Translation of "ele sugeriu que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele sugeriu que deveríamos ficar. | He suggested to us that we should stay. |
| Ele sugeriu que descansássemos um pouco. | He suggested that we take a short rest. |
| Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco. | He suggested that we take a short rest. |
| Ele sugeriu que fóssemos para a praia. | He suggested to me that we go to the beach. |
| Ele nos sugeriu ficar. | He suggested to us that we should stay. |
| O médico sugeriu que ele parasse de fumar. | The doctor suggested that he give up smoking. |
| Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa. | He suggested that I accompany him to the party. |
| Ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme. | He suggested going out to watch a movie. |
| Ele sugeriu que eu deveria levá la até lá. | He suggested to me that I should take her there. |
| Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele. | She suggested that I go to the store with him. |
| Ele sugeriu que este deveria ser o lema da nova instituição. | It is a station for all divisions of The New School. |
| Ele sugeriu um plano similar ao meu. | He suggested a plan similar to mine. |
| O Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele sugeriu. | Tom knew that Mary was likely to not do anything he suggested. |
| Ele também sugeriu que Huey Lewis and the News criasse uma canção tema. | He also suggested Huey Lewis and the News create the theme song. |
| Então ele sugeriu uma máquina e a chamou de memex. | And so he suggested a machine, and he called it the memex. |
| Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse. | He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary. |
| O acompanhamento posterior mostrou que ele era na verdade muito menor em 1936, Raymond Lyttleton sugeriu que Plutão poderia ser um satélite escapado de Netuno e Fred Whipple sugeriu em 1964 que ele poderia ser um cometa. | Further monitoring found the body was actually much smaller in 1936, Raymond Lyttleton suggested that Pluto may be an escaped satellite of Neptune, and Fred Whipple suggested in 1964 that Pluto may be a comet. |
| Tom sugeriu que aguardássemos aqui. | Tom suggested that we wait here. |
| Tom sugeriu que esperássemos aqui. | Tom suggested that we wait here. |
| Tom sugeriu que estudássemos francês. | Tom suggested that we study French. |
| Determinou a órbita de Urano, nome o qual ele mesmo sugeriu. | Bode determined the orbit of Uranus and suggested the planet's name. |
| Ele sugeriu que as seleções deveriam ter sido escaladas por Joseph Blatter, em vez de Pelé. | He suggested that the selections looked as if they came from the pen of Sepp Blatter rather than Pelé. |
| Tom sugeriu que cancelássemos a reunião. | Tom suggested that we cancel the meeting. |
| Tom sugeriu que adiássemos a reunião. | Tom suggested that we postpone the meeting. |
| Tom sugeriu que nós estudássemos francês. | Tom suggested that we study French. |
| Ethan sugeriu que Lipnick (como o homem que ele é baseado) é de certa forma um produto de seu tempo. | Ethan has suggested that Lipnick like the men on which he is based is in some ways a product of his time. |
| Foi Tom quem sugeriu que tentássemos assim. | Tom was the one who suggested we try it this way. |
| Tom sugeriu que você não faça isso. | Tom suggested that you don't do that. |
| O Tom sugeriu que não fizéssemos isso. | Tom suggested that we not do that. |
| O Tom sugeriu que eu estudasse francês. | Tom suggested that I study French. |
| Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso. | Tom suggested we agree to do that. |
| Me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso. | I wonder why Tom suggested we do that. |
| Patricia Worrell sugeriu | Patricia Worrell suggested Dear Sat, |
| Sami sugeriu isso. | Sami suggested it. |
| O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. | He suggested a new demarcation process. |
| O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar. | The teacher suggested that we go to the library to study. |
| Ela me sugeriu que eu cancelasse a reunião. | She suggested to me that I call off the meeting. |
| Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico. | She suggested that I take him to the zoo. |
| Tom foi quem sugeriu que nós tentássemos assim. | Tom was the one who suggested we try it this way. |
| Tom deveria fazer o que a Maria sugeriu. | Tom should do what Mary suggested. |
| Tom sugeriu que eu concordasse em fazer aquilo. | Tom suggested that I agree to do that. |
| O Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso. | Tom suggested we agree to do that. |
| Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso. | Tom suggested we agree to do that. |
| 1954, ele escreveu The Real Enjoyment of life. E ele sugeriu que felicidade não é sobre ter o que quiser. Em vez disso, é sobre querer o que tem. | 1954, he wrote a book called The Real Enjoyment of Living, and he suggested that happiness is not about having what you want instead, it's about wanting what you have. |
| Como Johns disse que tem pavor de escrever as letras, ele sugeriu que a banda poderia produzir um álbum instrumental no futuro. | As Johns dreads writing lyrics, he suggested that the band could produce an instrumental album at some stage in the future. |
