Translation of "ela sente que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| eu sinto o que ela sente | I feel her. |
| Ela sente falta dele. | She misses him. |
| Prefiro que ela se sente do meu lado. | I'd rather she sat next to me. |
| Eu prefiro que ela se sente do meu lado. | I'd rather she sat next to me. |
| Ela sente o origami de DNA. | It feels the DNA origami. |
| E ela sente muita falta deles. | And she misses them very much. |
| Ela sente muita saudade da família. | She misses her family very much. |
| Ela sente muita falta de sua família. | She misses her family a lot. |
| Quando a célula sente que está pronta, ela rasga o cromossomo. | When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome. |
| Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. | She misses him, especially on rainy days. |
| Não sente na mesa, ela pode se quebrar. | Don't sit on the table. It could break. |
| Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia | As days go by, she feels her situation getting more complicated |
| A simulação de respostas Kitty que ela sente falta de Kurt também. | The simulation of Kitty replies that she misses Kurt too. |
| Perguntei para ela, Como é, quando você se sente assim? | So I asked her, What does it feel like when you feel this way? |
| Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor. | If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain. |
| E ela quer explorar um mundo de aventura, porém sente que isso não vai acontecer . | And she wants to explore and adventure the world, but she that's not going to happen. |
| Ela sente que não poderá atuar corretamente se não renascer como uma nova Layla Hamilton. | She feels that she cannot perform the role properly if she is not truly reborn as a new Layla Hamilton. |
| Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso. | After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it. |
| Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o. | While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke. |
| Rejeitando oferta de consolação de Barton, ela explica que ela sente pena de Mayhew já que ele é casado com outra mulher que é perturbada . | Rejecting Barton's offer of consolation, Audrey explains that she feels sorry for Mayhew since he is married to another woman who is disturbed . |
| Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente. | They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. |
| Ela é a única jornalista da família, e se sente orgulhosa disso. | She is the only journalist in her family, and she feels proud about it. |
| Ele é apaixonado por Maria, com quem sonha construir uma família e ela também corresponde o amor que ele sente por ela. | He is in love with Maria, who dreams of building a family and it also matches the love he feels for her. |
| Rodolfo faz com que ela se sente junto ao fogo e oferece lhe um pouco de vinho. | She is briefly overcome with faintness, and Rodolfo helps her to a chair and offers her a glass of wine. |
| No final da temporada, Chandler acidentalmente revela que Ross ama Rachel, que percebe que ela se sente da mesma maneira. | At the end of the season, Chandler accidentally reveals that Ross loves Rachel, who realizes that she feels the same way. |
| E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta. | A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. |
| Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária. | Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| Ou seja, se notamos a outra pessoa, nós automaticamente temos empatia, nós automaticamente sentimos o que ela sente. | That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them. |
| Você sente falta deles, não sente? | You miss them, don't you? |
| Tom disse que sente muito. | Tom said that he's sorry. |
| e é a parte que sente. | And it's the part that feels. |
| Parece que ele nunca sente frio. | He never seems to feel the cold. |
| Espere até que eu me sente. | Wait until I sit down. |
| Quero que você se sente aqui. | I want you to sit here. |
| Até o momento, sabemos que ela mesma inventou esse cargo provavelmente porque se sente orgulhosa de estar associada com caridade. | So far, as of today, we know that she herself made up that title probably because she feels proud to be associated with charity. |
| sente Título . | this Title . |
| Sente se! | Take a seat. |
| Sente se. | Take a seat. |
| Agora sente. | Now sit down. |
| Todd Kuiken Um braço prostético que sente | Todd Kuiken A prosthetic arm that feels |
| O que você sente a respeito disso? | How do you feel about that? |
| Tom diz que sente pena de Mary. | Tom says he feels sorry for Mary. |
| Como se sente ao ver alguém assim vindo e pegando sua arte e fazendo tanto com ela? | How does it feel to see someone like this come along taking your art and doing so much with it? |
