da Janela - Da Lona Da Tela - Da Descarga Da Mola - Da Paisagem Da Natureza
