Translation of "ele estendeu a mão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele estendeu a mão. | He held out his hand. |
| Ele estendeu a mão e eu a peguei. | He held out his hand and I took it. |
| O Tom estendeu a mão para mim. | Tom held out his hand to me. |
| Então disse o Senhor a Moisés Estende a mão e pega lhe pela cauda (estendeu ele a mão e lhe pegou, e ela se tornou em vara na sua mão) | Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand. |
| E ele viu isso, e ficou tão empolgado que estendeu sua mão para mim e disse Obrigado, obrigado, obrigado . | And he saw this, and he was so excited, he reached his hand out to me, and he said, Thank you, thank you, thank you. |
| Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito. | Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt. |
| Estendeu, pois, Moisés a mão para o céu, e houve trevas espessas em toda a terra do Egito por três dias. | Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his arm. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his hand. |
| Ele machucou a mão esquerda. | He hurt his left hand. |
| Ele tomou lhe a mão. | He took her by the hand. |
| Ele apertou a minha mão. | He shook my hand. |
| Ele beijou a mão dela. | He kissed her hand. |
| 'Faça o que estou dizendo, seu covarde!' e finalmente ela estendeu a mão de novo, e tentou agarrar no ar mais uma vez. | 'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. |
| Ele machucou a mão quando caiu. | He hurt his hand when he fell. |
| Ele colocou a mão na testa. | He put his hand to his forehead. |
| Então Moisés estendeu a mão sobre o mar, e o mar retomou a sua força ao amanhecer, e os egípcios fugiram de encontro a ele assim o Senhor derribou os egípcios no meio do mar. | Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the midst of the sea. |
| Ele colocou a mão no meu ombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ele passou a mão no cabelo dela. | He ran a hand through her hair. |
| Ele tirou a carta da minha mão. | He grabbed the letter out of my hand. |
| Ele girou a maçaneta com a mão esquerda. | He turned the doorknob with his left hand. |
| Ele se recusou a me dar a mão. | He refused to shake hands with me. |
| Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. | He raised his hand to ask a question. |
| Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro. | Give him an inch and he'll take a yard. |
| E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque. | It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. |
| A construção estendeu se por dois séculos. | The construction straddled two centuries. |
| Tom estendeu o mapa sobre a mesa. | Tom spread out the map on the table. |
| A guerra se estendeu por muitos anos. | The war dragged on for many more years. |
| Ele colocou a sua mão no regulador de pressão. | He put his hand on the throttle. |
| Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. | He put up his hand to catch the ball. |
| Ele roubou lhe à mão armada. | He robbed him at gunpoint. |
| Ele come aqui na minha mão. | I have him eating out of my hand. |
| Ele é muito mão de vaca. | He's very stingy. |
| Ele tem uma flor na mão. | He has a flower in his hand. |
| Ele tinha um motorista e um passageiro, e depois que o carro passou pelo juiz, o passageiro estendeu sua mão, e a apontou para o juiz à medida que o carro seguiu, exatamente como os adolescentes tinham descrito, certo? | It had a driver and a passenger, and after the car had passed the judge by, the passenger extended his hand, pointed it back to the judge as the car continued on, just as the teenagers had described it, right? |
| Mas se eu assiná la com a mão tremendo, a posteridade dirá, 'Ele hesitou''. Então ele esperou até que ele pudesse pegar a caneta e assinar com a mão firme e destemida. | But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. |
| Mas ele também controla a cabeça diretamente usando sua mão. | But he also controls the head directly by using his hand. |
| Ele colocou sua mão no meu ombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| O pássaro estendeu suas asas. | The bird spread its wings. |
| O corvo estendeu as asas. | The crow spread his wings. |
| A onda de raiva se estendeu para o Twitter. | The wave of rage extended to Twitter. |
| Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa. | She spread a beautiful cloth on a table. |
| Ele estava segurando uma caneta na sua mão. | He was holding a pen in his hand. |
| Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. | He put a hand gently on her shoulder. |
Pesquisas relacionadas : Estendeu A Mão - Ela Estendeu A Mão - Estendeu A Mão Para - Ela Estendeu A Mão - Mão A Mão - Mão A Mão - Combate Mão-a-mão - Estendeu-se Por - Estendeu Seu Alcance - Estendeu Seu Poder - A Ele - Passando A Mão - Costura A Mão
