Translation of "e proporção de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proporção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. | Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. |
| ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? | ( what is the concentration of small and medium sized firms ? |
| Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). | Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) . | and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) . |
| Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
| É esta a proporção. | This is the ratio. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| e Qual proporção da Terra é coberta pela água? | and What proportion of the Earth is covered in water? |
| E essa é a chamada proporção três para um de emoção positiva. | And this is called the three to one positive emotion ratio. |
| Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
| A proporção padrão usada é de 1 1,2. | The ratio of the standard is 1 1.2. |
| E a linha azul é a proporção entre americanos e chineses. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
| E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas | And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists. |
| Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ? | Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Você tem dois ouvidos e uma boca. Use os nesta proporção. | You have two ears and one mouth. Use them in that proportion. |
| Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração. | A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g. |
| No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. | However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. |
| Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . | In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Um, a linha vermelha, é a proporção entre britânicos e indianos de renda per capita. | One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. |
| O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três. | The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each. |
| O Piauí tem a maior proporção de católicos (85,1 ) e Rio de Janeiro tem a menor (45,8 ). | The State of Piauí has the largest proportion of Catholics (87,93 ) and the State of Rio de Janeiro has the smallest one (45.19 ). |
| A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos. | Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. |
| É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| A menor proporção de católicos é encontrado na região Centro Oeste. | The smallest proportion of Catholics is found in the Center West region (69.1 ). |
| A P. vivax é, em proporção, mais comum fora de África. | P. vivax proportionally is more common outside of Africa. |
| A proporção de mulheres de graduação para os homens é 53,8 46,2. | The ratio of undergraduate women to men is 54 women to 46 men. |
| A maior proporção de católicos está concentrada nas regiões Nordeste (72,2 ) e Sul (70,1 ) do país. | The largest proportion of Catholics is concentrated in the Northeast (79.9 ) and South (77.4 ) regions. |
| No entanto, pela duração e proporção da batalha, o número de fatalidades pode ter sido maior. | Given the duration and scale of the battle, however, this may be an underestimate. |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena. | Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use. |
| Essa é a proporção de optometristas por pessoas na Africa sub Saariana. | This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa. |
| b ) Valor nominal ( na proporção da tabela de capital subscrito do BCE | Recommended ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key |
| A proporção sexual do estado é de 960 mulheres para 1000 homens. | The sex ratio is 960 females to 1000 males. |
| A proporção de mulheres sob acusação é inferior a 15 (ligeiramente abaixo da média nacional) a proporção de menores de idade é de 11,02 , estando sete pontos abaixo da média nacional de 18,33 . | There were 550,000 visitors from Japan, a decrease from previous years, while there was a growth of 20 percent in the number of visitors from China (186,000) and the Middle East (326,000). |
| Seguindo especificações determinadas pelo governo alemão (Ocidental) em 1950, a bandeira apresenta três barras de larguras iguais e possui uma proporção de comprimento largura de 3 5 a tricolor usada durante a República de Weimar possuia uma proporção de 2 3. | Following specifications set by the (West) German government in 1950, the flag displays three bars of equal width and has a width length ratio of 3 5 the tricolour used during the Weimar Republic had a ratio of 2 3. |
| A proporção deles nos indica a temperatura da água. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância. | It, however, is enormous in both scale and importance. |
| Homens e mulheres são afetados em uma proporção parecida e o pico de idade de início é entre 10 e 19 anos. | Males and females are affected in an equal ratio, and the peak age of onset between 10 and 19 years. |
| A proporção de monolíngues na maioria dos outros estados é de menos de 5 . | For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5 . |
| O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe. | Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States. |
Pesquisas relacionadas : Escala E Proporção - Razão E Proporção - De Proporção - Proporção De - Proporção De - Proporção De Ativos E Passivos - Proporção Dept - Maior Proporção - Proporção Relativa - Proporção Alavanca - Proporção Comum - Proporção Equilibrada - Maior Proporção
