Translation of "eles funcionam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem. | They work even when you sleep. |
| Eles não vão entulhar o ocosistema da Terra. Eles funcionam perfeitamente. | They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. |
| Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam. | No, you can change the charge they still hold on. |
| Mas para muitas tarefas, eles realmente não funcionam ou, frequentemente, eles prejudicam. | But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm. |
| E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. | And they work. People use them. People are okay. |
| Eles querem descobrir como as coisas funcionam, eles querem acessá las, e eles querem controlá las | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| E aqui está como eles funcionam em um ciclo de feedback. | And here's how they work in the feedback loop. |
| Não é verdade faiscadores funcionam sim, mas eles não sabiam disso | It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that. |
| Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água. | They don't have any glue, and they even stick under water just fine. |
| Temos de inspecionar todos os pés e extrair princípios de como eles funcionam | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura. | I didn't bring one with me, but they really work much better off board. |
| O jeito que eles funcionam, você só coloca o dedo nele, puxa, e atira. | So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go. |
| Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio. | They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. |
| Funcionam extremamente bem. | They work extraordinarily well. |
| Cartas realmente funcionam. | Letters actually work. |
| É assim que esses discos de vinil funcionam, as crianças de hoje não sabem o que eles são. | It's how they, see, have those album things kids don't know what they are. |
| Os controles funcionam perfeitamente. | The controls work wonderfully. |
| Esses fones não funcionam. | These earphones don't work. |
| Traduções literais não funcionam. | Literal translations don't work. |
| Metamateriais, infelizmente A, funcionam apenas com microondas, e B, ainda não funcionam tão bem assim. | Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet. |
| É assim que elas funcionam. | That's how it works. |
| Então, assim funcionam as vacinas. | So that's really how vaccines work. |
| E é assim que funcionam. | And that's how they work. |
| Os correios funcionam aos domingos? | Is mail delivered on Sunday? |
| Juntos ao seu okurigana, caso o possuam, eles normalmente funcionam como um substantivo ou como um verbo ou adjetivo flexionados. | Most often the word is a noun, which may be a simple noun (not a compound or derived from a verb), or may be a verb form or a fusional pronunciation for example is originally from the verb , while is fusional. |
| É claro que eles tem que olhar através da droga da câmera num museu. Certo? É como os museus funcionam hoje. | Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. |
| Senão nossas mentes funcionam como peneiras. | Otherwise our minds are like sieves. |
| Assim, os prémios funcionam muito bem. | So, prizes work great. |
| É assim que as coisas funcionam. | That's the way these things work. |
| E os instrumentos funcionam ao contrário. | And the instruments are essentially working backwards. |
| funcionam com etanol ou gasolina comum. | They'd run ethanol or ordinary gasoline. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
| Os semáforos funcionam o tempo todo. | Traffic lights work all the time. |
| É apenas como as coisas funcionam. | It's just how things work. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These headphones don't work. |
| E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem. | And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Mas não funcionam para todas as situações. | But they are not applicable in all situations. |
| Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver. | We'll find some that work. We'll build on those. |
| Descobrimos que funcionam somente por forças intermoleculares. | We discovered they work by intermolecular forces alone. |
| E as engrenagens funcionam na água também. | And the gears work in water as well. |
| Então vamos explorar como as vacinas funcionam. | So let's explore how vaccines work. |
| É assim que os dados vinculados funcionam. | That's how linked data works. |
| Os tanques de oxigênio não funcionam direito. | The oxygen tanks didn't quite work right. |
| Eles querem compreender como as coisas funcionam, e eles querem fazer isto em grupo, como este clube de hackers em Washington, D.C., que usam nossos materiais para oferecer cursos à comunidade. | They want to figure out how things work, and they want to do it in groups, like this hackers club in Washington, D.C., that uses our materials to offer community courses. |
Pesquisas relacionadas : Como Eles Funcionam - Como Eles Funcionam - Funcionam Falhar - Não Funcionam - Não Funcionam - Funcionam Melhor - Funcionam Aproximadamente - Funcionam Muito Bem - Funcionam Muito Bem - Funcionam Ao Sucesso - As Coisas Funcionam - Funcionam Na Prática - Não Funcionam Mais - Funcionam Muito Bem
