Translation of "ele chega" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando ele chega? | When does it arrive? |
| Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada. | He arrives at the palazzo, arrives at the big front door. |
| Ele chega lá e nada. | He goes in there, and it's not there. |
| Ele nem sempre chega tarde. | He doesn't always come late. |
| Ele muitas vezes chega atrasado. | He often comes late. |
| Ele chega amanhã a Paris. | He arrives tomorrow in Paris. |
| Ele chega amanhã em Paris. | He arrives tomorrow in Paris. |
| A metade das vezes ele chega atrasado. | Most of the time he arrives late. |
| Ele chega à cidade. É um homem alquebrado. | And he comes to the town. He's a broken person. |
| Ele chega ao pequeno monte encharcado de água. | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| Não importa se ele chega atrasado ou não. | It doesn't matter whether he comes late or not. |
| Ele sempre chega a tempo em um compromisso. | He is always on time for an appointment. |
| Ele chega e diz, quero saber quem é responsável | He comes down and says, I want to know, who is responsible? |
| Ele chega a quatro metros por segundo quando corre. | It goes up to four meters per second when it runs. |
| Ele chega ao estúdio e diz Ninguém vem aqui. | He gets to his studio, and he says, Nobody comes in here. |
| Ele sempre chega em casa às 6 da noite. | He always gets home at 6 00 p.m. |
| Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo. | The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe. |
| Ele sempre chega em casa às seis horas da noite. | He always gets home at six o'clock in the evening. |
| Certo. Então ele chega em Mi, mas é o acorde errado. | Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord. |
| Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas. | It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily. |
| O pólen é minúsculo. Ele chega nas coisas e gruda nelas. | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
| Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente. | When he comes to the net, you see, his whole face changes. |
| O melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo. | Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. |
| Chega. | Enough. |
| Chega o nono dia falam sobre apneia, dia 39 ele tem uma pneumonia. | You have day nine they're talking about his apnea day 39 he gets pneumonia. |
| Quando a notícia sobre Elsie chega até Ben, ele parte para resgatá la. | When news about Elsie reaches Ben, he and others go to her rescue. |
| Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega. | Tom isn't always late, but he often is. |
| Quando chega? | When does it arrive? |
| Já chega! | Enough is enough! |
| E após muitas cirurgias e, podem imaginar, tragédias indescritíveis, ele disse Para mim chega. Basta. | And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough. |
| Um carcereiro chega à cela de Cavaradossi e pergunta se ele quer ver um padre. | He refuses to see a priest, but asks permission to write a letter to Tosca. |
| Ele não tem uma isca para atrair alimento e não tem dentes para comer quando o alimento chega a ele. | He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. |
| Ele chega no lugar do show 10 ou 15 minutos antes de subirmos ao palco e ele não se aquece. | He comes into the venue 10 or 15 minutes before we hit the stage and he doesn't warm up. |
| Chega de Boiko! | Down with Boiko! |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| Para mim, chega. | I have had it. |
| Quando ela chega? | When does it arrive? |
| Para mim chega. | I've had enough. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Tom chega hoje. | Tom arrives today. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Ok, já chega. | OK, that's enough. |
| Quando Tom chega? | When's Tom coming? |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
