Translation of "e dinheiro emissor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DN Emissor | Issuer DN |
| ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc. | Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc. |
| Lista de afazeres, diário e emissor de facturas | To Do List Organizer, Diary and Billing System |
| Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. | Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. |
| O Relatório aborda as razões pelas quais a emissão de dinheiro electrónico deve ser regulamentada , estabelecendo os requisitos mínimos para os emissores de dinheiro electrónico e objectivos desejáveis , assim como a questão do estatuto de emissor de dinheiro electrónico e o papel da supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação e da supervisão prudencial no que respeita aos requisitos mínimos . | The Report addresses the reasons why the issuance of electronic money should be regulated and states the minimum requirements for electronic money issuers and desirable objectives . It also tackles the question of the status of the issuer of electronic money and the role of the oversight of payment and settlement systems and prudential supervision with regard to the minimum requirements . |
| Isso é na verdade um emissor de luz. | This is actually a light emitter. |
| Na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte. | At the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type. |
| Para que estes requisitos sejam cumpridos , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título , de forma a confirmar se o emissor é ou não um | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas . | or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN | Euro coins if an NCB is not the legal issuer |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN . | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB |
| Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Moedas em circulação , no caso de o BCN ser o emissor legal | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer |
| Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN . | Coins in circu lation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido. | Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for um BCN Valor nominal | Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software Nominal value Mandatory |
| O sector emissor de moeda engloba as IFM residentes na área do euro . | The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Valor nominal | Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory |
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| Moedas para circulação creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) e detidas pelo BCN e por terceiros emissores de moeda | Circulation coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| ( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas | ( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s ) |
| a ) Moedas metálicas expressas em euros se o BCN não for o emissor legal . | ( a ) Euro coins if an NCB is not the legal issuer |
| Em teoria da informação o emissor é um dos protagonistas do ato da comunicação. | A source or sender is one of the basic concepts of communication and information processing. |
| O principal radionuclídeo emissor de radiação gama utilizado em medicina nuclear é o Tecnécio. | As a result, the radiation dose from nuclear medicine imaging varies greatly depending on the type of study. |
| Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| O desmatamento e a destruição de turfeiras fazem da Indonésia o terceiro maior emissor mundial de gases do efeito estufa. | Deforestation and the destruction of peatlands make Indonesia the world's third largest emitter of greenhouse gases. |
| e ) As inscrições acima referidas afectam a emissão bruta nacional da seguinte forma quanto ao Estado Membro fornecedor Inalterada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas e creditadas ao emissor legal , ou aumentada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas mas não creditadas ao emissor legal . | ( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer . |
| Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo. | If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend. |
| O dinheiro vem e vai. | Money comes and goes. |
| E novamente, será preciso dinheiro. | And again, it will need money. |
| E assim, o dinheiro acabou. | You know, so money ran out. |
| Tom tinha dinheiro, e muito. | Tom had money, a lot of it. |
| Na realidade são as pessoas que ganham dinheiro e perdem dinheiro, e não planilhas de Excel. | It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets. |
| O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra. | Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail). |
| Número total de moedas de colecção creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) e detidas pelo BCN e por terceiros emissores de moeda | Total number of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties |
| O transiente emissor de raio X Nova Muscae 1991 é um objeto binário consistindo de uma estrela e um buraco negro. | Also known as Nova Muscae 1983, GQ Muscae is a binary system consisting of a white dwarf and small star that is about 10 as massive as the Sun. |
| 1926 O BNU perde o monopólio emissor em Angola com a criação do Banco de Angola. | 1926 BNU lost its note issuing monopoly in Angola with creation of Banco de Angola. |
| Um OLED (organic light emitting diode, diodo emissor de luz orgânico) é um Diodo emissor de luz (LED) em que a acamada de emissão electroluminescente é um filme orgânico que emite luz em resposta a uma corrente eléctrica. | An organic light emitting diode (OLED) is a light emitting diode (LED) in which the emissive electroluminescent layer is a film of organic compound which emits light in response to an electric current. |
| Moedas metálicas denominadas em euros se o BCN não for o emissor legal Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software | Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
Pesquisas relacionadas : E-dinheiro Emissor - Emissor E Receptor - Emissor - Organismo Emissor - Risco Emissor - Mercado Emissor - Emissor Infravermelho - Banco Emissor - Emissor Fundo - Emissor Estrangeiro - Emissor Selectiva - Emissor Csd - Emissor Frio
