Translation of "ela revela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Revela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando vai prendê lo, revela a verdadeira identidade de Valjean a ela. | He travels to attend the trial and there reveals his true identity. |
| Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido. | How much more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| Sem saída, Helena revela a paternidade da filha ela é filha de Pedro. | Helena then reveals the paternity of her daughter Camila is the daughter she had with Pedro. |
| Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo. | Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him. |
| Ela se casou e revela a Edward que sua secretária era uma de suas damas de honra. | She has married and reveals to him that his secretary was one of her bridesmaids. |
| O site romasette.it revela | The website romasette.it noted |
| No final da temporada, Chandler acidentalmente revela que Ross ama Rachel, que percebe que ela se sente da mesma maneira. | At the end of the season, Chandler accidentally reveals that Ross loves Rachel, who realizes that she feels the same way. |
| Mr. White revela à Mr. | Mr. White tells Mr. |
| Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome. | Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. |
| O sítio Forum au Féminin revela | The site Forum au Féminin reveals |
| Tirésias então, pressionado, revela seu conhecimento. | References Sources Seneca, Oedipus 1024 41. |
| 52 Ulmo revela Tumladen a Turgon. | 53 Turgon discovers the hidden valley of Tumladen. |
| Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna. | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
| O que isso revela? É uma linguagem. | What comes out there? It's a language. |
| A Arqueologia revela os segredos do passado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte | On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed |
| Wyld revela que Ravena foi quem o criou. | Wyld reveals that Raven was the one who created him. |
| Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes. | Then He said to Adam Convey to them their names. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile. | Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| E, vejam só, esta espécie de cobertura da cabeça é extremamente glamourosa porque, da mesma forma que os óculos escuros, ela esconde e revela ao mesmo tempo. | And, you know, this kind of head covering is extremely glamorous because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time. |
| Rose então revela o diamante Coração do Oceano , que esteve com ela desde o naufrágio, porém nunca vendeu para não viver às custas do dinheiro de Cal. | Rose then reveals that she had the Heart of the Ocean diamond all along, but never sold it, in order to live on her own without Cal's money. |
| E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão. | And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. |
| Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra | Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race |
| A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade. | Fiction reveals truth that reality obscures. |
| A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo. | Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. |
| Esta frase revela por si o destino de destruição da felicidade. | That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| Nos momentos mais adversos, o verdadeiro carácter da comunidade revela se. | In times of adversity, the true character of a community shows through. |
| A obra revela traços do cordel, arte tradicional do nordeste brasileiro. | This work reveals some features of Cordel, a traditional folk art from Brazil's northeast. |
| Pink revela que ele escondera os diamantes em um local seguro. | Pink reveals that he escaped with the diamonds and hid them in a secure location. |
| Embora inicialmente Pam espera apenas receber uma boa história sobre o novo herdeiro, ela eventualmente se apaixona pela bom coração de Deeds, e decide contar lhe que ela não é quem ela diz que é, mas o Inside Access, em conjunto com Cedar revela tudo para Deeds primeiro. | Though Babe initially hopes to just get a good story on the new heir, she eventually falls for the unfailingly kind hearted Deeds, and decides to tell him that she is not who she says she is, but Inside Access, in concert with Cedar (who was fed the truth by the fake robber and was smitten with Babe) reveals it to Deeds first. |
| E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana. | And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society. |
| Enquanto Bond tenta explodir o míssil, Stamper revela estar com Wai Lin. | Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and dives to save Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper. |
| Ela revela a verdade Clare Quilty a levou do hospital depois de segui los ao longo de suas viagens e tentou fazê la sua estrela em um de seus filmes pornográficos. | She reveals the truth Clare Quilty checked her out of the hospital after following them throughout their travels and tried to make her star in one of his pornographic films. |
| Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
| Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo. | Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. |
| O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência . | The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks . |
| O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral | The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation |
| Isto revela claramente a atracção que o centro exerce sobre as populações vizinhas. | The walls are all of granite, with about one meter of thickness. |
| Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico. | And keep doing ... all those things we can't talk about. |
| O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua . | The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language . |
Pesquisas relacionadas : Revela - Estudo Revela - Isso Revela - Pesquisa Revela - Revela-se - Também Revela - Revela-se - Revela Sobre - Que Revela - Evidência Revela - Revela Como - Não Revela - Revela Claramente
