Translation of "efetivamente aplicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como ele efetivamente interferiu? | How did it actually interfere? |
| Isto efetivamente transforma formula_41. | This effectively transforms formula_45. |
| Isto efetivamente transforma formula_43. | This effectively transforms formula_38. |
| Efetivamente você teria algo assim. | Effectively you would have something like this. |
| Foi efetivamente um golpe militar. | It was effectively a military coup. |
| Uma abordagem completamente nova, em vez de dar altas doses de quimioterápicos, através de mecanismos diferentes para tentar aplicar a tecnologia para obter uma imagem do que está efetivamente acontecendo no corpo. | A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body. |
| O relatório fará recomendações a financiadores, ativistas, ONGs, e representantes do governo no que tange os obstáculos atuais para aplicar efetivamente a tecnologia para melhorar a transparência, prestação de contas e envolvimento civil. | The report will make recommendations to funders, activists, NGOs, and government officials regarding the current obstacles to effectively applying technology to improve transparency, accountability, and civic engagement. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Esta é efetivamente uma impressora típica. | This is actually your typical desktop printer. |
| Tivemos escolas primárias efetivamente desde 1842. | We had primary school actually started in 1842. |
| E então, efetivamente, até o surgimento dos cafés, havia uma população inteira que estava efetivamente bêbada o dia todo. | And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Mas, como ele efetivamente conduziu esse show? | But how did it actually run this show? |
| De repente, estavam efetivamente emancipadas da geografia. | All of a sudden they are effectively emancipated from geography. |
| Efetivamente, essa também foi a resposta de Aristóteles. | Actually, that was Aristotle's answer too. |
| E essa cicatriz efetivamente forma um novo membro. | And that scar actually grows out a new limb. |
| Nós efetivamente temos a tecnologia e os sistemas. | We actually have the technology and systems. |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós. | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Então, efetivamente, negaram lhe 60 anos de pesquisa aeronáutica. | So you've effectively negated 60 years of aeronautic research. |
| Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| Todos nós somos efetivamente parte de uma família Africana. | We're all effectively part of an extended African family. |
| Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores. | Indeed, we run the risk of making things worse. |
| Georgie Efetivamente um ganancioso segundo em comando de Alex. | ) George or Georgie Effectively Alex's greedy second in command. |
| Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos. | These individuals now effectively had two votes. |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Primeiro, é simplesmente o fato de que o Zagat efetivamente mudou e diversificou se de classificar restaurantes, e entrou efetivamente na avaliação da assistência médica. | First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
| Assim, nossas próximas questões foram Podemos efetivamente visualizar essa difusão? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas. | It enabled us to actually eat all kinds of things. |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente. | He was very able to use stones effectively as tools. |
| Orangotangos não defendem território mas efetivamente possuem esse sistema social. | Orangutans do not defend their territory but effectively have this organization. |
| Cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de Gödel. | Each effectively generated theory has its own Gödel statement. |
| Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel. | For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5). |
Pesquisas relacionadas : Efetivamente Endereço - Endereço Efetivamente - Efetivamente Fornecem - Efetivamente Projetado - Efetivamente Exercício - Efetivamente Operar - Efetivamente Alavancagem - Efetivamente Identificados - Efetivamente Criado - Participar Efetivamente - Efetivamente Servido - Significa Efetivamente
