Translation of "egos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos egos. | We have selves. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
| Mas cientistas têm egos eles gostam de dar nome às coisas. | But scientists have egos they like to name things. |
| Primeiro, cientistas têm egos, e cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros. | First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. |
| E por serem ambiciosos pelo bem maior, não precisam inflar seus próprios egos. | And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos. |
| Sua personalidade altiva também era um dos principais empecilhos o choque de egos era fácil. | I was certainly aware of gay connotations, but that was just one facet of it. |
| E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. | All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. |
| Evo e Cala Dois egos desse tamanho não cabem num ecrã tão pequeno como o da TV. | Evo and Cala Two egos of that size will not fit on a screen as small as a TV. |
| Chegamos a um estágio na história humana em que não temos mais opção. Precisamos, precisamos apear nossos egos, controlar nossos egos, seja o ego individual, o ego pessoal, o ego familiar, o ego nacional, e deixar que tudo seja pela glória do um. | We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one. |
| A porta se abre e a voz diz, Entre, pois não há lugar nesta casa para dois eus, dois Eus maiúsculos, para dois egos. | The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos. |
| Assim, o que precisamos saber para exatamente tratar desse mistério é, número um, como nossas mentes se compõem no cérebro e, número dois, como os egos são construídos. | So what we need to know to even address this mystery is, number one, how are minds are put together in the brain, and, number two, how selves are constructed. |
| Details are Sketchy (Detalhes são Complicados) citou o mesmo artigo, mas enfatizou a tendência dos doadores de livrar a cara e massagearem os próprios egos quando delegam fundos. | Details are Sketchy cited the same article, but emphasized donors tendency to save face and stroke their egos when delegating funds. |
| E as políticas introspectivas da Rússia e da Turquia, impulsionadas em grande parte pelos egos dos seus líderes, não são susceptíveis de produzir qualquer coisa além do mal. | And inward looking policies in Russia and Turkey, driven largely by their leaders egos, are unlikely to produce anything but harm. |
| As mulheres não são necessariamente melhores do que os homens em matéria de governo, no entanto, frequentemente, têm diferentes perspectivas e práticas de compromisso que podem ser fundamentais para romper os impasses criados pela necessidade de defender os egos masculinos. | Women are not necessarily better than men at governing, but they often have different perspectives and habits of engagement that can be essential for cutting through the standoffs created by the need to defend male egos. |
| Mas essa ideia já falhou uma vez, durante o governo do CSFA (de Fevereiro de 2011 a Junho de 2012), devido em parte à falta de mobilização popular, por trás de uma ou mais figuras unificadoras, mas principalmente por causa dos egos na verdade, da megalomania dos políticos envolvidos. | But that idea failed once already, during the SCAF s rule (February 2011 June 2012), owing partly to the lack of popular mobilization behind a uniting figure(s), but mostly because of the egos indeed, megalomania of the politicians involved. |
| Quando ele diz, eu sou o espírito e sou o caminho, quando o profeta Maomé disse, Quem quer que me tenha visto viu a Deus, é porque eles se tornaram de tal modo um instrumento de Deus, eles tornaram se parte da névoa de Deus, de modo que a vontade de Deus se manifestou através deles e não atuando a partir de suas próprias individualidades e seus próprios egos. | When he says, I am the spirit, and I am the way, and when the prophet Muhammad said, Whoever has seen me has seen God, it is because they became so much an instrument of God, they became part of God's team so that God's will was manifest through them, and they were not acting from their own selves and their own egos. |
