Translation of "durante os estudos acadêmicos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos.
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.
Os boletins de Blair sugerem que ele negligenciou os estudos acadêmicos, mas durante aquele tempo ele trabalhou com Roger Mynors na produção de uma revista acadêmica e participou dos Jogos Eton Wall.
Blair's academic performance reports suggest that he neglected his academic studies, but during his time at Eton he worked with Roger Mynors to produce a College magazine, The Election Times , joined in the production of other publications College Days and Bubble and Squeak and participated in the Eton Wall Game.
Blogues acadêmicos
Academic Blogs
É apenas um jogo que os diplomatas e os acadêmicos utilizam?
Is this just a game that diplomats and academics play?
E respondi, Bem, nem todos os acadêmicos a odeiam.
And I said, Well, they don't all hate it.
Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana.
During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere.
Interrompeu os seus estudos, e durante alguns anos ele viajou pela Suíça, Itália, França e Inglaterra.
He interrupted his studies, and for a few years he traveled through Switzerland, Italy, France, and England.
Dedicou se aos estudos da biologia durante quase dez anos.
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
Mas os acadêmicos não puderam entender nada do que ele escreveu.
But the academicians couldn't understand anything that he wrote.
E depois, como todos os bons projetos acadêmicos, consegui mais recursos.
And then, like all good academic projects, I got more funding.
Durante seus estudos interessou se pela química, cristalografia, metalurgia e física.
During his studies, Wollaston had become interested in chemistry, crystallography, metallurgy and physics.
os estudos de mercado
market research
Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio.
Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism.
Terceiro milênio a.C. (Idade do Bronze inicial) Existem duas principais fontes que os acadêmicos utilizam para determinar a importância de Ur durante o início da Idade do Bronze.
Third millennium BC (Early Bronze Age) There are two main sources which inform scholars about the importance of Ur during the Early Bronze Age.
Como vão os seus estudos?
How are your studies going?
E sobre os seus estudos?
What about your studies?
enquanto todos os outros abandonavam os estudos.
Stayed when everybody else was dropping out.
Foram prosseguidos os estudos sobre os instrumentos
Research on monetary analysis concentrated on the development and use of quantitative tools to assess monetary developments , with an emphasis on providing high quality analytical input into the preparation of policy decisions .
Os estudos feitos por americanos e russos na década de 1990 fornecem um registro detalhado das mudanças em climáticas durante os últimos 250.000 anos.
Russian, U.S. and Japanese cooperative studies of deep drilling core sediments in the 1990s provide a detailed record of climatic variation over the past 6.7 million years.
Durante seus estudos teve a oportunidade de visitar os sítios pré históricos do noroeste da Espanha, entre eles, a Caverna de Altamira.
He wrote ... it is the dazzling of the East foreseen and drunk greedily ... in its lights, its vegetation, its fauna and its deserts.
Após um período servindo no Exército Austríaco, durante a I Guerra Mundial, reassumiu os estudos, obtendo seu diploma de Medicina em 1921.
He studied at the University of Berlin from 1913, his studies broken by service with the Austrian Army in World War I, finally receiving his M.D.
As faculdades possuem autonomia substancial em admissões de estudantes, bolsas de estudos, programas e outros negócios acadêmicos e financeiros, além de apartamentos para estudantes e responsabilidades sociais típicas de colégios residenciais.
The colleges hold substantial autonomy over admissions, scholarships, programs and other academic and financial affairs, in addition to the housing and social duties of typical residential colleges.
Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 .
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted .
Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 .
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted .
Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 .
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted .
Durante os primeiros estudos do espectro óptico da fotosfera, algumas linhas de absorção encontradas não correspondiam a nenhum elemento químico encontrado na Terra.
During early studies of the optical spectrum of the photosphere, some absorption lines were found that did not correspond to any chemical elements then known on Earth.
Aparentemente Wataru devotou se para os estudos.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
19 Os 12 estudos para piano Op.
19 12 Studies for pianoOp.
Nansen não retomou os estudos na universidade.
Nansen did not resume formal studies at the university.
Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos.
These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years.
A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.
The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.
O vídeo gerou interesse entre os acadêmicos, que observaram o uso do poder como simbolismo nele.
The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it.
Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí.
You wouldn't let academics out in the wild.
Não deixe que isso afete os seus estudos.
Don't let this affect your studies.
5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são principalmente realizados pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por várias outras áreas de trabalho .
Work on household finances was further pursued , with plans for a euro area wide survey being prepared by the Eurosystem Household Finance and ECB Annual Report 2007 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by several other business areas .
É considerada uma Universidade complexa, já que conta com estudos acadêmicos em todas as áreas do saber, sendo o principal centro de investigação científica do Chile, concentrando 37 de todas as publicações cientificas (ISI).
Publications 10.650 scientific publications in international journals (ISI) from 2006 to 2013, reaching 26 of all ISI publications from the 25 universities of the Chilean Council of University Presidents (CRUCH).
Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade.
We academics I am an academic we love complexity.
Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.
They also favor separate academic journals and professional societies.
Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso.
He collected all kinds of case studies.
São também notáveis os seus estudos sobre a geração.
And you shall take no gift or reward... for your counsel...
1950 Completa os estudos no Antioch College em Ohio.
in philosophy from Antioch College in 1950.
Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade.
He began playing piano at the age of six.
Na opinião da maioria dos acadêmicos modernos, durante o reinado de Jorge, a monarquia continuou a perder poder político e cresceu como a encarnação da moralidade nacional.
In the opinion of modern scholars, during the long reign of George III the monarchy continued to lose its political power, and grew as the embodiment of national morality.
Uma das descobertas mais interessantes e excitants que fiz durante meus estudos foi a perspective da blogosfera iraniana.
One of the most interesting and exciting discoveries I made during my study was the perspective of the Iranian blogosphere.
Estes estudos foram prolongados durante nove semanas suplementares com vista a estudar a manutenção dos efeitos dos medicamentos.
Two of these studies used haloperidol and lithium (another antipsychotic medicine) as comparators and continued for a further nine weeks to look at the maintenance of the effect of the medicines.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Os Estudos - Meus Estudos Acadêmicos - Durante Os Estudos Universitários - Acadêmicos - Durante Estes Estudos - Durante Estudos Mestre - Durante Estudos Licenciado - Durante Meus Estudos - Entre Os Estudos - Concluindo Os Estudos - Prosseguir Os Estudos - Completar Os Estudos - Todos Os Estudos - Iniciar Os Estudos