Translation of "ele elaborou sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele elaborou um testamento. | He has drawn up a will. |
| Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide . | In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide . |
| Em 2010, o Washington Post elaborou uma grande reportagem sobre a América Ultra Secreta . | In 2010, the Washington Post produced a major report on Top Secret America. |
| Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace? | Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
| James Madison, que elaborou a Constituição americana, dizia que o conhecimento sempre irá governar sobre a ignorância. | James Madison the framer of the US bill of Rights said that knowledge will forever rule ignorance. |
| O BCE elaborou uma exposição sobre as notas e moedas de euro e os respectivos elementos de segurança . | The ECB has developed an exhibition on the euro banknotes and coins and their security features . |
| Quando está contando uma história, você elaborou a antecipação? | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
| E ele rapidamente elaborou uma solução matemática exata que descrevia algo extraordinário curvas tão fortes que o espaço choveria sobre elas, o próprio espaço se curvaria como uma cachoeira que desce pela garganta de um buraco. | And he quickly surmised an exact mathematical solution that described something very extraordinary curves so strong that space would rain down into them, space itself would curve like a waterfall flowing down the throat of a hole. |
| Na década de 1970, Yamaha elaborou alguns princípios básicos para este sistema. | In the 1970s, Yamaha worked out some basic principles for this system. |
| Escreveu livros de gramática alemã, elaborou catálogos de canções populares e aprendeu sânscrito. | He wrote books on German grammar, collected folk songs, and learned Sanskrit. |
| O escritório do prefeito de Moscou elaborou um anteprojeto de lei sobre acesso à informações sem a menção de blogs ou qualquer tipo de mídia social, relata gzt.ru . | Moscow mayor's office prepared a draft bill on access to the information with no mention of blogs or any kind of social media, gzt.ru reported . |
| Fincher elaborou, Adoro esta ideia que podemos ter fascismo sem oferecer nenhuma direcção ou solução. | Fincher elaborated, I love this idea that you can have fascism without offering any direction or solution. |
| Groening elaborou aos animadores pequenos esboços, presumindo que eles iriam ser melhorados no processo de produção. | Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. |
| A França elaborou um plano para repartir as possessões austríacas entre Prússia, Baviera, Saxônia e Espanha . | France drew up a plan to partition Austria between Prussia, Bavaria, Saxony and Spain. |
| Durante os últimos dez anos , o Eurosistema actuou como catalisador de reformas e elaborou vários relatórios sobre as causas da fragmentação , tendo avançado possíveis soluções e definido os objectivos a atingir . | During the last ten years , the Eurosystem has acted as a catalyst in the reforms and produced several reports on the causes of , and possible remedies to , the fragmentation and set out the objectives to be achieved . |
| Em 2001 , o corpo técnico do FMI elaborou dois relatórios ao abrigo do Artigo IV sobre as políticas monetária e cambial da área do euro , que complementaram as consultas nacionais sobre outras políticas , em particular nas áreas orçamental e estrutural . | In 2001 , the IMF staff prepared two Article IV reports on the monetary and exchange rate policies of the euro area , which complemented the national consultations on other policies , in particular in the fiscal and structural areas . |
| Ele fala sobre contrabando | He talks about smuggling |
| Eu perguntei sobre ele. | I asked about him. |
| Fale me sobre ele. | Tell me about him. |
| Ele falou sobre música. | He talked about music. |
| Ele mentiu sobre isso. | He lied about it. |
| Após deliberações ponderadas , o júri elaborou duas listas das cinco melhores séries de desenhos para cada tema . | After careful deliberations , the jury was able to draw up two shortlists of the five best design series for each theme . |
| Para facilitar o acompanhamento das actualizações no Twitter, o utilizador potbanging elaborou uma lista de organizadores locais. | Follow potbanging for updates and check their lists of local organizers on Twitter. |
| Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos. | Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. |
| No ano seguinte, o partido elaborou uma declaração de apoio à Revolução Cultural em curso na China. | The following year, the party drew up a declaration in support of the Cultural Revolution underway in China. |
| Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso. | Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. |
| Sinto me dividido sobre ele, pena por ele . | I feel split about him, sorry for him. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Ele não sabia sobre o Big Bang. Ele não sabia sobre a expansão do universo. | He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. |
| No mês de dezembro de 1991, a mesma cidade hospedou o Conselho da Europa que elaborou o tratado. | On 9 10 December 1991, the same city hosted the European Council which drafted the treaty. |
| A tradição Theravada elaborou uma lista de cinco budas quatro do passado e um do futuro (o Maitreya). | Maitreya (Sanskrit), Metteyya (Pali), Maithree (Sinhala), Jampa (Tibetan) or Di Lặc (Vietnamese), is regarded as a future Buddha of this world in Buddhist eschatology. |
| Não há gelo sobre ele. | There's no ice over it. |
| Ele compôs sobre um carro. | He wrote about a car. |
| Ele está sobre o canal. | He's out over the channel. |
| Ele está pensando sobre isto. | He's thinking about it. |
| Pergunte a ele sobre isso. | Ask him about it. |
| Ele é curioso sobre tudo. | He's curious about everything. |
| Não sei nada sobre ele. | I don't know anything about him. |
| Ela nunca pensa sobre ele. | She never thinks about him. |
| Ele falou sobre sua enfermidade. | He talked about her illness. |
| Ele falou sobre sua doença. | He talked about her illness. |
| Sobre quem ele estava falando? | About whom was he commenting? |
| Não quero ouvir sobre ele. | I don't want to hear about him. |
| Tem algo estranho sobre ele. | There's something odd about him. |
| Tudo sobre ele é perfeito. | Everything about him is perfect. |
Pesquisas relacionadas : Elaborou Sobre Este - Elaborou - Elaborou Um Projeto - Elaborou Um Plano - Elaborou Uma Lei - Ele Falou Sobre - Vinculativo Sobre Ele - Ar Sobre Ele - Ele Pensa Sobre - Ele Disse Sobre - Saber Sobre Ele - Ele Escreveu Sobre - Ele Relatou Sobre
