Translation of "ele sente falta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Falta - tradução : Falta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele sente falta da família.
He misses his family.
Você sente falta deles, não sente?
You miss them, don't you?
Ela sente falta dele.
She misses him.
Você sente falta do Tom?
Do you miss Tom?
Ninguém sente a sua falta.
No one misses you.
Você sente falta de Boston?
Do you miss Boston?
E ela sente muita falta deles.
And she misses them very much.
Você não sente a minha falta?
Don't you miss me?
A Maria sente falta do marido.
Mary misses her husband.
Ela sente muita falta de sua família.
She misses her family a lot.
Você não sente falta do seu pai?
Don't you miss your father?
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
She misses him, especially on rainy days.
Maria sente falta do marido e dos filhos.
Mary misses her husband and children.
Eu sei que você ainda sente a minha falta.
I know that you still miss me.
O Tom sente falta de sua mãe e pai.
Tom misses his mother and father.
Você acha que o Tom sente falta da Mary?
Do you think Tom misses Mary?
A simulação de respostas Kitty que ela sente falta de Kurt também.
The simulation of Kitty replies that she misses Kurt too.
É como ele se sente.
That's how it feels like.
Ele se sente muito feliz.
He feels very happy.
Como você se sente? , ele perguntou.
How do you feel? he inquired.
Sente se, por favor , disse ele.
Sit down, please, he said.
Parece que ele nunca sente frio.
He never seems to feel the cold.
Então, você toca o Jesse aqui, ele sente seu polegar você o toca aqui, ele sente o dedo mínimo.
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.
Mas normalmente você sente normalmente ele abre.
But typically you do typically it opens.
Ele sente muita saudade de sua família.
He misses his family very much.
Isto é um cavalo. Ele não sente dor.
This is a horse. The horse is not in pain.
Há quantos meses ele não se sente bem?
Has he not been feeling well for months now?
Ele frequentemente falta às aulas.
He is often absent from school.
A ele, falta lhe prática.
What he needs is practice.
Ele sente a comida, sabe exatamente o que fazer.
It senses the food it knows exactly what to do.
Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.
He feels happy in spite of his failure.
O Tom sabe o que você sente por ele?
Does Tom know how you feel about him?
O Tom disse que ele se sente bem agora.
Tom says he feels better now.
De certa forma, Tonya assume o papel da figura mãe que Jivago sempre procurou e de que sente a falta.
In a way, Tonya takes on the role of the mother figure that Zhivago always sought but lacked.
O primeiro botão é de 15 volts. Ele nem sente.
The first button is 15 volts. He doesn't even feel it.
Ele sente toques leves de até um grama de força.
He feels light touch down to one gram of force.
O Tom diz que ele se sente muito melhor hoje.
Tom says he feels a lot better today.
Ele vai fazer falta no time.
He will be missed on the team.
Ele sente a forma como estão ceifando iaques hoje em dia.
He feels the way they are harvesting yaks nowadays.
Eu nem vou dizer o que eles fazem. Mas ele sente.
I won't even say what they do. But he feels it.
Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum.
Tom says he doesn't feel that way at all.
Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente.
We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.
E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem.
And it describes how he feels when composing is going well.
Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando.
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.
Hoje, Mary não sente falta dos holofotes e prefere curtir sua pequena fortuna, enquanto Guida vive como sacoleira e quer voltar à mídia.
Today, Mary does not miss the limelight and prefers to enjoy his small fortune, while Guida as sacoleira lives and wants to return to the media.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Sente Falta Dela - Ele Sente - Ela Sente Falta - Sente Minha Falta - Ele Sente Que - Ele Sente Que - Ele Sente Pena - Sente Falta De Você - Ele Se Sente Bem - Ele Se Sente Diferente - Ele Se Sente Familiarizado - Ele Se Sente Como - Ele Se Sente Mal - Ele Se Sente Estranho