Translation of "elaborou sobre este" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na década de 1970, Yamaha elaborou alguns princípios básicos para este sistema. | In the 1970s, Yamaha worked out some basic principles for this system. |
| Em 2010, o Washington Post elaborou uma grande reportagem sobre a América Ultra Secreta . | In 2010, the Washington Post produced a major report on Top Secret America. |
| Ele elaborou um testamento. | He has drawn up a will. |
| Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace? | Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
| James Madison, que elaborou a Constituição americana, dizia que o conhecimento sempre irá governar sobre a ignorância. | James Madison the framer of the US bill of Rights said that knowledge will forever rule ignorance. |
| O BCE elaborou uma exposição sobre as notas e moedas de euro e os respectivos elementos de segurança . | The ECB has developed an exhibition on the euro banknotes and coins and their security features . |
| Quando está contando uma história, você elaborou a antecipação? | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
| Em minha opinião, a comissão que elaborou este relatório não teve suficientemente em conta este aspecto e, por isso, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, chamo a atenção para este facto. | In my opinion the committee drafting the report has not taken sufficient account of this, so on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, I would draw the Commission' s attention to this issue. |
| Sobre este jogo | About this game |
| Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide . | In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide . |
| Escreveu livros de gramática alemã, elaborou catálogos de canções populares e aprendeu sânscrito. | He wrote books on German grammar, collected folk songs, and learned Sanskrit. |
| Este livro é sobre estrelas. | This book is about stars. |
| O escritório do prefeito de Moscou elaborou um anteprojeto de lei sobre acesso à informações sem a menção de blogs ou qualquer tipo de mídia social, relata gzt.ru . | Moscow mayor's office prepared a draft bill on access to the information with no mention of blogs or any kind of social media, gzt.ru reported . |
| É preciso falar sobre este assunto. | We need to have that conversation. |
| Este é um livro sobre estrelas. | This is a book about stars. |
| Este livro é sobre a China. | This book is about China. |
| Este livro não é sobre linguística. | This book is not about linguistics. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Este é um livro sobre sentimentos. | This is a book about feelings. |
| Não sei nada sobre este projeto. | I know nothing about this project. |
| Que sabeis vós sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| Fincher elaborou, Adoro esta ideia que podemos ter fascismo sem oferecer nenhuma direcção ou solução. | Fincher elaborated, I love this idea that you can have fascism without offering any direction or solution. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| E é tudo isso sobre este planeta. | And it is all about this planet. |
| Crow's Nest traz mais sobre este assunto. | Crow's Nest has more on this issue. |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Este é um livro sobre a Inglaterra. | This is a book about England. |
| Este folheto é sobre animais de estimação. | This pamphlet is about pets. |
| Você tem algum conhecimento sobre este assunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| Este é um livro sobre os animais. | It's a book on animals. |
| O que você sabe sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| O que sabem vocês sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| Que sabe o senhor sobre este lugar? | What do you know about this place? |
| Ele está pensando sobre este problema difícil. | He's thinking about this difficult problem. |
| Meu pai me contou sobre este lugar. | My father told me about this place. |
| Groening elaborou aos animadores pequenos esboços, presumindo que eles iriam ser melhorados no processo de produção. | Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. |
| A França elaborou um plano para repartir as possessões austríacas entre Prússia, Baviera, Saxônia e Espanha . | France drew up a plan to partition Austria between Prussia, Bavaria, Saxony and Spain. |
| Durante os últimos dez anos , o Eurosistema actuou como catalisador de reformas e elaborou vários relatórios sobre as causas da fragmentação , tendo avançado possíveis soluções e definido os objectivos a atingir . | During the last ten years , the Eurosystem has acted as a catalyst in the reforms and produced several reports on the causes of , and possible remedies to , the fragmentation and set out the objectives to be achieved . |
| Em 2001 , o corpo técnico do FMI elaborou dois relatórios ao abrigo do Artigo IV sobre as políticas monetária e cambial da área do euro , que complementaram as consultas nacionais sobre outras políticas , em particular nas áreas orçamental e estrutural . | In 2001 , the IMF staff prepared two Article IV reports on the monetary and exchange rate policies of the euro area , which complemented the national consultations on other policies , in particular in the fiscal and structural areas . |
| Após deliberações ponderadas , o júri elaborou duas listas das cinco melhores séries de desenhos para cada tema . | After careful deliberations , the jury was able to draw up two shortlists of the five best design series for each theme . |
| Para facilitar o acompanhamento das actualizações no Twitter, o utilizador potbanging elaborou uma lista de organizadores locais. | Follow potbanging for updates and check their lists of local organizers on Twitter. |
| Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos. | Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. |
| No ano seguinte, o partido elaborou uma declaração de apoio à Revolução Cultural em curso na China. | The following year, the party drew up a declaration in support of the Cultural Revolution underway in China. |
| Como é que eu sei sobre este carro? | How do I know about this car? |
| Este traço também nos diz muito sobre política. | This trait also tells us a lot about politics. |
Pesquisas relacionadas : Ele Elaborou Sobre - Elaborou - Sobre Este - Elaborou Um Projeto - Elaborou Um Plano - Elaborou Uma Lei - Sobre Este Termo - Tudo Sobre Este - Sobre Este Fato - Perguntas Sobre Este - Sobre Este Item - Sobre Este Mac - Opinião Sobre Este
