Translation of "ela sente frio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frio - tradução : Frio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não sente frio?
Don't you feel cold?
Parece que ele nunca sente frio.
He never seems to feel the cold.
Ela sente falta dele.
She misses him.
Ela sente o origami de DNA.
It feels the DNA origami.
eu sinto o que ela sente
I feel her.
E ela sente muita falta deles.
And she misses them very much.
Ela sente muita saudade da família.
She misses her family very much.
é claro, aqui você não sente o frio, nem o calor você só vê as possibilidades.
Of course, here you don't feel the cold, or the heat you just see the possibilities.
Ela sente muita falta de sua família.
She misses her family a lot.
Prefiro que ela se sente do meu lado.
I'd rather she sat next to me.
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
She misses him, especially on rainy days.
Não sente na mesa, ela pode se quebrar.
Don't sit on the table. It could break.
Eu prefiro que ela se sente do meu lado.
I'd rather she sat next to me.
Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.
She was wearing a thick coat against the chill.
Perguntei para ela, Como é, quando você se sente assim?
So I asked her, What does it feel like when you feel this way?
Quando a célula sente que está pronta, ela rasga o cromossomo.
When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.
Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia
As days go by, she feels her situation getting more complicated
Ela é a única jornalista da família, e se sente orgulhosa disso.
She is the only journalist in her family, and she feels proud about it.
A simulação de respostas Kitty que ela sente falta de Kurt também.
The simulation of Kitty replies that she misses Kurt too.
Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido.
It is out in the cold, but it still could have come.
Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio.
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Você sente falta deles, não sente?
You miss them, don't you?
Ele sente quente, frio, afiado, sem corte, tudo, em sua mão amputada, ou tanto na mão quanto no peito, mas ele pode perceber com ambos.
He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either.
Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor.
If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain.
E ela quer explorar um mundo de aventura, porém sente que isso não vai acontecer .
And she wants to explore and adventure the world, but she that's not going to happen.
Ela sente que não poderá atuar corretamente se não renascer como uma nova Layla Hamilton.
She feels that she cannot perform the role properly if she is not truly reborn as a new Layla Hamilton.
Olhem a imagem desta dama que será que ela olha? e o texto diz Ela sabe me dar frio na barriga.
Look at the image of this lady who knows what she's going through? and the copy says He knows just how to give me goosebumps.
Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso.
After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o.
While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke.
Ele é apaixonado por Maria, com quem sonha construir uma família e ela também corresponde o amor que ele sente por ela.
He is in love with Maria, who dreams of building a family and it also matches the love he feels for her.
sente Título .
this Title .
Sente se!
Take a seat.
Sente se.
Take a seat.
Agora sente.
Now sit down.
Como se sente ao ver alguém assim vindo e pegando sua arte e fazendo tanto com ela?
How does it feel to see someone like this come along taking your art and doing so much with it?
Rodolfo faz com que ela se sente junto ao fogo e oferece lhe um pouco de vinho.
She is briefly overcome with faintness, and Rodolfo helps her to a chair and offers her a glass of wine.
Está frio.
It's cold.
Sinto frio.
I feel cold.
Tenho frio.
I feel cold.
Que frio!
How cold it is!
Está frio.
It's chilly.
Era frio?
Was it cold?
Estava frio?
Was it cold?
Estava frio.
It was cold.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Sente - Ela Sente Falta - Ela Sente Que - Ela Se Sente Melhor - Ela Se Sente Bem - Ela Se Sente Bem - Ela Se Sente Confortável - Ele / Ela Se Sente - Ela Estava Com Frio - Frio - Sente Forçado - Sente Comprometida