Translation of "eles foram nomeados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora seja considerado por alguns que o frasco de Büchner e o funil de Büchner foram nomeados em sua homenagem, eles foram na verdade nomeados em homenagem ao químico industrial Ernst Büchner. | Though it is believed by some that the Büchner flask and the Büchner funnel are named for him, they are actually named for the industrial chemist Ernst Büchner. |
| Eles foram nomeados por um grande conselho em Oxford, com o governo passando a depender desses conselhos para ter autoridade. | The three were appointed by a great council of the nobility at Oxford, and their government came to depend on these councils for authority. |
| Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado. | They are appointed by the President and approved by the Senate. |
| Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves. | Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers. |
| Ruas em Graz, Innsbruck, Viena e Klagenfurt foram nomeados após ele. | Streets in Graz, Innsbruck, Vienna and Klagenfurt were named after him. |
| Só nos últimos dois anos, foram abertas 51,000 escolas e nomeados 680,000 professores. | In just the last two years, 51,000 schools were opened and 680,000 teachers appointed. |
| Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado. | Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay. |
| Posteriormente, mais dois australianos, sir Paul Hasluck e sir Ninian Stephen foram nomeados. | Subsequently, two more Australians, Sir Paul Hasluck and Sir Ninian Stephen, were appointed. |
| Os candidatos foram nomeados até 1860, e as nomeações já foram feitas pelo soberano agindo sozinho, sem indicações anteriores. | Candidates were last nominated in 1860, and appointments have since been made by the Sovereign acting alone, with no prior nominations. |
| Ele apossou se do consulado em 5 e , e assim poderia pessoalmente inaugurá los em suas carreiras políticas, e eles foram nomeados como os cônsules de 1 e . | He took the consulship in 5 and 2 BC so he could personally usher them into their political careers, and they were nominated for the consulships of AD 1 and 4. |
| Foram nomeados cinco vezes para o Grammy, sendo uma das indicações para Álbum do Ano . | As of January 2013, the album stands as the fourth best selling album in the U.S. of the SoundScan era. |
| Três neozelandeses foram nomeados, Charles Elworthy, Barão Elworthy, sir Keith Holyoake e sir Edmund Hillary. | Three New Zealanders have been appointed Charles Elworthy, Baron Elworthy, Sir Keith Holyoake, and Sir Edmund Hillary. |
| Os membros da Comissão Executiva foram nomeados pelo Conselho Europeu em 26 de Maio de 1998 . | Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 . |
| No Paraguai, uma cidade (Villa Hayes) e um departamento (Presidente Hayes) foram nomeados em sua honra. | Hayes awarded the disputed land in the Gran Chaco region to Paraguay, and the Paraguayans honored him by renaming a city (Villa Hayes) and a department (Presidente Hayes) in his honor. |
| Juntamente com outros membros do elenco, incluindo Bobby Cannavale e Patricia Clarkson foram nomeados para o . | All the cast members, including Bobby Cannavale and Patricia Clarkson, were nominated for an Screen Actors Guild Award for Best Cast in a motion picture. |
| Os restantes quatro membros da Comissão Executiva foram nomeados por cinco , seis , sete e oito anos , respectivamente . | The other four members of the Executive Board were appointed respectively for five , six , seven and eight years . |
| Muitos períodos históricos foram nomeados a partir de potências imperiais hegemónicas Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. | Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. |
| Os líderes do partido Ba'ath foram nomeados para o gabinete e Abdul Salam Arif tornou se presidente. | Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president. |
| Reconhecimento Em Dezembro de 2005, ela e seu marido foram nomeados Pessoa do Ano pela revista Time . | In December 2005, Melinda and Bill Gates were named by Time as Persons of the Year alongside Bono. |
| Eles se foram. | They're over. |
| E eles foram. | And they did. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles foram pescar. | They went fishing. |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Eles foram surfar. | They went surfing. |
| Eles foram embora. | They're gone. |
| Eles se foram. | They're gone. |
| Eles foram embora. | They went away. |
| Eles se foram. | They've gone. |
| Eles foram lá. | They went there. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles foram atacados. | They were attacked. |
| Eles foram assassinados. | They were murdered. |
| Eles foram baleados. | They were shot. |
| Eles se foram? | Are they gone? |
| Eles foram embora? | Are they gone? |
| Eles se foram? | Have they gone? |
| Eles foram embora? | Have they gone? |
| Eles foram adotados. | They were adopted. |
| Porque eles foram? | Why didn't they go? |
| Não foram eles. | That isn't them. |
| Não foram eles. | It isn't them. |
| Eles foram surpreendidos. | They were surprised. |
| Eles foram ótimos. | They were great. |
Pesquisas relacionadas : Foram Nomeados - Foram Nomeados - Eles São Nomeados - Eles Foram - Eles Foram Fornecidos - Eles Foram Impostas - Eles Foram Presos - Eles Foram Bem - Eles Foram Salvos - Eles Foram Alvo - Eles Foram Discutidos - Eles Foram Embalados - Eles Foram Julgados - Eles Foram Convidados
