Translation of "e de repente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Suddenly Sudden Suddenly Nowhere Then

  Examples (External sources, not reviewed)

De repente isso, e de repente aquilo.
Suddenly this, and suddenly that.
E de repente ...
And all of a sudden ...
E de repente tudo pareceu diferente.
And suddenly everything looked different.
E de repente, a bolha estourou.
And just like that, the bubble burst.
E isso não aconteceu de repente.
And this hasn't just happened.
E, de repente, do caos ordem.
And suddenly, out of the chaos, order.
De repente, choveu.
Suddenly, it rained.
E de repente pensei espere um pouco.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.
E de repente, minhas pinturas ganharam vida.
And, all of a sudden, my paintings came alive.
E, de repente, eles estão me olhando.
And so suddenly they're looking at me.
Então, de repente você vê uma face. De repente você vê um carro.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
De repente, isto apareceu.
Suddenly, this appeared.
Perdi peso de repente.
I've suddenly lost weight.
Não freie de repente.
Don't brake suddenly.
De repente, ficou nublado.
All of a sudden, it became cloudy.
De repente, ficou barulhento.
Suddenly, it became noisy.
Ele morreu de repente.
He died suddenly.
De repente, eu apaguei.
Suddenly, I blacked out.
E, de repente, as crianças têm laptops conectados.
And suddenly, the kids have connected laptops.
De repente veio uma tempestade e ondas gigantes.
Suddenly there was a storm and huge waves.
E de repente podemos sugerir algo como isso.
And eventually, we can come up with something like this.
De repente, eu e o Tom estávamos sozinhos.
All of a sudden, Tom and I were alone.
E de repente, isto trouxe muito dinheiro e muita atenção.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
E de repente, como um relâmpago, a resposta veio.
And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
E, de repente, esta era a terra da oportunidade.
And, all of a sudden, India was this land of opportunity.
De repente, aqui estamos nós.
Suddenly, here we are.
De repente, começaram a combater.
Suddenly, they started fighting.
De repente fiquei com sorte.
Suddenly I got lucky.
De repente, começou a chover.
Suddenly rain began to fall.
De repente começou a chover.
Suddenly rain began to fall.
Nosso trem parou de repente.
Our train stopped suddenly.
A temperatura caiu de repente.
The temperature has suddenly dropped.
A noiva riu de repente.
The bride suddenly laughed.
A notícia veio de repente.
The news came out of the blue.
O prédio caiu de repente.
The building fell down suddenly.
O prédio desabou de repente.
The building fell down suddenly.
De repente, a guerra estourou.
War suddenly broke out.
O tempo mudou de repente.
The weather changed suddenly.
De repente, começou a chover.
Suddenly, it began to rain.
Os preços diminuíram de repente.
Prices dropped suddenly.
De repente o tempo aqueceu.
The weather suddenly got warmer.
De repente, começou a chover.
All of a sudden it started raining.
De repente começou a chover.
It suddenly started raining.
De repente, começou a chover.
Suddenly, it started to rain.
De repente, tudo ficou preto.
Suddenly, everything went black.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português