Translation of "eles oferecem lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que vantagens eles oferecem? | What advantage do they have? |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| Pizza no café da manhã. Sequer oferecem louças para eles. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
| Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês. | For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. |
| Eles lhe perguntaram. | They asked him. |
| Eles lhe disseram. | They told her. |
| Eles lhe contaram. | They told her. |
| Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor. | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
| Então eles lhe trouxeram. | So they brought him in. |
| Eles lhe ofereceram trabalho? | Did they offer you a job? |
| Eles lhe ofereceram emprego? | Did they offer you a job? |
| Sempre que lhe dizem que alguma tendência estatística vai continuar, mas não lhe oferecem uma explicação difícil de variar do que causa aquela tendência, estão lhe dizendo que isso é obra de um feiticeiro. | Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it. |
| Depois, eles lhe dão 10 minutos. | Then they give you 10 minutes. |
| Eu quero te contar sobre uma família que conheci, e porque eu acho que eles oferecem pistas. | I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues. |
| Nós rendemos nosso poder, cambiando nosso desconforto com a incerteza pela ilusão da certeza que eles oferecem. | We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. |
| Festivais promovem a diversidade, eles favorecem o diálogo entre os vizinhos, eles estimulam a criatividade, eles oferecem oportunidades para o orgulho cívico, eles melhoram nosso bem estar psicológico em geral. | Festivals promote diversity, they bring neighbors into dialogue, they increase creativity, they offer opportunities for civic pride, they improve our general psychological well being. |
| Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo? | They don't give you five options on the reduction, right? |
| Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. | They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. |
| Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| E todos eles lhe dizem Sim, nós ganhamos na loteria. | And they all tell you, Yes, we have won the lottery. |
| E eles muito prestativamente lhe dizem como encontrar o jornal. | And they very helpfully tell you how to go and find the paper. |
| Eles lhe contaram por que você tinha de fazer isso? | Did they tell you why you had to do this? |
| Então se encontrou com eles. E eles disseram, lhe damos a franquia disto por 3000 dólares. | So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. |
| Então Esaú correu lhe ao encontro, abraçou o, lançou se lhe ao pescoço, e o beijou e eles choraram. | Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. |
| E eles disseram Bem, então temos uma história para lhe contar. | And they said, Well, then we have a story to tell you. |
| A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação. | Research and development offers little consolation. |
| Seus cafés oferecem mansaf , knafeh e baclavá . | Its many coffee shops offer mansaf and knafeh, and baqlawa desserts. |
| Com o PISA, queríamos medir como eles oferecem essa igualdade, em termos de assegurar que pessoas de diferentes origens sociais tenham oportunidades iguais. | With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. |
| Eles faziam parte de um programa de status de proteção temporária, ou TPS, que os EUA oferecem para imigrantes de países em crise. | They were formerly part of the temporary protected status program, or TPS, which the US offers to people from countries in crisis. |
| Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles. | If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them. |
| Em busca de um lugar para ficar, ele acaba por encontrar um casal francês recém casado, um médico e sua solitária esposa, Anne Sophie, que lhe oferecem o sofá. | On the flight over, he meets a young French couple, a doctor and his wife (Anne Sophie), who let him stay in their home while he searches for an apartment. |
| Responderam lhe eles Não, senhor meu mas teus servos vieram comprar mantimento. | They said to him, No, my lord, but your servants have come to buy food. |
| Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente. | Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately. |
| Eles criaram uma logomarca para Mughniyeh, onde lhe congratulam por seu martírio. | They have created a logo for Mughniyeh where they congratulate him for his martyrdom. |
| As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. | At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. |
| As grandes livrarias online também oferecem livros usados. | Large online bookstores offer used books for sale, too. |
| Eles cortaram lhe a cabeça, e deixaram o corpo de Yahiya para apodrecer. | They cut the head off their prize, leaving Yahiya's body to rot. |
| Outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM | Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) Other institutions offering payment services to non MFIs |
| Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia? | How many flights to New York do you offer a day? |
| Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes. | Some companies even offer entire cases made out of transparent materials. |
| Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo. | They provide entertainment while fulfilling an educational role. |
| Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados. | Others offer high levels of trust in the listed services. |
| Estes programas oferecem facilidades similares às encontradas nas IDEs. | ) These offer facilities similar to debuggers found in IDEs. |
Pesquisas relacionadas : Eles Oferecem-lhe - Eles Oferecem - Eles Oferecem - Eles Chamam-lhe - Oferecem Flexibilidade - Ações Oferecem - Oferecem Vantagens - Oferecem Proteção - Fornecedores Oferecem - Oferecem Cursos - Desafios Oferecem - Fundos Oferecem - Remédios Oferecem - Oferecem Subornos - Meios Oferecem
