Translation of "e documentos relacionados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos . | The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years . |
| Até agora foram criados e editados mais de uma centena de documentos relacionados com o Modernismo catalão. | They have created and edited more than a hundred articles pertaining to Catalan Modernism so far. |
| Kusunda é uma língua falada sem qualquer sistema de escrita, registro textual, documentos ou livros relacionados. | Kusunda language is an oral language without any script and there are no written records, documents or books available. |
| Göring deu instruções à polícia para queimar todos os documentos relacionados a eventos dos últimos dois dias . | Göring instructed police stations to burn all documents concerning the action of the past two days . |
| Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral. | The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. |
| Existem já alguns documentos 'online' (em HTML e PDF), que contêm Tutoriais, assim como FAQs e Sugestões Truques relacionados com a impressão em geral. | There are already a few documents online (HTML and PDF),containing Tutorials, as well as FAQs and Tips Tricks related to printing in general. |
| O Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre os documentos relacionados , que terminará em 5 de Maio de 2008 . | The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 . |
| Timor Online linca para documentos relacionados à tentativa de assassinato ao presidente de Timor Leste, Ramos Horta, em 2008, do Wikileaks. | Timor Online posts a link to documents related to the attempted assassination of East Timor President Ramos Horta, in 2008, from Wikileaks. |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| Entretanto, documentos e depoimentos relacionados à posse de terras evidenciam a presença de famílias na área rural desde a década de 1930, vindo a aumentar consideravelmente na década seguinte. | However, documents and statements related to possession of land reveal the presence of families in the rural area since the 1930s, coming to increase considerably in the next decade. |
| A divulgação feita pela Al JAzeera dos Papéis Palestinos , centenas de documentos relacionados às negociações Israelo Palestinas, provocou fortes reações por toda a blogosfera palestina. | Al Jazeera s release of the Palestine Papers, hundreds of documents related to Israeli Palestinian negotiations, has provoked strong reactions throughout the Palestinian blogosphere. |
| Componha, edite, e veja documentos | Compose, edit, and view documents |
| Aceda, gira e partilhe documentos | Access, manage and share documents |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| Seu website agora lista páginas de perfis de mais de 230 ONGs, armazena um arquivo com 15.000 documentos relacionados à sociedade civil, e possui uma Mala Direta com aproximadamente 18.000 contatos. | Their website now lists profile pages for more than 230 NGO's, stores an archive of 15,000 documents related to civil society, and claims a mailing list of around 18,000 people. |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Leia e baixe aqui os documentos | Read and download these documents here. |
| A internet traz uma extensa gama de recursos de informação e serviços, tais como os documentos inter relacionados de hipertextos da World Wide Web (WWW), redes peer to peer e infraestrutura de apoio a e mails. | The Internet carries an extensive range of information resources and services, such as the inter linked hypertext documents and applications of the World Wide Web (WWW), the infrastructure to support email, and peer to peer networks for file sharing and telephony. |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Procure na Internet e nos seus documentos | Search the Web and your documents |
| Adicione texto e anotações a documentos PDF e PostScript | Add text and annotations to PDF and PostScript documents |
| ( 14 ) Considerando que convém favorecer a redução dos custos relacionados com a tradução de documentos para efeitos de comercialização transfronteiras , sem pôr em risco o grau de protecção dos investidores | 14 . Whereas it is appropriate to favour the reduction of costs related to translation of documents in the cross border marketing without impairing the degree of investor protection |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Edite documentos LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Edite documentos XML | Edit XML documents |
| Remova, extraia e rode páginas em documentos PDF | Remove, extract, and rotate pages in PDF documents |
| Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf | A tool to split and merge pdf documents |
| Quanto ao gênero Textuais Documentos impressos e manuscritos. | Documents The domain of library and information science. |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| Em 17 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota dos requisitos do utilizador do TARGET2 Títulos e lançou uma consulta pública sobre os documentos relacionados , que terminará em 2 de Abril de 2008 . | On 17 December 2007 the Governing Council took note of the TARGET2 Securities user requirements and launched a public consultation on the related documents to end on 2 April 2008 . |
| Ferramenta conveniente de comando e acesso a aplicações e documentos | Convenient command and access tool for applications and documents |
| 23 documentos de estudo relacionados com as actividades da rede foram publicados em 2005 , no âmbito da série de Documentos de Trabalho do BCE . A reacção da comunidade académica foi recolhida em apresentações na Reunião Anual da American Economic Association e do Congresso Anual da European Economic Association ( ver Caixa 4 para mais pormenores ) . | American Economic Association and the Annual Congress of the European Economic Association ( see Box 4 for further details ) . |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| Ver documentos multi página | View multi page documents |
