Translation of "elaborar o planejamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| Você poderia elaborar sobre isso? | Could you elaborate on this? |
| O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto. | The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto. |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação. | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância | 0 aim to develop teaching material for distance education |
| E disso podemos elaborar essas rotas. | And so from that we can produce these tracks. |
| Nós concordamos em elaborar uma estratégia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Então me deixe elaborar isso um pouco. | So let me just spool it out a little bit. |
| Então me deixem elaborar mais essa equação. | So let me stretch out that equation. |
| Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas . | Member States are required to compile the statistics . |
| Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento. | Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| apenas o BCE deverá elaborar estatísticas mensais com base em dados chave . | only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items . |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Apesar deste planejamento cuidadoso, Berlioz não conseguiu levar o plano atéao fim. | Despite this careful planning, Berlioz failed to carry the plot through. |
| E o que a Maersk fez foi elaborar meios de ir mais devagar. | What Maersk did is they worked ways to slow down. |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. |
| Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição. | Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning. |
| Em seu livro, O Caminho da Servidão (1944) e suas obras posteriores, Hayek alegou que o socialismo exigia um planejamento econômico central e que tal planejamento, por sua vez, levaria ao totalitarismo. | In his book, The Road to Serfdom (1944) and in subsequent works, Hayek claimed that socialism required central economic planning and that such planning in turn would lead towards totalitarianism. |
| É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family planning. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
| Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento. | Once we realized that, we decided it was time to do our own planning. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| se você não pode elaborar um pensamento você está preso. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| O artigo 39º retoma a obrigação de elaborar relatórios periódicos sobre a aplicação da directiva . | Articles 39 to 41 Article 39 reproduces the obligation to present periodic implementation reports . |
| O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 . | The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . |
| O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado . | The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation . |
| Compete à DFI do BCE elaborar o balanço reavaliado do BCE referente ao trimestre anterior | The ECB 's DIF is responsible for producing the ECB 's revalued balance sheet for the preceding quarter end |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá elaborar orientações sobre o funcionamento operacional dos colégios . | The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges . |
Pesquisas relacionadas : Elaborar Sobre O Que - Quando O Planejamento - Sobre O Planejamento - Fazendo O Planejamento - Realizar O Planejamento - Com O Planejamento - Facilitar O Planejamento - Executar O Planejamento - Gerenciar O Planejamento - Corrigir O Planejamento - Fazer O Planejamento - O Planejamento Para
