Translation of "elaborar uma declaração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Declaração - tradução : Declaração - tradução : Elaborar - tradução : Elaborar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós concordamos em elaborar uma estratégia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Ajudou Thomas Jefferson a elaborar a Declaração da Independência em 1776, e foi um dos seus principais defensores junto do Congresso. | He assisted Thomas Jefferson in drafting the Declaration of Independence in 1776, and was its primary advocate in the Congress. |
| Contar bem uma estória é elaborar uma estória que alguém quer ouvir. | Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to. |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Uma declaração alfandegária é obrigatória. | A customs declaration is required. |
| O Tom fez uma declaração. | Tom has made a statement. |
| b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Você poderia elaborar sobre isso? | Could you elaborate on this? |
| E disso podemos elaborar essas rotas. | And so from that we can produce these tracks. |
| Eu entendo que é uma declaração ambígua. | I realize that's an ambiguous statement. |
| Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado. | The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time. |
| Então me deixe elaborar isso um pouco. | So let me just spool it out a little bit. |
| Então me deixem elaborar mais essa equação. | So let me stretch out that equation. |
| Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas . | Member States are required to compile the statistics . |
| O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira. | In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true. |
| Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor. | That just gave us more determination to prove that you could build a better story. |
| O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado . | The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation . |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. | NATO allies could make a similar statement. |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| Não é possível prepararmo nos se ouvirmos aqui falar de uma declaração e não soubermos qual o conteúdo dessa mesma declaração. | You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content. |
| Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales | His statement provoked a public reaction from President Morales |
| Em uma declaração pública, a prefeitura de Arbin disse que | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . | This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified . |
| Esse plano sublinha a necessidade de elaborar uma directiva que melhore os requisitos em matéria de transparência . | The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements . |
| Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente . | Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications . |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| Sob pressão de uma China inflexível e revanchista, a Índia precisa urgentemente de elaborar uma contra estratégia prudente e cuidadosamente calibrada. | Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy. |
| se você não pode elaborar um pensamento você está preso. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância | 0 aim to develop teaching material for distance education |
| Ir Para Declaração | Help operations |
| Ir Para Declaração | After Declarations |
| Ir Para Declaração | Goto line |
| Ir Para Declaração | Symbol browser actions |
| Ir Para Declaração | Tool operations |
| Declaração de Etiquetas | Tag Declaration |
| Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais. | This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official. |
| Galileu foi capaz de elaborar uma certa mudança a respeito da natureza do impulso e do movimento relativo. | Galileo was able to make such a change about the nature of impulse and relative motion. |
| c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
Pesquisas relacionadas : Elaborar Uma Oferta - Elaborar Uma Decisão - Elaborar Uma Política - Elaborar Uma Proposta - Elaborar Uma Estratégia - Elaborar Uma Apresentação - Elaborar Uma Política - Elaborar Uma Estratégia - Elaborar Uma Agenda - Elaborar Uma Cerveja - Elaborar Uma Lista - Elaborar Uma Carta - Elaborar Uma Lei
