Translation of "eles eram obrigados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles eram obrigados a tê los com eles , disse a Tartaruga Falsa nenhum peixe esperto iria a lugar algum sem um delfim . | 'They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said 'no wise fish would go anywhere without a porpoise.' |
| Esse estatuto permitia que cristãos e judeus praticassem suas religiões como povos do livro , mas eles eram obrigados a pagar um imposto especial e eram sujeitos a certas discriminações. | This status permitted Christians and Jews to practice their religions as People of the Book but they were required to pay a special tax and had legal and social rights inferior to those of Muslims. |
| A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães. | Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers. |
| Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. | All members of these professions were required to join their respective organisation. |
| Escribas também eram considerados parte da corte real e não eram obrigados a pagar taxas ou se juntar às forças armadas. | Scribes were also considered part of the royal court and did not have to pay tax or join the military. |
| Os pobres cavaleiros eram veteranos militares empobrecidos, obrigados a orar diariamente para os cavaleiros companheiros. | The poor knights were impoverished military veterans, required to pray daily for the Knights Companion. |
| Eles não eram monstros, eram jovens. | They were not monsters they were young men. |
| Eles eram ingênuos. | They were naive. |
| Quantos eram eles? | How many were they? |
| Eles eram amigos. | They were friends. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Eles eram soldados. | They were soldiers. |
| Eles eram fracos. | They were weak. |
| Eles eram jovens. | They were young. |
| Eles eram traidores. | They were traitors. |
| Eles eram primos. | They were cousins. |
| Eles eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Eles eram gratos. | They were grateful. |
| Eles eram ótimos. | They were great. |
| Eles foram obrigados a pagar uma indenização pelo que eles roubaram antes de poderem entrar na Austrásia. | They were forced to pay compensation for what they had robbed before they could enter Austrasia. |
| Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. | They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. |
| O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos. | The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years. |
| Eles eram criativos. Eles enterravam seus mortos. | They were imaginative. They buried their dead. |
| Eles eram muito conscientes. | They were very conscious. |
| Então quem eles eram? | So who were they? |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Como eles eram ruins! | How bad were they! |
| Eles eram tão diferentes. | They were so different. |
| Eles eram homens conservadores. | They were conservative men. |
| Eles eram muito bonitos. | They were very pretty. |
| Eles eram meus amigos. | They were my friends. |
| Eles eram da Austrália. | They were from Australia. |
| Quem eram eles mesmo? | Who exactly were they? |
| Eles eram muito jovens. | They were so young. |
| Os clientes bancários são obrigados a comunicarem entre eles os respectivos IBAN e BIC . | Bank customers are obliged to communicate their IBANs and BICs to each other . |
| Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses. | They didn't understand it they were doctors, they were next to God. |
| Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando. | They were our teammates! They were inspiring us. |
| Mas eles também eram Eu realmente fiquei impressionado como eles eram personalizados e quanto trabalho foi gasto com eles. | But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them. |
| Eles achavam que eram maioria. | They believed they were in the majority. |
| Eles dois eram tão queridos! | They were both so cute! |
| Eles eram motivados pela vingança. | They were motivated by revenge. |
| Eles fingiam que eram casados. | They pretended that they were married. |
| Como é que eles eram? | What did they look like? |
| Muito obrigados. | Thank you very much. |
| Gorduras, carboidratos, proteínas eles não eram bons ou ruins, eram comida. | Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. |
Pesquisas relacionadas : Não Eram Obrigados - Eles Eram - Eles Eram - Eles São Obrigados - Eles São Obrigados - Que Eles Eram - Eles Eram Ambos - Eles Eram Devidos - Eles Eram Comparáveis - Eles Eram Esperados - Eles Eram Felizes - Todos Eles Eram - Eles Eram Considerados - Eles Eram Como
