Translation of "durante setembro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As temporadas tendem a começar em setembro e terminam durante maio do ano seguinte. | The television season tends to begin in September, and ends during the May of the following year, which coincides with the completion of May sweeps. |
| Show retornou ao Raw em 24 de setembro, atacando Brodus Clay e Tensai durante um combate. | Show returned on the September 24 episode of Raw , attacking Brodus Clay and Tensai during their match. |
| Durante os Cem Dias, ela fugiu para Coppet e em setembro 1815 partiu novamente para a Itália. | The publication was taken as a reminder of her existence, and the police of the empire sent her back to Coppet. |
| Em Setembro aparecem as formas sexúparas que põem os ovos, que manterão a espécie durante o inverno. | The Buchnera cells are transferred to eggs during oogenesis or to the developing embryos during embryogenesis. |
| O memorial inaugurado oficialmente aos parentes dos mortos durante os ataques de 11 de setembro de 2001 e para o público em geral em 12 de setembro de 2011. | The memorial officially opened to relatives of the deceased on September 11, 2011, and to the general public on September 12. |
| Wiesenthal morreu durante o sono aos 96 anos em Viena, em 20 de setembro de 2005, e foi sepultado na cidade de Herzliya, em Israel, em 23 de setembro. | Wiesenthal died in his sleep at age 96 in Vienna on 20 September 2005 and was buried in the city of Herzliya in Israel. |
| Page 122 Jean Claude Trichet , Presidente do BCE , durante uma audiência no Parlamento Europeu em Setembro de 2005 . | Jean Claude Trichet , President of the ECB , during a hearing at the European Parliament in September 2005 . 122 |
| História A Batalha de Poitiers ocorreu em 19 de setembro de 1356, durante a Guerra dos Cem Anos. | During the Hundred Years' War, the Battle of Poitiers, an English victory, was fought near the town of Poitiers on 19 September 1356. |
| Setembro de 2006 Setembro de 2006 | September 2006 |
| A 15 de setembro do mesmo ano, desejoso de mostrar independência política, anula todos os editais aprovados durante a regência. | On 15 September of the same year, Afonso V nullified all the laws and edicts approved under the regency. |
| Porém, João não chegou lá e faleceu em Comana, no Ponto, em 14 de setembro de 407, durante a viagem. | He never reached this destination, though, as he died at Comana Pontica on 14 September 407 during the journey. |
| Em 5 de setembro de 2008, a Armênia assumiu a presidência rotativa da OTSC durante uma reunião em Moscou, Rússia. | On 5 September 2008, Armenia assumed the rotating CSTO presidency during a CSTO meeting in Moscow, Russia. |
| Na parada de álbuns holandesa, Glitter estreou na vigésima sexta posição, durante a semana de 22 de setembro de 2001. | On the Dutch Albums Chart, Glitter debuted at number twenty six, during the week dated September 22, 2001. |
| Setembro 21 de setembro Independência do Belize. | September 21 Belize gains independence from the United Kingdom. |
| A sessão seguiu se durante os meses de agosto e setembro, eo álbum foi lançado em Janeiro de 2003 em Finlândia. | The session ensued during the months of August and September, and the album was released January 2003 in Finland. |
| durante os meses de Maio e Junho de 2006 e de desenvolvimentos adversos no mercado do gás natural em Agosto e Setembro . | consequence of turbulence in financial markets during May and June 2006 and adverse developments in the natural gas market in August and September . |
| O Memorial do Pentágono foi concluído e aberto ao público durante o sétimo aniversário dos ataques, em 11 de setembro de 2008. | The Pentagon Memorial was completed and opened to the public on the seventh anniversary of the attacks in 2008. |
| Durante uma reunião ministerial em Setembro de 1936, Göring e Hitler anunciaram que o programa de rearmamento alemão tinha que ser acelerado. | During a cabinet meeting in September 1936, Göring and Hitler announced that the German rearmament programme must be sped up. |
| Stanisław Franciszek Sosabowski (8 de maio de 1892 25 de setembro de 1967) foi um general polonês durante a Segunda Guerra Mundial. | Stanisław Franciszek Sosabowski CBE ( 8 May 1892 25 September 1967) was a Polish general in World War II. |
| Na França, a obra chegou ao número cinco em sua parada de álbuns, durante a semana de 15 de setembro de 2001. | In France, Glitter peaked at number five on the albums chart, during the week dated September 15, 2001. |
| A canção estreou em setembro de 2005, durante um anúncio de TV para o celular Motorola ROKR, compatível com a iTunes Store. | The song premiered in September 2005, during a television advertisement for Motorola's iTunes compatible ROKR mobile phone. |
| Logo mais, Shawn assumiu a bateria, e Glen tocava violão, durante a Gigantour show em Toronto em 03 de setembro de 2005. | Glen sat at the drums, and Shawn played the guitar, during Gigantour show in Toronto on September 3, 2005. |
| Setembro 16 de Setembro Independência da Papua Nova Guiné. | September 16 Papua New Guinea gains its independence from Australia. |
| O escritor neerlandês Harry Mulisch , lendo uma passagem do seu último livro , 122 durante os Dias da Cultura Neerlandesa , em Setembro de 2002 . | Dutch writer Harry Mulisch reads from his latest book during the Dutch Cultural Days in September 2002 . |
| Em 27 de setembro de 2013, Kerry reuniu se com o Ministro do Exterior iraniano, Mohammad Javad Zarif, durante a cimeira P5 1. | On 27 September 2013, he met with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif during P5 1 and Iran summit. |
| Durante as negociações para o tratado, sua esposa Isabel morreu repentinamente em Les Quesnoy em 25 de setembro, tornando um casamento político possível. | During the negotiations for the Treaty, his wife Isabella died suddenly at Les Quesnoy on 25 September, making a political marriage suddenly possible. |
| Durante este período, Tito manteve contato com o líder dos Chetniks , Draža Mihailović, em 19 de setembro e 27 de outubro de 1941. | During this period, Tito held talks with Chetnik leader Draža Mihailović on 19 September and 27 October 1941. |
| Constantine James Maroulis (Nova York, 17 de setembro de 1975) apareceu como finalista no reality show American Idol durante a temporada de 2005. | Constantine James Maroulis ( born September 17, 1975) is an American actor and rock singer from Wyckoff, New Jersey. |
| Durante o mês de setembro de 1909, um japonês chamado Nobu Taka, chegou na Cidade do México com o objetivo de impugnar Maeda. | After several months of public wrangling, Taka and Maeda met at the Colon Theater on November 16, 1909 Taka won. |
| A canção foi tocada em 27 de setembro de 2006 pelos dois durante a turnê europeia de Jay Z no Royal Albert Hall. | The song was performed on 27 September 2006 by the two during Jay Z's European tour at Royal Albert Hall. |
| Setembro 2002 | September 2002 |
| Setembro 2009 | September 2009 |
| SETEMBRO 1999 | Main settl . |
| Setembro 2003 | September 2003 |
| Desde Setembro | Since September 2002 the children of ECB staff have been able to attend the new European School , which has been established in the north west of Frankfurt . |
| A New Horizons tirou suas primeiras fotos de Plutão no final de setembro de 2006, durante um teste do Long Range Reconnaissance Imager (LORRI). | New Horizons captured its first (distant) images of Pluto in late September 2006, during a test of the Long Range Reconnaissance Imager (LORRI). |
| A chuva é bem distribuída durante o ano, tendo o mês de setembro o maior volume (197,9 mm) e abril o menor (99,7 mm). | Rainfall is spread out throughout the year with September receiving the highest amount (183.4 mm) and May receiving the lowestamount (133.5 mm). |
| Operação Market Garden foi uma operação militar aliada realizada durante a Segunda Guerra Mundial, entre os dias 17 e 25 de setembro de 1944. | Operation Market Garden (17 25 September 1944) was an unsuccessful Allied military operation, fought in the Netherlands and Germany in the Second World War. |
| Setembro 15 de setembro Fundação do Grêmio Foot Ball Porto Alegrense. | September September 11 The first stock car event is held at the Milwaukee Mile. |
| Setembro 10 de Setembro Clément Marot, poeta palaciano francês (n. 1496). | 1519) September 10 Clément Marot, French poet (b. |
| Setembro de 2001 . | In the United States , government bond yields edged up slightly in the first few months of 2002 as market participants became more optimistic about growth prospects following the pessimism that had prevailed in the aftermath of the events of 11 September 2001 . |
| 1977 1978 Setembro. | 1977 1978 Setembro. |
| Setembro 25 de setembro Criada a Carta dos Direitos dos Estados Unidos. | September 25 The United States Congress proposes a set of 12 amendments for ratification by the states. |
| Setembro 1 de Setembro Jacques Cartier, navegador e explorador francês (n. 1491). | 1494) September 1 Jacques Cartier, French explorer (b. |
| Setembro Setembro Patrick Hepburn, 3 Conde de Bothwell, traidor escocês (n. 1512). | 1491) August 11 John Bell, Bishop of Worcester September Patrick Hepburn, 3rd Earl of Bothwell, Scottish traitor (b. |
Pesquisas relacionadas : Setembro - Setembro - Em Setembro - Em Setembro - Setembro Negro - Em Setembro - Eficaz Setembro - Bis Setembro - Setembro Meio - Setembro Começando - De Setembro - Im Setembro - Desde Setembro
