Translation of "eles sofreram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Sofreram - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles sofreram? | Did they suffer? |
| Todos eles sofreram a mesma tragédia. | They had all suffered the same tragedy. |
| O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer. | What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. |
| Sofreram muito. | They have suffered a lot. |
| Vocês já sofreram alguma fratura? | Have you ever broken a bone? |
| Conheço várias mulheres que sofreram histerectomia . | I know several other women who had to undergo hysterectomies. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| Suas obras escritas também sofreram ataques. | G.R.S. |
| Uma saída para aqueles que mais sofreram | A recourse for those who had it roughest |
| Foi então que sofreram mais um golpe. | And then it hit the brothers. |
| Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. | Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. |
| As operações alemãs no Atlântico também sofreram. | German operations in the Atlantic also suffered. |
| Eles sofreram por muitas décadas, derramaram lágrimas e sangue, e nem ao menos podiam gritar e contar as suas histórias em voz alta! | They had suffered for many decades and shed tears and blood and they could not even cry and tell their stories aloud! |
| Todas sofreram diferentes graus de influência do espanhol. | They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish. |
| Publicações marxistas e islâmicas também sofreram forte censura. | Smith, Frank E. The Islamic Revolution. |
| Eles não sofreram gols até a segunda partida da fase de grupos da Copa do Mundo 2010, quando sofreram gol aos 29 minutos do segundo tempo contra o Chile, estabelecendo um recorde em Copas do Mundo de minutos consecutivos sem sofrer gols. | They would not concede a goal until their second group stage game in the 2010 FIFA World Cup, giving up a goal in the 74th minute against Chile, setting a World Cup Finals record for consecutive minutes without conceding a goal. |
| Um recente levantamento da empresa Sina mostrou que mais de 25 sofreram perda de 50 80 e 24,2 sofreram perda de 30 50 . | A recent survey in Sina showed that more than 25 suffered from 50 80 loss and 24.2 suffered from 30 50 loss. |
| Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente. | In the process, both countries have suffered grievously. |
| Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos. | Recent years have seen mass starvation among reindeer. |
| Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães. | The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses. |
| Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes. | Inpatient care, too, has been slashed. |
| Muitas das pessoas que foram feitas reféns sofreram mortes terríveis. | Many of those taken hostage suffered terrible deaths. |
| As estatísticas sofreram uma nova evolução no ano de 1999 . | The statistics were developed further in the course of 1999 . |
| Integrantes do Movimento Xingu Vivo Sempre sofreram acusações desse tipo. | Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations. |
| Entretanto, 75 dos afro americanos sofreram racismo ou tratamento injusto. | Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment. |
| Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. | The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed. |
| Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação. | The Winter Games have evolved since its inception. |
| Os homens gays sofreram tratamentos invulgarmente cruéis nos campos de concentração. | Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps. |
| Formas de comunismo libertário como o Situacionismo sofreram influência de Stirner. | Forms of libertarian communism such as Situationism are influenced by Stirner. |
| Assim, seus antepassados desmentiram os mensageiros, até que sofreram o Nosso castigo. | So had others denied before them, and had to taste Our punishment in the end. |
| Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante. | If you have been wounded they too have suffered a wound. |
| É como pegar alguém de um prédio em chamas, tratar a inalação de fumaça que eles sofreram e mandá los de volta ao prédio, pois o óleo ainda está vazando. | It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing. |
| Quantas pessoa já sofreram em todos os milhões de anos de evolução humana? | How many people have suffered in all the millions of years of human evolution? |
| As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes. | The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before. |
| As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque. | Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback. |
| Durante mais de 15 anos, atuou como terapeuta para adolescentes que sofreram abusos. | He later received a Master's degree in counseling and spent more than 15 years as a therapist to abused adolescents. |
| Os alemães também sofreram muitas baixas durante o ataque a Bois de Fosses. | The German attackers had many casualties during their attack on and the French held on Samogneux. |
| E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes. | And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. |
| Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio. | They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine. |
| Consequentemente , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração durante este período . | As a consequence , the key ECB interest rates were kept unchanged in this period . |
| A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo. | Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today. |
| Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas. | Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis. |
| As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte. | The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System. |
| Os três homens sofreram de cegueira da neve, queimaduras pelo gelo e de escorbuto. | The three men all suffered at times from snow blindness, frostbite and, ultimately, scurvy. |
| Estas seis mulheres foram homenageadas pela perseguição que sofreram durante a Ditadura Militar (1964 1985) | These six women were honoured for the persecution they suffered during the Military Dictatorship (1964 1985) |
Pesquisas relacionadas : Sofreram - Sofreram - Sofreram Menos - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles
