Translation of "economia política global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| Os verdadeiros heróis da economia global | The Real Heroes of the Global Economy |
| Os verdadeiros heróis da economia global | Africa s Structural Transformation Challenge |
| E sobre política global? | What about global politics? |
| Mais da nossa economia é em escala global. | More of our economics is global in scale. |
| A tirania da economia política | The Tyranny of Political Economy |
| Uma política monetária bem sucedida deve , por conseguinte , ser global , considerando toda a informação relevante , sem assentar num modelo único da economia . | A successful monetary policy therefore has to be broadly based , taking into account all relevant information and not relying on a single model of the economy . |
| Ou considere se o papel da China na economia global. | Or consider China s role in the global economy. |
| ECONOMIA ndash O Jogo da Política Monetária | ECONOMIA The Monetary Policy Game |
| Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global. | Or even the challenges of nation states in the modern global economy. |
| ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global? | ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy? |
| Israel não tem uma política global para Gaza. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
| Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola | Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy |
| A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca. | The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. |
| A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera. | Our economy is global and so are the pollutants it generates. |
| A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Estudou direito, economia política, filosofia e história da arte. | He studied law, political economy, philosophy, and art history. |
| Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
| Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar. | I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
| Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer. | Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming. |
| A relação entre a economia política e a análise política não é de todo assim. | The relationship between political economy and policy analysis is not at all like this. |
| Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . | Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . |
| E da mesma forma, os 40 bilhões de dólares que eles produzem para a economia global a cada ano é a menor proporção da economia global que o trabalho escravo jamais representou. | And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor. |
| No entanto, a opinião global foi a de que a economia de 2033 apresentaria apenas ligeiras diferenças relativamente à actual economia. | Overall, however, the picture was one in which the economics of 2033 differed only marginally from the economics of today. |
| Foi professor de Economia Política (1933 50) e de Economia Internacional (1960 67) na Universidade de Estocolmo. | At the Stockholm School of Economics he became good friends with Bertil Ohlin, professor in economics at the same university 1929 1965. |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| A economia política como ciência autônoma não existia naquela época. | It belongs to a very small number of privileged souls ... |
| Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é. | But without them, the global economy would be even less manageable than it already is. |
| Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico. | If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. |
| Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global. | Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística |
| Com o fim da Guerra Fria, e com a reorientação que a Índia efectuou na sua política externa, a par da sua crescente integração na economia global, iniciou se um degelo. | With the end of the Cold War, and India s reorientation of its foreign policy, as well as its increasing integration into the global economy, a thaw set in. |
| Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional. | So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be. |
| Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras. | If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. |
| A economia dos EUA ainda é responsável por cerca de um quarto da produção global. | The US economy still accounts for about one quarter of global output. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global. | Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy? |
| Imaginem 30 de desemprego nos Estados Unidos e a economia global emperrada pelo medo e incerteza. | Imagine 30 percent unemployment in America as the global economy is gripped by fear and uncertainty. |
| O que irá acontecer com a União Europeia e com a economia global se não permanecerem? | What will happen to the European Union and the global economy if they do not? |
| A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global. | Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy. |
| Paul Samuelson foi premiado com o Prêmio Nobel de Economia em 1970 pela sua fusão da matemática com a economia política. | Paul Samuelson was awarded the new Nobel Prize in Economics in 1970 for his merging of mathematics and political economy. |
| Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante. | Political economy undoubtedly remains important. |
| Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política. | But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. |
| Através de seu estudo da política mundial e da economia, Lenin chegou a ver a política russa na perspectiva internacional. | Through his study of worldwide politics and economics, Lenin came to view Russian politics in international perspective. |
| Na parte final de 1998 , a espiral de más notícias sobre a economia global parecia ter abrandado . | Towards the end of 1998 the spiral of bad news from the global economy seemed to have moderated . |
Pesquisas relacionadas : Economia Global - Economia Global - Economia Global - Economia Global - Economia Global - Economia Política - Economia Política - Economia Política - Política Global - Política Global - Política Global - Economia Global Competitiva - Fraca Economia Global - Mudando Economia Global