Translation of "bruised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Battered, bruised, you start again. | Maltratado, machucado, você começa novamente. |
| Your arms are badly bruised. | Seus braços estão machucados gravemente. |
| They found a hysterical and bruised Marshall. | Eles encontraram Marshall histérica com hematomas . |
| Her face was bruised. She had a black eye. | Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo. |
| A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten. | Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada. |
| Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support. | A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente. |
| So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. | Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando. |
| It was this youth who on May 16, 1990, had broken two necks including mine, and bruised one brain and taken one life. | Foi esse jovem que, em 16 de maio de 1990, quebrou dois pescoços, incluindo o meu, e esmagou um cérebro e tirou uma vida. |
| One of Patsayev's hands was found to be bruised, and he may have been trying to shut the valve manually at the time he lost consciousness. | Uma das mãos de Patsayev estava com hematomas, sinal de que ele poderia ter tentado fechar a válvula manualmente no momento em que ele perdeu a consciência. |
| This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised. | É verdade. E ainda assim, aqui estamos, minha igreja em Oxford, meio que desligados dos eventos que aconteceram bem longe daqui, mas com a nossa fé arranhada. |
| One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body. | Um dia, antes de perceber que crianças gordas não foram feitas para subir em árvores, caí de uma e machuquei meu lado direito. |
| Corgan is the group's primary songwriter his grand musical ambitions and cathartic lyrics have shaped the band's albums and songs, which have been described as anguished, bruised reports from Billy Corgan's nightmare land . | O líder da banda, Billy Corgan, é o principal compositor suas grandes ambições musicais e letras catárticas moldaram as canções e álbuns da banda, que têm sido descritos como angustiados, relatos da terra de pesadelos de Billy Corgan. |
| Activist Yvonne Bezerra de Mello, who discovered the minor, wrote on her Facebook profile that she was preparing to sleep when a friend who was driving by on Rui Barbosa Avenue called her to say he saw a young boy bruised, naked and tied to a pole by a bicycle lock. | Yvonne escreveu em seu perfil do Facebook, no dia primeiro de fevereiro, que se preparava para dormir quando foi chamada por um amigo que passava de carro pela Av. |
| Costello's standing in the U.S. was bruised for a time when in March 1979, during a drunken argument with Stephen Stills and Bonnie Bramlett in a Columbus, Ohio Holiday Inn bar, the singer referred to James Brown as a jive ass nigger , then upped the ante by pronouncing Ray Charles a blind, ignorant nigger . | Seu sucesso nos E.U.A foi severamente prejudicado, entretanto, quando Costello chamou Ray Charles de crioulo cego e ignorante durante uma discussão com Bonnie Bramlett no bar do hotel Holiday Inn em Columbus, Ohio (sendo um comentário particularmente esquisito, pois Elvis trabalhava constantemente na campanha britânica Rock Against Racism tanto antes quanto depois disso). |
