Translation of "eles desenvolveram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolveram - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como eles se desenvolveram? | How did they develop? |
| Eles desenvolveram e repetiram estas ideias. | So they developed and iterated these ideas. |
| Eles desenvolveram uma máquina de coito artificial. | They developed an artificial coition machine. |
| A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas. | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas. | These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs. |
| Não é possível dizer que eles desenvolveram essas ferramentas ou contribuíram com a tradição desta tecnologia. | They cannot be said to have developed these tools or to have contributed the tradition to technology. |
| Nessa cidade japonesa eles desenvolveram uma forma de conseguir comer coisas que eles normalmente não conseguem jogá la no meio do trânsito. | In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage drop it among the traffic. |
| ou se você é paraplégico como eu visitei as pessoas na Berkley Bionics eles desenvolveram pernas eletrônicas. | Or if you're a paraplegic like I've visited the folks at Berkley Bionics they've developed eLEGS. |
| Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos. | Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. |
| Eles também desenvolveram algumas áreas agrícolas ao redor da capital, como a Villaggio Duca degli Abruzzi e Genale. | They also developed some agricultural areas in the south near the capital, such as Janale and the Villaggio duca degli Abruzzi (present day Jowhar). |
| Os gregos desenvolveram a astronomia, que eles tratavam como um ramo da matemática, a um nível altamente sofisticado. | The Greeks developed astronomy, which they treated as a branch of mathematics, to a highly sophisticated level. |
| Eles trabalharam independentemente e desenvolveram a teoria, que formulou uma hipótese sobre a origem e natureza das emoções. | Working independently, they developed the James Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. |
| e os nossos Centros para o Controle de Doenças têm registrado um teste que eles desenvolveram um diagnóstico rápido. | And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. |
| Embora muitos skinheads white powers ouviam Oi!, eles também desenvolveram um gênero separado conhecido como Rock Against Communism (RAC). | music, they also developed a separate genre that was more in line with their politics Rock Against Communism (RAC). |
| MJ Bem, nós sabemos que Índia e Paquistão obtiveram energia nuclear primeiro, e então eles desenvolveram armas nucleares secretamente em suas fábricas. | MJ Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories. |
| Dessa forma, eles desenvolveram e usaram o método lógico dedutivo como um meio de evitar erros, e para conhecimento estrutural e comunicativo. | As such, they developed and used the logico deductive method as a means of avoiding error, and for structuring and communicating knowledge. |
| Grécia Antiga Os gregos antigos desenvolveram a astronomia, a qual eles relacionavam como um ramo da matemática, a um nível bem sofisticado. | Greece and Hellenistic world The Ancient Greeks developed astronomy, which they treated as a branch of mathematics, to a highly sophisticated level. |
| Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica. | Fadil and Dania developed a romantic relationship. |
| Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast. | Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project. |
| Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores. | Both developed a sizable following. |
| Bom, sabemos que esses corvos são bem espertos, mas quanto mais eu mergulhava nisso mais eu descobria que eles desenvolveram adaptações ainda mais significativas. | So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation. |
| Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria | But it got more manageable once they had a theory. |
| Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar. | Many countries have developed national action plans for change. |
| E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia. | And our team members developed this technology. |
| Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo | Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal |
| A partir disso, Kane e Finger desenvolveram o personagem. | I tried to get a sense of what Kane and Finger were after. |
| Os EUA também desenvolveram a submachine gun (submetralhadora) Thompson. | The term submachine gun was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun. |
| e mais ainda as pessoas que desenvolveram a solução cara. Eles ficaram muito furiosos, pois pensaram Como vamos competir com algo que é essencialmente de graça? | And in particular, the people who made this expensive solution were very upset because they thought, How can we hope to compete with something that's essentially free? |
| E as coisas se desenvolveram até a revolução da Tunísia. | And things had developed until the Tunisian revolution. |
| Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais. | During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories. |
| Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo. | Different vocalists likely developed the style over time. |
| Depois eles apresentam tudo que desenvolveram para seus colegas e para o resto da companhia, nessa atmosfera vigorosa todas as mãos se encontram ao final do dia. | Then they present all of the stuff that they've developed to their teammates, to the rest of the company, in this wild and wooly all hands meeting at the end of the day. |
| Conforme essa história, os primeiros humanos desenvolveram o conceito que, utilizando sua linguagem para trabalharem juntos, eles poderiam construir uma torre que levaria todos até o céu. | According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven. |
| Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno. | Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. |
| Faiança e vidro Mesmo antes do Império Antigo, os egípcios antigos desenvolveram um material vítreo conhecido como faiança, que eles tratavam como um tipo de pedra artificial semipreciosa. | Faience and glass Even before the Old Kingdom, the ancient Egyptians had developed a glassy material known as faience, which they treated as a type of artificial semi precious stone. |
| Os geneticistas desenvolveram uma ferramenta similar chamada código de barra genético. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
| Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas. | Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques. |
| Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs. | Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs. |
| GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram? | GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast? |
| Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar. | Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains. |
| Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente. | There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq. |
| Eles desenvolveram o trabalho deles com gatinhos que tinham diferentes níveis de privações visuais. e esses estudos, que são da década de sessenta, estão agora sendo aplicados às crianças humanas. | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| Berlioz logo conheceu uma jovem chamada Amélie 61 no Cemitério de Montmartre , e que ela só foi 24, eles desenvolveram uma relação estreita, apesar uma diferença de idade de 35 anos. | Berlioz soon met a young woman named Amélie at Montmartre Cemetery, and though she was only 24, they developed a close relationship despite a 35 year age difference. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolveram - Desenvolveram Comercialmente - Desenvolveram Câncer - Habilidades Desenvolveram - Se Desenvolveram - Ainda Não Desenvolveram - Desenvolveram Uma Fórmula - Eles Fazem - Eles Iriam
