Translation of "eles foram enviados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles foram enviados para ver se havia alguma oportunidade para vender sapatos E eles escreveram telegramas de volta para Manchester. | They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester. |
| Os animais foram lhe enviados por Žiga Zois. | The specimens were sent to him by Žiga Zois. |
| Todos eles pertenceriam aos Setenta Discípulos que foram enviados por Jesus para saturar a Judeia com o evangelho (veja ). | According to Hippolytus, they all belonged to the Seventy Disciples who were sent out by Jesus to saturate Judea with the gospel (Luke 10 1ff.). |
| Os desenhos anónimos foram posteriormente enviados para o IME . | The anonymous designs were then released to the EMI . |
| Leila e Sami foram enviados para duas prisões diferentes. | Layla and Sami were sent to two different prisons. |
| Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos. | 31 U.S. soldiers were also killed in the conflict. |
| Na época de Tibério, os judeus foram enviados para lá. | Many Jews and Christians were also sent to the islands under Tiberius. |
| John Hancock and Lafayette foram enviados para acalmar os ânimos. | John Hancock and Lafayette were dispatched to calm the situation. |
| Quando eles eventualmente chegaram até Silko, foram enviados de volta, pois a Nobatia já havia adotado o credo miafisita de Teodósio oficialmente. | When they eventually reached Silko, they were sent away, for the Nobatae had already adopted the Monophysite creed of Theodosius. |
| Três destes aviões que pertencentes à Força Aérea foram enviados para Dushanbe no Tajiquistão, enquanto os outros três Rafales foram enviados a bordo do Charles De Gaulle. | Three of these aircraft belonging to the Air Force were deployed to Dushanbe in Tajikistan, while the three others were Rafale Marine of the Navy on board Charles De Gaulle . |
| Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil. | As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil. |
| Eles estabeleceram um grupo chamado de Campanha de Reconstrução, que eram isentos da conscrição, que foram enviados para trabalhar nas fazendas do interior para substituir os homens que foram servir no fronte. | They established a group known as the Reconstruction Campaign, whose members were exempted from conscription and were instead sent into the countryside to work on farms to replace the men serving at the front. |
| O álbum causou certa polêmica na cena black metal, ameaças de morte foram enviados para Nuclear Blast Records exigindo que eles falassem os nomes dos membros. | Hellig Usvart caused great controversy in the black metal scene, and death threats were sent to Nuclear Blast Records headquarters demanding them to release the members' names. |
| O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro. | The Emperor and his family were sent into exile on 17 November. |
| Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais. | Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes. |
| Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos. | Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed. |
| Cerca de 12.000 soldados (dos quais metade eram recrutas inexperientes) foram enviados para as montanhas. | The army sent some 12,000 soldiers, half of them untrained recruits, into the mountains. |
| Aqueles que tentaram passar a fronteira portuguesa foram capturados e enviados de volta para Badajoz. | Even those who tried to cross the Portuguese border were captured and sent back to Badajoz. |
| Voltando dessa primeira viagem missionária a Antioquia, eles foram novamente enviados a Jerusalém para consultar com a igreja de lá quanto à relação dos gentios com a igreja ( ). | Returning from this first missionary journey to Antioch, they were again sent up to Jerusalem to consult with the church there regarding the relation of Gentiles to the church (Acts 15 2 ). |
| Desde 2004, vários orangotangos de estimação foram confiscados pelas autoridades locais e enviados para centros de reabilitação. | Since 2004, several pet orangutans were confiscated by local authorities and sent to rehabilitation centres. |
| Dois monges cistercienses foram enviados para ensinar aos Albigenses na França a fé e os ensinamentos católicos. | Two Cistercian monks were sent to dispute the teachings of the Cathars and to reassert papal authority. |
| Lafayette e o general Greene foram enviados com uma força de 3000 homens para participarem no ataque. | Lafayette and General Greene were sent with a 3,000 man force to participate in the attack. |
| Pelo menos 3 bilhões de dólares foram enviados para o Afeganistão para treinar e equipar os militantes. | At least 3 billion in U.S. dollars were funneled into the country to train and equip troops with weapons. |
| Destes, 2000 foram enviados para campos de concentração onde eram identificados pelo triângulo roxo cerca de 1.200 morreram, incluindo 250 que foram executados. | Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles as many as 1200 died, including 250 who were executed. |
| Estes foram enviados para a China ou enviados para o norte para a Rússia via Kyakhta, por causa de restrições legais e a falta de boas rotas comerciais para o oeste. | These were either sent to China or shipped north to Russia via Kyakhta because of legal restrictions and the lack of good trade routes to the west. |
| Cerca de 270.000 destes trabalhadores javaneses foram enviados para outras áreas dominadas pelos japoneses no Sudeste Asiático e somente 52.000 foram repatriados para Java. | About 270,000 of these Javanese labourers were sent to other Japanese held areas in South East Asia, and only 52,000 were repatriated to Java. |
| Ao mesmo tempo, casamentos com nativas indígenas foram incentivados, e vários homens solterios, conhecidos como engagés , foram enviados da França para a Nova França. | At the same time, marriages with the natives were encouraged and indentured servants, known as engagés , were also sent to New France. |
| Homossexuais Estima se que entre 5 mil e 15 mil homossexuais alemães foram enviados para campos de concentração. | Homosexuals Between 5,000 and 15,000 homosexuals of German nationality are estimated to have been sent to concentration camps. |
| Em 1750, noventa pastores foram enviados de volta à França para trabalhar clandestinamente esse número subiria para quatrocentos. | By 1750 ninety pastors had been sent back to France to work clandestinely this number would rise to four hundred. |
| Durante todo o inverno e primavera de 623 outros grupos de ataque foram enviados por Maomé de Medina. | Throughout the winter and spring of 623 other raiding parties were sent by Muhammad from Medina. |
| Contudo, a abadia logo ficou pequena demais e novos grupos de monges foram enviados para fundar novas casas. | The abbey became too small for its members and it was necessary to send out bands to found new houses. |
| Eles se foram. | They're over. |
| E eles foram. | And they did. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles foram pescar. | They went fishing. |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Eles foram surfar. | They went surfing. |
| Eles foram embora. | They're gone. |
| Eles se foram. | They're gone. |
| Eles foram embora. | They went away. |
| Eles se foram. | They've gone. |
| Eles foram lá. | They went there. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles foram atacados. | They were attacked. |
| Eles foram assassinados. | They were murdered. |
Pesquisas relacionadas : Foram Enviados - Foram Enviados - Foram Enviados - Foram Enviados - Foram Enviados - Foram Enviados - Eles São Enviados - Eles São Enviados - Eles São Enviados - Bens Foram Enviados - Que Foram Enviados - Foram Enviados Hoje - Não Foram Enviados - Que Foram Enviados
