Translation of "eles foram ensinados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas mais importante, eles foram ensinados sobre as regras do jogo em salas separadas. | But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms. |
| Quero dizer, estes garotos foram ensinados através da 'web' mas eles eram tão bons, que dançarão no Oscar deste ano. | I mean, these kids were web taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year. |
| A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância. | Most individuals believe the religion they were taught in childhood. |
| Embora fossem criaturas sensíveis desde seu despertar, eles não aprenderam a falar até serem ensinados pelos Elfos. | Although the Ents were sentient beings from the time of their awakening, they did not know how to speak until the Elves taught them. |
| Perto de serem desmamados, eles começam a acompanhar a mãe em caminhadas territoriais e são ensinados a caçar. | Around the time they are weaned, they start to accompany their mother on territorial walks and they are taught how to hunt. |
| Esses pais não conseguiam contemplar a possibilidade de abrir mão da escolha, porque fazer isso iria contra tudo aquilo que eles foram ensinados e tudo aquilo que eles passaram a acreditar sobre poder e propósito da escolha. | These parents could not contemplate giving up the choice, because to do so would have gone contrary to everything they had been taught and everything they had come to believe about the power and purpose of choice. |
| Durante todo este tempo, o mundo existe apenas como uma abstração, enquanto à eles são ensinados os valores de sua sociedade. | All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society. |
| Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados. | Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught. |
| O ar não é linear, como sempre fomos ensinados. | The air is not linear, as we've always been taught. |
| No passado, estudantes diferentes eram ensinados de forma parecida. | In the past, different students were taught in similar ways. |
| Vocês sabem, como crianças, nós somos ensinados a brincar. | You know, as kids, we're taught to play. |
| Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos. | Students are not taught to work in groups. |
| Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal. | Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal. |
| Fetos também são ensinados sobre a cultura específica de que eles farão parte através de uma das expressões mais poderosas de cultura, a comida. | Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food. |
| Nós fomos ensinados que a autoridade é a inimiga da liberdade. | We've been taught that authority is the enemy of freedom. |
| Aspectos legais da monogamia humana são ensinados nas faculdades de direito. | There are also philosophical aspects in the field of interest of e.g. |
| Eles se foram. | They're over. |
| E eles foram. | And they did. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles foram pescar. | They went fishing. |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Eles foram surfar. | They went surfing. |
| Eles foram embora. | They're gone. |
| Eles se foram. | They're gone. |
| Eles foram embora. | They went away. |
| Eles se foram. | They've gone. |
| Eles foram lá. | They went there. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles foram atacados. | They were attacked. |
| Eles foram assassinados. | They were murdered. |
| Eles foram baleados. | They were shot. |
| Eles se foram? | Are they gone? |
| Eles foram embora? | Are they gone? |
| Eles se foram? | Have they gone? |
| Eles foram embora? | Have they gone? |
| Eles foram adotados. | They were adopted. |
| Porque eles foram? | Why didn't they go? |
| Não foram eles. | That isn't them. |
| Não foram eles. | It isn't them. |
| Eles foram surpreendidos. | They were surprised. |
| Eles foram ótimos. | They were great. |
| Eles foram abençoados. | They were blessed. |
| Eles foram para a Austrália, não foram? | They went to Australia, didn't they? |
| E eles se foram. | And they left. |
| Eles foram muito amigáveis. | They were very friendly. |
Pesquisas relacionadas : Foram Ensinados - Foram Ensinados - Eles São Ensinados - Eles Foram - São Ensinados - Somos Ensinados - Conteúdos Ensinados - Eles Foram Fornecidos - Eles Foram Impostas - Eles Foram Presos - Eles Foram Bem - Eles Foram Salvos - Eles Foram Alvo - Eles Foram Discutidos
