Translation of "eles pensam sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos. | Why? Because they think about problems differently than we do as technologists. |
| Eles pensam grande, ok? | They think big. Okay? |
| E ele faz um trabalho que responde ao que eles pensam sobre grande arte. | And he makes a work that answers what they think great art is. |
| Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Somos mais inteligentes do que eles pensam. | We're smarter than they think. |
| Isso é o que eles pensam sobre o meu site ele é ranqueado pela autoridade do blog. | This is what they think about my site it's ranked by blog authority. |
| CA Então o que eles pensam que você tinha 14, 15 anos na época O que eles pensam disso? Estavam impressionados? | CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? |
| Não pergunte o que eles pensam. Pergunte o que eles fazem. | Don't ask what they think. Ask what they do. |
| É sobre como as pessas pensam, como eles veem o mundo a sua volta, como eles usam seu tempo e sua energia. | It is about how people think, how they view the world around them, how they use their time and their energy. |
| Quem se importa com o que eles pensam? | Who cares what they think? |
| E estão fazendo o que eles pensam ser melhor. | And they're doing what they think is best. |
| E o que vocês pensam que todos eles disseram? | And what do you suppose they all said? |
| E eles pensam O que esta menina está fazendo? | And they're like, What's that girl doing? |
| quando menciono cogumelos a alguém, eles imediatamente pensam em portobellos ou cogumelos mágicos, seus olhos brilham, e eles pensam que sou um pouco louco. | When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. |
| Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam. | Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it. |
| E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico. | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
| O problema é que eles só pensam em si mesmos. | The trouble is that they only think of themselves. |
| O problema é que eles só pensam em si próprios. | The problem is that they only think about themselves. |
| Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso. | I wonder how you people think about that. |
| Eles cresceram acostumados com suas faces elas pensam que são especiais. | They've grown used to their face they think they're special. |
| E se vocês têm algo a dizer sobre o que eles pensam, de forma coletiva, talvez seja a hora de pensar nisso. | And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it. |
| Muitos afro americanos provavelmente pensam que eles venceram por conta do julgamento. | Many African Americans probably think that they won by the trial. |
| Eles pensam que isto é a coisa mais engraçada que já viram. | They think this is the funniest thing they've ever seen before. |
| Eles pensam que Olaf está por trás disso e ligam para Poe. | The children then conclude that Count Olaf is behind it and decide to call Mr. Poe. |
| Se você disser nuclear a eles, eles pensam Meu Deus, morremos todos. Pra que planejar? É inútil. | You say nuclear to them, and they're thinking, Oh my God, we're all gone. What's the point? It's futile. |
| Isso permitirá a eles dizer para vocês e a vocês dizer a eles o que vocês pensam | This will allow you to tell me you can tell them what you think. |
| O inimigo é estúpido eles pensam que nós somos o inimigo, quando eles é que o são! | The enemy is stupid they think we're the enemy, when they are! |
| Os humanos pensam sobre sua própria saúde olhando para o futuro. | Humans think about our own health in a prospective way. |
| O que pensam os seus amigos e familiares sobre o assunto? | What do you friends and family think? |
| Você se importa com o que os outros pensam sobre você? | Do you care what other people think about you? |
| Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim. | I have never paid much attention to what people think about me. |
| Quem são os Autores do Global Voices, quais suas experiências, e o que eles pensam sobre o futuro do Global Voices, jornalismo e mídia cidadã? | Who are Global Voices Authors, what is their background, and what do they think about the future of Global Voices, journalism and citizen media? |
| É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação. | That's how you think about security in terms of the trade off. |
| porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí? | Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what? |
| Tom não se importa com o que as pessoas pensam sobre ele. | Tom doesn't care what people think about him. |
| O que queríamos descobrir era se as diferenças entre adultos, em como eles pensam sobre pensamentos dos outros, podiam ser explicadas pela diferença nessa região cerebral. | And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region? |
| Tudo isso porque escrevi sobre os presos políticos aqui da Arábia Saudita e eles agora pensam que estou organizando uma campanha online promovendo a causa deles. | The issue that caused all of this is because I wrote about the political prisoners here in Saudi Arabia and they think I m running a online campaign promoting their issue. |
| E se vocês dizem a eles, vejam, eles pensam que os EUA os desrespeitam e até pretende dominá los, e eles odeiam os EUA. | And if you tell them, Well, they think America disrespects them and even wants to dominate them, and they hate America. |
| Vamos cobrar uma boa quantia de dinheiro por isso e ver o que eles pensam. | Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think. |
| O que as pessoas realmente pensam sobre o dicionário, é que ele é assim. | But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. |
| Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são. | Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are. |
| Isso é o que os investidores pensam, é só certo, certo. Eles são realmente umas gracinhas. | That's what the investors think, that it's just right, right. So they're really sweet little guys. |
| Eles pensam que são o último copo de água no deserto. (hoje no jornal diário espanhol) | They think they are the last glass of water in the desert. (Today in the Spanish daily) |
| Tom e Mary são mais jovens do que a maioria das pessoas pensam que eles são. | Tom and Mary are younger than most people think they are. |
Pesquisas relacionadas : Eles Pensam - Raramente Pensam Sobre - Pensam Sobre Si Mesmos - Sobre Eles - Sobre Eles - Pessoas Pensam - Outros Pensam - Eles Falam Sobre - Sobre Eles Mesmos - Agir Sobre Eles - Eles Falaram Sobre - Eles Concordam Sobre - Eles Relataram Sobre - Eles Sabem Sobre
