Translation of "eles estavam se perguntando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas estavam se perguntando. Estavam comentando, Será que a China está bebendo nosso precioso néctar? | So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake? |
| Era um time de tanzanianos falando com os habitantes das vilas, perguntando no que eles estavam interessados. | It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| E eles estavam. Eles estavam preparados. | And they were. They were prepared. |
| Eles estavam tivesse a câmara se dirigido a eles. | They were had camera moves on them. |
| Então, sabe, pessoas estavam me escrevendo e perguntando, Como vai o novo emprego? | So, you know, people were writing me and saying, How's your new job? |
| Diga lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. | Tell them that someone was asking for them here. |
| O que determinou se alguém iria parar e ajudar um estranho necessitado era com quanta pressa eles achavam que estavam se eles achavam que estavam atrasados, ou se eles estavam concentrados no que iriam dizer. | What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about. |
| Estavam atentos... eles estavam comigo! | They were attentive... They were with me! |
| Eles estavam se comportando de um jeito bizarro. | They were acting strangely. |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Eu não sei se eles estavam nervosos ou não. | I don't know if they were nervous or not. |
| Porém, quando eles já haviam corrido por uma hora ou mais, e estavam novamente secos, o Dodô repentinamente gritou 'A corrida acabou!', e todos se reuniram ao redor dele, arfando e perguntando 'Mas quem ganhou?'. | However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out 'The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, 'But who has won?' |
| Ela estava se perguntando a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Sou uma mulher, caso esteja se perguntando. | I'm a woman, in case you're wondering. |
| Eles estavam escutando! | They were listening! |
| Eles estavam nadando. | They were swimming. |
| Eles estavam ocupados. | They were busy. |
| Eles estavam satisfeitos. | They were satisfied. |
| Eles estavam arquejando. | They were panting. |
| Eles estavam fechados. | They were closed. |
| Eles estavam mortos. | They were dead. |
| Eles estavam sujos. | They were dirty. |
| Eles estavam bem. | They were fine. |
| Eles estavam assustados. | They were frightened. |
| Eles estavam aqui. | They were here. |
| Eles estavam certos. | They were right. |
| Eles estavam doentes. | They were sick. |
| Eles estavam dormindo. | They were sleeping. |
| Eles estavam lá. | They were there. |
| Eles estavam fracos. | They were weak. |
| Eles estavam errados. | They were wrong. |
| Eles estavam rindo. | They were laughing. |
| Eles estavam confusos. | They were confused. |
| Eles estavam preocupados. | They were worried. |
| Eles estavam chorando. | They were crying. |
| Eles estavam famintos. | They were very hungry. |
| Eles estavam apaixonados. | They were in love. |
| Eles estavam mentindo? | Were they lying? |
| Eles estavam aqui? | Were they here? |
| Eles estavam bebendo. | They were drinking. |
| Eles estavam zangados. | They were angry. |
| Eles estavam decepcionados. | They were disappointed. |
| Eles estavam preparados. | They were ready. |
| Eles estavam perdidos. | They were lost. |
Pesquisas relacionadas : Eles Estão Se Perguntando - Perguntando Se - Perguntando Se - Se Perguntando - Eles Estavam Recebendo - Eles Estavam Tendo - Eles Estavam Bem - Eles Estavam Atrasados - Quando Eles Estavam - Eles Ainda Estavam - Eles Estavam Cientes - Eles Estavam Perdidos - Eles Estavam Ansiosos - Eles Estavam Certos
