Translation of "ela ficou noiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Noiva - tradução : Noiva - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minha irmã ficou noiva.
My sister got engaged.
Minha irmã ficou noiva dele.
My sister is engaged to him.
A jovem viúva ficou novamente noiva.
The young widow got engaged once more.
Maria fez ela mesma seu vestido de noiva.
Mary sewed her own wedding dress.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada.
When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Noiva 2 Então por que ela tem o meu?
Bride 2 Then why does she have my invitation?
Ela estava ainda mais bela em seu vestido de noiva.
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
The bride came into the room, with everyone staring at her.
Aos 10 anos, ficou noiva do futuro rei Luís XIII de França, filho de Henrique IV.
Life in France Marriage Anne was betrothed at age eleven to King Louis XIII of France.
Ela ficou feliz.
She became happy.
Ela ficou ruborizada.
She blushed red.
Ela ficou brava.
She got angry.
Ela ficou cega.
She went blind.
Ela ficou grávida.
She became pregnant.
Ela ficou louca.
She got mad.
Ela ficou feliz.
She got happy.
Ela ficou inconsciente.
She fell into unconsciousness.
Ela ficou maluca?
Has she become crazy?
Ela ficou louca?
Has she become crazy?
Ela ficou rica.
She became rich.
Ela ficou doente.
She got ill.
Eu não posso namorar com a Mary. Ela é a noiva do Ken.
I cannot date Mary. She's Ken's fiancée.
E ela ficou assim.
And that's what it looks like, here.
Ela ficou, Não é?
She's like, It's not?
Bem, ela ficou chocada.
Well, she was shocked.
Ela ficou sem papel.
She ran out of paper.
Ela ficou muito satisfeita.
She was very pleased.
Ela não ficou impressionada.
She was not impressed.
Ela ficou furiosa no momento.
She saw red at that moment.
Ela ficou num hotel barato.
She stayed at a cheap hotel.
Ela ficou bem junto dele.
She stood very close to him.
Quando ela ouviu a notícia, ela não ficou feliz.
When she heard the news, she was not happy.
Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.
Então ela ficou com muita pena.
So she's struck with pity.
Ela ficou surpresa com a notícia.
She was surprised at the news.
Ela ficou encantada com meu presente.
She was very delighted with my gift.
Ela ficou satisfeita com o resultado.
She was satisfied with the result.
Ela ficou contente em ouvir aquilo.
She was pleased to hear that.
Aprender idiomas ficou fácil para ela.
Learning languages comes easy to her.
Ela ficou obcecada por esta canção.
She became obsessed with this song.
Ela ficou vermelha como um tomate.
She was red like a tomato.
Ela ficou inscrita no último momento.
She was enrolled at the last moment.
Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
She was indignant at the way she had been treated.
Aí vem a noiva!
Here comes the bride!
A noiva riu subitamente.
The bride suddenly laughed.

 

Pesquisas relacionadas : I Ficou Noiva - Ficou Noiva Com - Ela Ficou - Ela Estava Noiva - Ela Ficou Doente - Ela Ficou Arrasada - Ela Ficou Satisfeita - Ela Ficou Doente - Fica Noiva - Noiva Casamento - Lado Noiva - Nova Noiva