Translation of "eles se sentem confortáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Eles não se sentem diferentes. | They don't feel different. |
| Eles ainda se sentem assim. | They still do. |
| Trata se de algo que eles se sentem compelidos a fazer porque eles se importam. | It's something they feel impelled to do because they care about it. |
| E os músicos, eles estavam confortáveis no final. | And the musicians, they were comfortable in the end. |
| Alguém vem à clínica, eles têm febre, eles sentem se mal, o que eles têm? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| Gosta de se fantasiar de pokémon para saber como eles se sentem. | He had invented the tray system for the Pokémon storage system. |
| No entanto , as consultas nacionais organizadas pelo EPC no final de 2005 , revelaram que , em vários países , os utilizadores não se sentem confortáveis com o modelo escolhido . | However , in the national consultations organised by the EPC at the end of 2005 , it emerged that , in several countries , users felt uncomfortable with the model chosen . |
| Sentem se . | Sit down. |
| Sentem se. | Take your seat. |
| Sentem se. | Have a seat. |
| Então eles vão ficar confortáveis, eles terão uma boa visão, com este grande visor. | Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor. |
| Se a família é pobre, eles sentem dificuldade em visitar e gradualmente o relacionamento se rompe. | If the family's poor, they find it difficult to visit, and gradually the relationship breaks down. |
| Como vocês se sentem? | How are you feeling? |
| Sei como se sentem. | I know how you feel. |
| Por favor, sentem se. | Please sit. |
| Vocês se sentem sortudas? | Do you feel lucky? |
| Vocês se sentem sortudos? | Do you feel lucky? |
| Por favor, sentem se! | Please take a seat! |
| A verdade é que eles não sentem a pressão. | They don't feel the push from the ground, is the truth. |
| Para. Para. Como se sentem? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Como se sentem a respeito? | But how do you feel about it? |
| Caras, não se sentem sonolentos? | Aren't you guys sleepy? |
| Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem. | Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. |
| E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Vocês sabem, assim, há uma desconexão entre preparação para o futuro que é o que as pessoas se sentem confortáveis ao pensar sobre o que é brincar e pensar nele como uma entidade biológica separada. | So there's a disconnect between preparation for the future which is what most people are comfortable in thinking about play as and thinking of it as a separate biological entity. |
| Vocês se sentem meio sonolentos depois. | You feel kind of sleepy afterwards. |
| Os chineses não se sentem assim. | The Chinese don't feel like that. |
| Muitos sentem se ultrajados pela sentença. | This is a bit more complex. |
| Por favor, sentem se à mesa. | Please sit at the table. |
| Quero que vocês se sentem aqui. | I want you to sit here. |
| Posso dizer que eles são mais modernos e confortáveis do que clássicos e formais, afirmou Vahidzadeh. | I can say they are more modern and comfortable rather than classic and formal, Vahidzadeh said. |
| Ou que exigimos que as crianças se sentem e permaneçam assim, e então garotos inicialmente se sentem como fracassados? | Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
| Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso. | So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise. |
| Na verdade, um desses indicatores é Como os butaneses se sentem sobre como eles passam seu tempo cada dia? | One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day? |
| Vocês provavelmente as sentem, se as tocarem. | And you probably feel them if you grabbed it. |
| Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados. | The US is, perhaps, equally frustrated. |
| Por favor, não se sentem nesse banco. | Please don't sit on that bench. |
| As pessoas estão confortáveis? Não. | Are people comfortable? No. |
| Estes sapatos são muito confortáveis. | These shoes are very comfortable. |
| Meus sapatos novos são confortáveis. | My new shoes are comfortable. |
| Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade. | For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? |
| E quando eles estão realmente bons e confortáveis com isso, nós vamos para o estágio final, no qual eles aparecem e nada acontece. | And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens. |
| Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem. | When you do that, you're forced to feel what they feel. |
Pesquisas relacionadas : Eles Sentem - Eles Sentem - Eles Se Sentem Como - Como Eles Se Sentem - Eles Se Sentem Felizes - Eles Estão Confortáveis - Eles Sentem Que - Se Sentem Alienados - Se Sentem Inseguros - Se Sentem Chamados - Sentem-se Incapazes - Se Sentem Motivados - Se Sentem Valorizados - Raramente Se Sentem
